女孩日语无师自通 看动漫上日本国立大学

女孩日语无师自通 看动漫上日本国立大学 Wed, 06/18/2014 - 19:58
【本报综合报导】同样是看动漫,有的人是为了打发时间,有的人是痴迷卡通人物形象,可是还有的人是在看动漫的过程中找到了乐趣。
 
福州的一位高中女孩张爽,从小就喜欢看动漫,唱日语歌,慢慢的她的日语竟然无师自通,高中时就通过了日语能力考试N1。在家人和朋友的建议下,张爽决定去日本留学,今年3月份她已经顺利被日本国立大学录取。
 
张爽(网络图片)
张爽(网络图片)
 
2013年高中毕业的张爽,是一个性格开朗的福州女孩。乖巧的她和很多同龄女孩一样,从小就喜欢看日本动漫。
 
起初她也只是看看热闹,听原音配中文字幕,里面有好听的主题曲也会跟着哼两句。渐渐的张爽会说一些简单的日语,随着时间的推移,张爽的日语水平越来越好。直到高中,张爽参加了日语能力考试,竟然通过了N1级的考试(相当于我国大学本科很专业日语3~4年级的水平)!
 
当谈到学习日语的方法时,张爽有着自己的独家秘诀:默写日语歌曲的歌词。她还自豪表示,自己所能默写出来的日文歌词,可能比留考(日本留学考试)的真题还要厚呢!张爽的妈妈是福州外国语中学的老师,当母亲的同事听说了张爽的日语无师自通,就觉得她在日语方面很有天分建议她到日本去留学。
 
张爽对日语的情有独钟不单单体现在看动漫和唱日语歌,在她高中毕业之后利用暑假之余,还到日本人的拉面馆打工,主动与店主用日语沟通,以锻炼自己的日语水平。两个月的愉快而充实的打工时光,也为她出国留学提供了经验。
 
高中毕业后,张爽一直在为出国留学忙碌地准备着,在准备出国的各项手续的同时,也在充实着自己的专业知识。日本大学也分文理,张爽作为理科生在留考的时候不仅要考日语,还要考数理化。
 
如今张爽已经被京都大学农学部资源生命科学科录取,她虽然是个理科生,但是对机器却没太大的兴趣,反而是动植物生命个体很吸引她。她曾经还想过要去当兽医。她现在所选择的农学部资源生命科学科,将来可以到食品公司、农林水产部门,或者研究院等处工作。
 
除了学习,张爽的爱好就是唱歌,如果留心网络翻唱歌手,就会发现她也是小有名气。
 
她凭借翻唱《宠物小精灵》的插曲,在日本知名的动画歌手大奖赛Animax Anison Grand Prix第一轮选拔中被录音师挑中,此时剩下她和另外400多名选手。可惜的是在下一关现场演唱中,张爽没有能够继续留在舞台上。不过这并没有让她放弃,她表示以后还会再来挑战,因为她坚信:“相信自己,不要对自己说不可能。试一试,就可能成功。”