欧洲遗产日 巴黎参观精选

【记者苏晓综合报导】“欧洲遗产日”活动旨在展示欧洲各国的文化、传统、建筑与艺术。在9月19日和20日两天里，法国将有近17000处历史文化遗产向民众敞开大门，其中包括很多平时不对外开放的机构或古迹。一年一次的好机会，不容错过。


法国参议院（摄影：李牧/看中国）

爱丽舍宫（Palais de l'Elysée）

想看看法国总统的官邸和办公场所吗？爱丽舍宫被视为18世纪巴黎地区最美丽的别墅，它先后依次为埃夫勒(Evreux)伯爵、路易十五及拿破仑所有，最后于1848年被决定用于国家总统府。自从1889年以来，除了安装水电，爱丽舍宫就几乎没有进行过改造。参观爱丽舍宫可谓是一场复古之旅。不仅如此，人们甚至可以走近权力最中心，在金厅(Salon doré)看一看国家总统的办公桌。

开放时间：2015年9月19日、20日  
                  8:00-19:00
地址：Palais de l'Elysée，遗产日参观入口在花园尽头avenue Gabriel, Grille du Coq，75008 Paris


法国总统府——爱丽舍宫 (摄影：李牧/看中国)

共和国卫队（Garde républicaine）

您一定记得每年7月14日法国国庆的阅兵仪式上那个英姿飒爽的共和国卫队骑兵团方阵。想了解更多与骑兵和骏马相关的知识吗？千万不要错过这唯一的机会，共和国卫队只在欧洲遗产日才面向公众开放！

遗产日期间，人们可以在共和国卫队总部内见到鞍具商、头盔匠、马蹄铁匠等与马匹息息相关的能工巧匠，还有法国陆军最新的军马！

共和国卫队会为人们展示训练军马的训马场（manège Battesti）；届时还可参观共和国卫队传统博物馆（Musée des traditions de la Garde républicaine），它展示从1802年至今的军服与武器，以回溯历史。

开放时间：2015年9月19日、20日
                  9:00-19:00
地址：Caserne des Célestins，18 Boulevard Henri IV，75004 Paris 众议院（Assemblée Nationale）

位于塞纳河畔的波旁宫(Palais Bourbon)，法国众议院（国民议会）与参议院共同组成国会。恰逢第一次世界大战100周年纪念，遗产日期间众议院将为访客们提供参观“议员与世界大战”（Les Députés et la Grande Guerre）展览的机会，该展览将为您阐释在各国纷争的战争背景下，众议院起到的作用。

开放时间：2015年9月19日、20日  
                  9:00-18:00
地址：35 Quai d'Orsay 75007 Paris

参议院（Sénat ）

参议院是法国两院制议会中的第二个议会，在法国每一部法案生效前需经过两个议院的批准。一般一部法案在立法过程中会在两院中多次穿梭（navettes）。

参议院的院址位于巴黎六区的卢森堡宫（Palais du Luxembourg），卢森堡宫于1615年至1620年建成，属于法国文艺复兴式的传统宫殿。参观参议院时，您不仅可以了解到参议院的运作，参观参议员讨论法案时的半圆梯形会场（Hémicycle），今年参议院还邀请您参观由参议院从1860年开始保管的，收藏了大量兰花的卢森堡公园温室。

开放时间：2015年9月19日、20日  
                  9:30-18:00
地址：15 Rue de Vaugirard 75006 Paris

爱尔兰文化中心（Centre Culturel Irlandais）

如果您想感受异国风情，可以去参观位于巴黎5区的爱尔兰文化中心。您可以随同讲解一起参观旧图书馆（Bibliothèque patrimoniale），这里收藏了近8000本藏书（包括印刷和手稿），一半是在15至18世纪出版。您还可以自由参观18世纪的圣帕特里克教堂（chapelle Saint-Patrick）；在图书资料中心里有超过7000份有关当代爱尔兰文化和历史的文献。另外，周六下午15点爱尔兰艺术家的工作室对外开放，周日下午15点在教堂里将会举行大提琴家的迷你音乐会。

开放时间：2015年9月19日、20日
                  14:00-17:00  
地址：5, rue des Irlandais，75005 Paris

更多信息请登录：
http://journeesdupatrimoine.culturecommunication.gouv.fr/或http://www.sortiraparis.com/