【本报综合报导】3月29日，罗马尼亚高等法院宣布，前罗马尼亚苦役犯监狱狱长、89岁的菲修（Ioan Ficior）反人类罪和杀人罪罪名成立，维持原判。
 

菲修（Ioan Ficior）在1958年到1963年间，是罗马尼亚共产党政府统治下的裴瑞帕瓦（Periprava）苦役犯监狱的监狱长，他被指控在监狱中指使手下虐待被关押的政治犯，其中包括不给他们食物，不提供必要的医疗救助，同时用钢缆鞭打犯人，迫使犯人长时间在玉米田劳作等。


菲修(Ioan Ficior) (AFP/Getty Images)
 

一名当年被关押的政治犯回忆，当时他曾被迫使用自己的牙齿去拔草。
 

菲修在这所位于多瑙河三角洲东部的监狱中的残酷管理，仅5年时间就导致103名囚犯死亡，其中1960年的死亡人数高达53人，他们中最年长的71岁，最年幼的19岁。
 

经过多年的调查取证，2016年3月，菲修被判决犯下反人类罪和杀人罪，处以有期徒刑20年。菲修提出上诉，表示自己没有犯下这些罪行。
 

3月29日，罗马尼亚高等法院裁决，菲修的上诉请求“没有事实基础”，维持原判，同时要求菲修及当年监狱、内政与金融部的负责人等，共赔偿受害者家属31万欧元。

 

负责调查共产党罪行的IICCMER机构统计，当年罗马尼亚共产主义独裁者齐奥塞斯库当政期间，罗马尼亚共有约200万人被囚禁、流放、骚扰、杀害。


 

【本报综合报导】意大利警方近日逮捕了4名嫌疑人，怀疑他们策划在威尼斯制造恐怖袭击。每年到威尼斯的游客多达数百万，几乎每个人都要到著名的景点里阿尔托桥（Rialto Bridge）上走一趟。意大利警方称，这座古桥目前被一个恐怖小组当作潜在的袭击目标。
 

威尼斯检察长狄波里托（Adelchi d'Ippolito）表示，这个组织对伊斯兰国（IS）无条件支持，在去年已遭警方监控。警方一直密切关注该组织，窃听他们的手机、公寓后，发现令人不安的事情。


横跨威尼斯大运河的里阿尔托桥（维基百科）
 

3月30日，警方与反恐部门以及威尼斯“反黑”行动小组配合，在威尼斯，以及附近小镇梅斯特雷（Mestre）和特雷维索（Treviso）的12个地点展开突击搜捕行动。警方连夜逮捕了3名来自科索沃的男子和1名身份不详的未成年人，也查获一批物品，目前正在进行检验和分析。
 

威尼斯市长布鲁加洛发表声明，感谢警方“捣毁市中心一个危险和活跃的圣战细胞组织”。内政部长赞扬警方挫败这起恐袭阴谋，称这是“我们防恐努力的重要成就”。
 

威尼斯检察长狄波里托说，上月，伦敦国会附近发生恐袭事件，被捕的男子高兴的庆祝，其中一人还建议在里阿尔托桥（Rialto Bridge）设置炸弹，“在威尼斯有那么多异教徒，你只要在里阿尔托桥下放置一颗炸弹，你就会直接上天堂。”
 

狄波里托在记者会上说：“这是我们听到的最令人忧心和警戒的谈话。”狄波里托表示，嫌犯似乎在研究如何制造爆裂物，但缺乏制造炸弹的必要材料。

狄波里托提到监听内容时表示，“有很多关于无条件支持ISIS（伊斯兰国组织）的谈话。不只是理论和教条。”他说，所有相关文件都指向这些人。
 

目前还不清楚的是，这个小组是否已经有了具体的袭击计划。据警方初步调查发现，该组织的四名成员正在为展开恐袭接受全面训练，训练内容包括如何进行自杀式袭击和“独狼式”袭击。


 

【本报综合报导】近日，兰博基尼（Lamborghini）向意大利国家警察局捐赠了第二辆新款Huracan超跑警车。意大利内政部长Marco Minniti、兰博基尼首席执行官Stefano Domenicali以及意大利警察长Franco Gabrielli出席了赠送仪式。
 

据悉，该款警用版超级跑车将用于预防事故和道路犯罪等方面，维护意大利的公路安全。这辆特别改良的兰博基尼Huracan型跑车服役后，超速驾驶人想甩掉交警前可能得三思了。该款警车最大输出功率可达610马力，极速时速超300公里，从0加速到时速100公里仅需3.2秒。
 

