【本报综合报导】希腊与土耳其爱琴海岸当地时间21日凌晨发生规模6.7级、震源深度仅10公里的地震，并引发了小型海啸，造成至少2人死亡，近500人受伤。其中土耳其博德鲁姆（Bodrum）度假胜地伤者约有358人，希腊柯斯岛（Kos）约115人受伤。
 

据悉，这起地震发生于凌晨1时31分，美国地质调查所（US Geological Survey）表示，地震的震中靠近希腊和土耳其在爱琴海的主要观光点，在土耳其夏季度假胜地博德鲁姆（Bodrum）以南约10.3公里处，以及希腊柯斯岛（Kos）以东16.2公里处。


地震发生后，游客纷纷逃离到柯斯岛机场航站楼外。（AFP/Getty Images）

 

土耳其NTV电视台表示，由于夜间强震过度惊慌，许多伤者是因为从大楼窗户跳下而摔伤。
 

土耳其卫生部长戴米坎（Ahemt Demircan）当日表示，博德鲁姆有358人受伤，其中272人送医；送医伤者中，25人仍住院救治，有人骨折，所幸伤势不严重。
 

《自由日报》（Hurriyet Daily）引述博德鲁姆区区长尤玛兹（Bekir Yilmaz）谈话指出，由于地震导致医院天花板轻微受损，伤者在医院外的花园接受治疗。尤玛兹庆幸，这场强震并未造成土耳其人员丧命或严重伤势。
 

不过希腊柯斯岛则有2人死亡，希腊有关当局说，一名来自瑞典的27岁男性游客和一名土耳其的39岁男性游客因被倒塌的天花板砸倒而罹难。此外，柯斯约有115人受伤，包括来自各国的游客，其中12人伤势严重。

 

美联社报导，柯斯岛上数万名游客在地震发生后，到外头过夜，当中包括苏格兰潜水教练哈克兰德（Christopher Hackland），他描述了地震发生时的惊慌景象。

 

哈克兰德说：“大家的第一反应就是离开房间，碰撞声不断，不停摇晃，灯具晃动，往天花板撞去，橱柜上的陶器掉落，还听见锅子撞击的声响。”

他形容：“饭店内尽是尖叫、叫喊声，大家变得歇斯底里。感觉像来到主题乐园，有头下脚上的错觉。”
 

这次地震由于正值深夜，很多游客和当地人被震醒后，纷纷从住宅或旅馆跑出屋外，事后大批游客不敢返回酒店，有人就索性在沙滩席地而睡或直接露宿街头。据悉，整个晚上当地又发生了20多次余震。
 

今年以来，土耳其的爱琴海沿岸已发生数次强烈地震。今年六月，希腊的列斯伏斯岛(Lesbos)也发生规模6.3级地震，造成一人死亡超过15人受伤。


 

【记者刘真编译报导】巴塞罗那旅游民宿非法出租已成为一个对于当地政府来讲颇为棘手的问题。在暑期这样的旅游旺季，情况更加严重。
 

面对此种现状，当地政府“急中生智”，在市中心游客流量较大的主座教堂广场（Plaza de la Catedral）上放置了一张双人床。
 

床上铺着印有大波点图案的蓝色被罩，床下面则铺着亮黄色的“地板”，和另一边的古老教堂建筑对比鲜明，可谓是“造型夺目”。
 

同时，床的旁边打出了不同语言的标语：“这张床通过网络（出租）是可行的，但并不意味着这是合法的。”
 

显然，市政厅是希望通过这样的方式警醒那些通过Airbnb、HomeAway和其它民宿出租平台租房的游客，让他们意识到风险的存在。
 

巴塞罗那市政厅称，在市内出租的16,000个民宿中，有大约40%都是非法的，这是目前最让人担心的旅游问题之一。
 

不过政府并不能全面取缔旅游民宿平台，因为每天在平台上完成的大量交易也给市民带来了许多收入，给政府提供了不少税收。
 

因此唯一可以做的就是加强管制，加大惩罚力度。
 

去年，因刊登非法租房广告，Airbnb和HomeAway已经各自被罚了60万欧元。然而今年，刊登非法租房广告的行为仍在继续。
 

截止今年7月底，巴塞罗那市政府已经让Airbnb删除了超过1000条的租房广告。
 

政府发言人雅内•桑斯（Janet Sanz）说：“我们正在考虑再罚60万欧元。”
 

除此之外，巴塞罗那也计划像马德里一样，出台专门针对旅游民宿的新政令，规范旅游民宿市场，逐渐引导其走入正轨。

 

【记者成容综合报导】英国首相特蕾莎•梅（Theresa May）同意财长哈蒙德制定的计划，准备在2019年3月英国正式脱欧之后，向欧盟公民提供长达两年的自由流动期限，两年后将实行新的移民制度。这一“过渡协议”受到了内阁成员的一致支持。
 

据英国媒体7月21日报道，国际贸易大臣福克斯表示，英国可能需要两年才能完全离开欧盟，并开始与其他国家谈判新的贸易协议。所以，英国在2019年3月正式离开欧盟之后可能会有两年的“实施阶段”。
 

他说：作为帮助企业调整的阶段，“没有任何意识形态的障碍”。福克斯否认他正在计划让英国没有取得任何协议的情况下离开欧盟。


英国首相特蕾莎•梅在今年3月28日向欧盟理事会发出正式信函，援引《里斯本条约》第50条启动脱欧程序。（Getty Images)

 

环境大臣戈夫（Michael Gove）说，“实施阶段”是为了确保获得移民劳工和经济的稳定。他表示必须以“实用主义”为目地。
 

但英国媒体的报道称，欧盟公民的自由流动可以在2019年3月以后持续多年。
 

《泰晤士报》的报道说，首相准备在英国正式离开欧盟后，为欧盟公民提供两年的自由流动，而《卫报》则认为可能是四年。
 

唐宁街一位高级消息人士驳回了这一报道，说这些观点是来自“传单上的人”，并称“不是政府的立场”。
 

英国广播公司政治记者梅森（Chris Mason）表示，内阁方面似乎已经强化了观点，即从欧盟成员国到2019年3月正式脱欧日期之后的新关系之间，有着过渡时期的概念，也就是说，英国将不在欧盟内，但其成员国的一些特点将持续一段固定的时期。
 

21日，高盛国际首席执行官戈诺德（Richard Gnodde）表示，为了阻止工作机会从英国流失到欧洲，“具有重大意义的”过渡期需要尽快达成一致。
 

他告诉英国广播公司，他“每一天”都在为脱欧的应急计划花钱。该计划包括在高盛欧洲办事处增加更多员工，脱欧之后为欧盟客户服务。戈诺德说，如果过渡协议到位，他可以节省这笔钱。高盛在英国雇佣了6,500名员工。
 

 “务实的判断”
 

在被问及媒体的有关报道时，戈夫说：“首相已明确表示，随着我们离开欧盟，我们将有一个实施阶段，这将确保我们能够继续拥有劳动力，不仅是获得劳工，还有商业部门要求的经济的稳定和确定性。”
 

他认识到“获得优质劳动力”对企业的重要性，并表示，涉及英国经济的最佳利益和“顺利”的脱欧，任何这样的过渡期应该“以务实的判断为动力”。
 

自民党新领袖：脱欧也许不会发生
 

新当选的自由民主党领袖凯博爵士（Sir Vince Cable）说：“令人鼓舞的是，一些更明智和务实的政府成员正在开始努力寻求妥协，但是在几年之内，英国人将失去在欧洲大陆自由移动的权利。”

 

他说：“有一个迫在眉睫的问题，那就是政府是否继续追求所谓的硬脱欧，即离开关税联盟和单一市场。我们必须和其他人一起工作。上周我们做过一个议案，是由一些我们支持的工党议员提出的，试图阻止这个灾难性的后果。”

 

他在英国广播公司的“安德鲁•马尔秀”（Andrew Marr Show）中表示，“如果人们看到他们的生活水平受到损害，失业人数增加”，那么续留欧盟的问题将再次被提出。最近的一次Survation调查显示，53%的人会支持举行关于是否接受最终脱欧交易条款的第二次全民公投，47%的人反对。

 

他说：“我开始认为脱欧可能永远不会发生。问题如此巨大，两个主要党派的分歧是如此巨大，我可以看到不会发生（脱欧）的情况。”
 

“是时候采取行动”
 

前工党政府的财长达林先生表示，2019年3月以后的过渡时期是“必需的”，是为了阻止企业突然被剥夺了欧洲工人。他并且告诉英国广播电台的“今日”节目说：“如果他们谈论最多四年，那我觉得这样会很受欢迎。”
 

运输大臣格瑞凌（Chris Grayling）说，过渡协议是“谈判的问题”，但补充说，英国人民“投票控制我们的边界，这就是脱欧后会发生的事情”。

 

“蒙混、模糊和延迟”
 

保守党的后座议员博恩（Bone Bone）告诉英国广播第四电台的“世界纵览”节目说：“我一分钟都不去想，政府将在脱欧之后还允许自由流动。”
 

他补充说：“自由流动必须在2019年3月31日之前结束，我认为大多数保守党议员会这样说，政府会这样说，梅首相也会这么说。”
 

但是，英国独立党的临时领导人克劳瑟（Steve Crowther）说：“自从快速大选以来，特蕾莎•梅被束缚，地位飘摇不定，而在6月8日以前打算辞职的留欧派哈蒙德现在看到蒙混、延迟和模糊的机会，想在本届议会结束之前，尝试颠覆（脱欧）决定。”
 

21日，唐宁街表示，政府的“首要目标”是“顺利、有序地退出，最终达成与欧盟的全面自由贸易协定，实施阶段（过渡时期）是为了避免任何危险情况”。


 

【本报综合报导】英国与欧洲联盟（EU）20日在布鲁塞尔结束第二轮脱欧会谈，但是双方在脱欧费用和侨民权利问题上仍然有根本分歧，下轮谈判预定在8月28日展开。
 

周四（20日），英国与欧盟结束为期4天的第二轮脱欧谈判，欧盟首席谈判代表巴尼耶（Michel Barnier）表示，在关于支付脱欧费用、公民权利问题、与爱尔兰公共旅游区的两个关键点、北爱和平协议等其他脱欧问题上，仍需要英国做出澄清。
 