这款最新款跑车，车身用铝和碳纤维制成，被涂成意大利警车的颜色——蓝色和白色。车上配备有特殊的交通状况监控系统，包括平板电脑、摄像机和录音设备，以及警车常用的汽车顶部警报器固定器、收音机和灭火器。此外车上还配备了一整套内置医用冷冻装置，可用于紧急医疗事件。
 

迄今，这是意大利警方获得的第2辆兰博基尼，在意大利汽车市场上，这款跑车的起价为20万欧元。意大利警方用的第一部兰博基尼是2009年的Gallardo跑车。


 

【记者刘真编译报导】3月31日，欧盟首府布鲁塞尔向除英国以外的其余27个成员国发送了一份9页的文件，其中载有就英国脱欧问题正式开放谈判的准则。而这些准则中的一些内容在直布罗陀冲突中为西班牙方面提供了强有力的支持。


直布罗陀空拍图，直布罗陀北接西班牙安达卢西亚自治区的加的斯省（维基百科）
 

直布罗陀，持续300年的争执
 

直布罗陀是14个英国海外领土之一，也是最小的一个，面积约有6平方公里，位于伊比利亚半岛的末端，北接西班牙安达卢西亚自治区的加的斯省（Cádiz）。
 

1701年，因为欧洲贵族错综复杂的血缘关系，西班牙爆发了王位争夺战，英国在1704年攻占至直布罗陀，建立了军事要塞。后在1713年双方终于达成共识，英方停战，但作为条件，西班牙要把直布罗陀割让给英国，这也就是著名的《乌特勒支和约》。
 

不过在之后的岁月里，西班牙从未放弃收复直布罗陀的想法。特别是在第二次世界大战后，西班牙加强了收复活动。

 

然而不幸的是，虽然西班牙一直对外强调自己“拥有”直布罗陀的主权，但是，在1967年和2002年的两次公民投票中，绝大多数直布罗陀居民都选择和英国在一起。
 

这场持续了300年的领土争夺战一直是横在英国和西班牙之间的敏感地带，至今无解。
 

英脱欧，西班牙有望重获主权
 

不过，在英国决定脱离欧盟后，对西班牙来说，这个僵持了3个世纪的难题看起来将出现一些转机。
 

在去年的全民公投中，高达95%的直布罗陀居民都投了“留下”票，他们希望留在欧盟，这与整个英国的全民公决结果正好相反。
 

除此之外，欧盟编制的《英国退欧谈判指导意见草案》中写道：“在英国离开联盟之后，如果没有西班牙和英国之间的双边协议，欧盟和英国之间的协议将不再适用于直布罗陀领土。”
 

这打开了西班牙无需否决欧盟与英国就直布罗陀问题达成的任何协议的大门。根据欧盟指南，西班牙已经成功地可以对任何适用于直布罗陀的交易作出否决，而英国将不得不直接与西班牙进行谈判。
 

唐宁街发言人说，首相绝对坚定地支持直布罗陀。英国政府明确指出，将在脱欧谈判中包括直布罗陀。发言人接着说，英国政府致力于直布罗陀全面参与其工作，永远不会介入人民不愿意的主权谈判。
 

英认为脱欧不会影响其统治权
 

然而，杰克•洛普雷斯蒂（Jack Lopresti）——英国直布罗陀全党会议组主席对此表示，关于直布罗陀的谈判是没有任何问题的，由于英国和西班牙都是北约成员之一，他将与北约秘书长提出这一议题。
 

直布罗陀首席部长费边•皮卡多（Fabian Picardo）认为西班牙是在借英国脱欧操纵欧盟理事会，并且让英国脱欧难上加难。
 

值得一提的是，由于直布罗陀与西班牙国土相连，每天有大量来自西班牙的劳动力进进出出，如果就直布罗陀问题，英国与西班牙没有达成共识，封锁国界，那么首先受到伤害的一定是这些最底层的劳动力。除此之外，直布罗陀的90%的金融交易依赖于英国，这或许也将成为西班牙面对英国的又一大难题。
 

现在，西班牙三大党派的代表正在与高级外交部官员们协商该问题的战略细节，他们希望抓住这历史上难得的机会，利用此次英国脱欧以及绝大多数直布罗陀居民想要留欧的民意来挽回这片土地。

 

【记者陈奕然编译报导】从即日开始，不讲荷兰语的人如果要想参加驾照考试，可以选择另外三种法定语言：法语、德语及英语中的一种做为口头翻译的语言。这种新方式是荷兰语区驾照考试改革的一部分。
 

荷兰语区正在收紧驾照考试的规定，在将来只准选用荷兰语、法语、德语及英语参加驾照考试。在以前，中文也是被允许的。
 

从6月份开始，还会有一些变化。在理论考试中会因为严重错误而扣除更多分数。参加考试的考生必须要完成6次路考，而不再是2次。通过理论考试的、但没有在规定时间内完成路考的考生将不会受到惩罚。

 

【记者成容综合报导】英国首相特蕾莎•梅（Theresa May）3月29日将《里斯本条约》第50条的信函送交欧洲理事会主席图斯克（Donald Tusk），正式启动了脱欧程序。自此，英国与欧盟迎来了新的历史转折点，在未来的两年中，双方将就脱欧和贸易条款进行深入磋商。
 

图斯克3月30日发表了欧盟编制的《英国退欧谈判指导意见草案》（以下简称草案），罗列了欧盟在脱欧谈判中的纲要和原则。该草案在欧盟成员国批准后正式生效。其中内容还包括在英国的三百万欧盟公民和在欧盟各国的一百万英国人的地位问题。


欧洲理事会主席图斯克3月29日在布鲁塞尔接收了英国驻欧盟大使递交的《里斯本条约》第50条信函，英国正式启动了离开欧盟的进程。（AFP/Getty Images）
 

欧盟希望先确定“分手费”
 

据英国媒体报道，梅首相在触发脱欧的第50条信函中说：“我们认为有必要同时达成今后的合作伙伴关系，和我们从欧盟撤出的条款。”

 

但图斯克在草案中表示，在其它问题上取得“足够的进展”之前，排除与英国开展自由贸易谈判。他在新闻发布会上说：“英国有些人提出的同时磋商所有问题的平行会谈并不会发生。”

 

简单的说，“离婚条款”必须在贸易谈判开始之前解决。而且，只有其中一方，欧洲理事会，来决定“离婚条款”是否足够好。
 

很明显，英国将面临与欧盟的艰难“离婚”。图斯克把即将举行的谈判描述为“困难、复杂”和可能的“对抗”。 
 

很显然，从一开始，欧盟方面就准备控制整个议程。欧洲各国领导人要确保英国同意脱欧条款的原则，以作为继续谈判的条件。正如图斯克所说，英国不能在没有偿还债务的情况下离开。
 

欧盟方面还有另外一个打算：27个成员国之间就“离婚”条款达成协议，团结更容易。除去贸易因素，当不同的国家利益发挥作用时，更易达成协议。保持团结是根本，图斯克坚持认为，欧盟将“整体行动”。
 

通过坚持首先解决“离婚”条款的原则，27国领导人也防止了梅首相利用“离婚费”，作为未来交易关系的议价筹码。
 

“离婚费”是什么？
 

草案说，欧盟的总体目标是“维护各成员国、公民及其商业的利益”。要求采取“分阶段方式优先有序脱欧”，表明从“离婚”安排的讨论开始，然后再谈欧盟和英国之间的未来贸易关系。
 

草案提出了英国离开欧盟需要支付“离婚费”。据之前的估计，账单会高达600亿欧元。欧盟为了确保获得“离婚费”，表示“一次性的财务解决方案应确保欧盟和英国都尊重脱离之前所承担的义务”。
 

边境会受何影响？
 

该草案要求在英国与爱尔兰共和国的陆地边界问题上采取“灵活和富有想象力的解决办法”，目的是“避免硬边界”。
 

至于直布罗陀，根据草案，西班牙将对有争议的英国领土的未来有特别发言权。

 

草案中写道：“在英国离开联盟之后，如果没有西班牙和英国之间的双边协议，欧盟和英国之间的协议将不再适用于直布罗陀领土。”
 

直布罗陀首席部长皮卡多（Fabian Picardo）指责西班牙为自己的政治利益操纵欧洲理事会，他说这是“不可接受的”。英国保守党议员警告说，英国海外领土的主权是不可谈判的。
 

外交大臣约翰逊对皮卡多说，英国政府向直布罗陀保证，并表示：“就像以往一样，英国会绝对的、坚如磐石的支持直布罗陀。”
 

英国的安保角色呢？
 

梅首相的脱欧启动信被一些人解释为威胁要撤消与欧盟在安全事务上的合作。在布鲁塞尔举行的北约会议上，欧盟外交政策主管莫格里尼（Federica Mogherini）说：“英国对欧盟的军事行动和任务的贡献只占欧盟3%的民用能力、5%的军事能力。所以这肯定是有价值的贡献，但肯定的是，没有英国的贡献，欧盟的防务和安全工作也可以很好的继续下去。”
 

接下来是什么？ 
 

BBC欧洲编辑Katya Adler分析称，这是两年的跨渠道政治过山车的开始。欧盟针对脱欧的草案是坚定的和不妥协。欧盟在谈判中，会有“必要”的更新，这意味着他们为任何情况做好了准备，包括文本明确说的，与英国的谈判完全失败。
 

对于英国的离去，悲伤和遗憾的话语已成过去。现在的欧盟是：卷起袖子，我们已经准备好了谈判。


 

【记者陈奕然综合报导】据荷兰王室日前宣布，在今年4月27日国王威廉•亚历山大庆祝50岁生日次日，也就是4月28日，将在阿姆斯特丹王宫内宴请与国王同生日者。名额为150人，其中有50人是与国王同年同月同日生，另100人的年龄必须是5的倍数。
 

消息传开后，人们开始踊跃报名。在全荷兰境内，符合条件者为7962人。因此，王室不得不通过抽签来选择幸运儿。在4月3日之差，被选中者会得到王室的通知。
 

在全荷兰境内，有4名百岁老人的生日是在4月27日这一天。预计他们会被直接邀请参加宴会。95岁的老人有28人，90岁的老人有84人。而在国王出生的1967年4月27日这天，全荷兰竟然有818人与国王同年同月同日生。

 

【记者李天翼编译报导】西班牙著名的国王步道（Caminito del Rey）于3月28日正式开放两周年。管理这个风景区的公司现在已经开始出售夏天的门票了。
 

整条国王步道长约7.7公里，其中木板行人栈道长2.9公里，宽度只有1米，位于瓜达洛塞河上方约100米高的悬崖峭壁之上。旅游部门官员称，走完整条路线大约要4至5小时。


国王步道（AFP/Getty Images）
 

西班牙国王步道始建于1900年代，在马拉加的Paraje Natural del Desfiladero de los Gaitanes自然公园内，原本仅为连接附近的两条瀑布，因而设备简陋，无设置围栏，十分危险。曾于1999年和2000年间，有5人在此失足丧命，因此在2001年关闭整修。在关闭了将近14年后，国王栈道于2015年重新开放。


 

【记者刘洋编译报导】西班牙政府将下调多项文化增值税，其中包括音乐会、歌剧、舞蹈和斗牛等多个文化项目，增值税（IVA）率由21%下调至10%。但是不包括电影，电影的增值税率仍维持在21%不变。
 

在2012年，西班牙文化产业的增值税大约只在8%左右，但是只过了4年半，这个数字直线上升至21%，在欧盟排名第一。文化产业的增值税，法国仅为5.5％，德国和意大利都是10％，葡萄牙的税率相对较高，但也只有13％，仍比西班牙低8个百分点。
 

经济危机再加上颇高的增值税，使得西班牙的文化产业在近几年受到重创。在2012年至2015年间一些著名场所的演出数量大幅下降，歌剧的平均数量下降了4,059场（从50,833到46,774），舞蹈演出数量减少了565场（从2,633到2,068），流行音乐会数量从116,446跌至90,212。

 

除此之外，传播文化产业的基础设施也在不断减少。2012年时，西班牙一共有833所较为著名的电影院，然而到2015年，其中116家电影院已经倒闭。现场音乐会私人包厢国家协会的协调人阿曼多•鲁（Armando Ruah）称，他们的音乐厅在这几年减少了20个。歌剧院也同样不乐观，有36家相继停业。

虽然现在已下调的增值税率离2012年的8%仍有一定差距，不过这是西班牙政府决定复兴文化产业的第一步，随着经济的复苏，相信文化产业也将随之复苏。


 

 

【记者李善编译报导】据统计，马德里地铁每日接待乘客两百万，而在这些乘客中，有76％使用月票卡；14％使用10次票（diez viajes）；7％使用单次票（viaje sencillo）；其余3％的乘客使用特殊的旅游票（billetes turísticos）。
 

近日，马德里地铁宣布将在2018年取消所有的纸质票，包括单次票和十次票等，用一种特制的卡代替。这种卡可以是不注名的，也可以是注名的，如果是注名的则可以享受一定的折扣。


马德里地铁上的乘客（AFP/Getty Images）
 

“在整个2017年，他们会用这些卡做试点测试，甚至有可能会逐步投入运营”，运输部长罗伦（Pedro Rollán）表示。
 

除此之外，马德里地铁将从今年开始到2021年持续投资6,060万欧元用于完善23个地铁站的建设，使它们更加现代化。主要表现为加强地铁站的功能性和美观性，并在一些站内安装电梯。
 

区域总裁西富恩特斯（Cristina Cifuentes）和运输部长罗伦在他们提交的工程计划中表示，在施工过程中会尽管保证不关闭这23个地铁站中的任何一个，在极大程度上为相关地区乘客的出行提供便利。
 

马德里地铁在今年会迎来第一笔投资，共计1,080万欧元。这些钱将被用于6个地铁站的改造：Bilbao、San Blas、Aluche、Canillejas、Suances和Torre Arias。

 

西富恩特斯认为这一切都是为了给大众提供一个“极具竞争力，极具效率，并有高质量服务”的地铁。