脱欧谈判中，英国要向欧盟付出多少分手费受到外界关注。针对欧盟屡次在公开场合提出分手费，英国显然早有准备。英国退欧事务大臣戴维斯（David Davis）回应，英国先前已表示，会是一个承认国际责任和权利的国家，不过他不愿进一步评论金额。
 

关于侨民权利方面，双方则公布了一份概述英国和欧盟对公民权利立场的、双方共同认可的技术说明。但是对于英国境内欧盟公民家庭成员未来的权利和出口某些社会福利方面有分歧。英国政府则只愿意让在英国居住了5年的欧盟侨民享有英国公民的权利，只要他们是在2017年3月29日以前进入英国的。
 

欧盟方面要求英国旅欧的侨民只有在欧盟国家居住够5年后才可以申请欧盟国家的永久居住权。同时欧盟表示，英国脱欧后，旅欧英国侨民将失去在当地参加选举的权利，而英国的立场是保护其侨民在所居住国参选的权利。另外欧盟表示，脱欧后，旅欧的英国人如果迁到另外一个欧盟国家，将失去他们原来享有的权利。
 

本次脱欧谈判并未取得实质性成果。巴尼耶在记者会上说，第二轮谈判重点在于进入实质讨论，并建立双方谈判团队的信任。不过，巴尼耶和戴维斯称赞为期4天的会谈是在建设性的气氛中举行的。戴维斯表示，“会谈带来很多积极影响”。但他也强调，总的来看仍有很多议题需要继续讨论。
 

双方计划于8月底就英国“脱欧”举行第三轮谈判。巴尼耶希望英国在下一轮谈判上澄清一些关键问题。只有这些问题得到解决，欧盟才愿同英国就脱欧后的贸易协议举行磋商。此外，英国政府还必须解决偿还拖欠欧盟的费用，以履行其成员国的义务。
 

英国脱欧需在2019年3月底完成，欧盟方面希望在2018年10月底前完成最终协议，以便欧洲议会及欧洲理事会能在期限前批准。


 

【记者刘洋编译报导】据西班牙《国家报》消息，西班牙足协主席安赫尔•玛利亚•维亚尔与其子戈尔卡•维亚尔因涉嫌贪腐、渎职、贿选、非法挪用资金等罪名，被西班牙国民卫队的中央行动组逮捕并遭起诉，现已入狱且不得保释。


7月18日，足协主席维亚尔在国民警卫队队员陪同下，抵达位于马德里的西班牙足协。（AFP/Getty Images）
 
 

西班牙足球协会主席被捕且不准保释
 

当地时间7月18日上午，中央行动组在一次代号为“苏勒”（Soule）的反腐行动中，逮捕了包括西足协主席安赫尔•玛利亚•维亚尔（Ángel María Villar）、其子戈尔卡•维亚尔（Gorka Villar）、西足协副主席兼特内里费（Tenerife）足协主席胡安•帕德隆（Juan Padrón）、特内里费足协秘书拉蒙•赫尔南德斯•巴索（Ramón Hernández Baussou）等在内的10人，并于当日搜查了位于马德里Las Rozas地区的西足协总部、特内里费和瓦伦西亚等地的地方足协办公室，以及与戈尔卡•维亚尔相关联的各公司总部。
 

7月20日，西班牙国家法院裁定将上述4名主要嫌犯押入马德里Soto del Real监狱，且除巴索外，其余3人不得保释。 
 

大权在握30年足协主席涉贿选
 

资料显示，安赫尔•维亚尔现年67岁，球员时代效力毕尔巴鄂竞技，20年间361次出场，其中22次代表国家队比赛。
 

自1988年起，安赫尔•维亚尔担任西班牙足协主席，在位时间长达29年。此外，他还兼任国际足联常务副主席、欧洲足联第一副主席等职务，可谓位高权重。如果不是这次反腐行动，去年5月刚获第8次连任的安赫尔•维亚尔至少再担任3年足协主席。 
 

为获取其犯罪证据，中央行动组近三个月来暗中监听安赫尔•维亚尔及其他主要嫌疑人的电话录音，记录文字长达2,000余页。
 

证据显示，安赫尔•维亚尔涉嫌与西班牙各地区足协主席进行钱权交易，非法挪用大笔足协资金行贿，为自己连任足协主席“疏通关系”，而西足协副主席帕德隆是安赫尔•维亚尔进行贿选的最得力助手。 
 

父子两人里勾外连
 

2016年西班牙高等体育委员会向国家公检部门举报，称安赫尔•维亚尔以不正当手段极力促成西班牙和他国国家队进行友谊赛，这其中至少包括2016年6月欧锦赛前西班牙对韩国和波黑的热身赛，反腐行动“苏勒”自此正式展开。举报人称，安赫尔•维亚尔的目的是方便其子——身为体育产业律师的戈尔卡•维亚尔从诸多赛事中非法获利。经过一年多的调查，中央行动组已掌握了维亚尔父子行贿受贿、公文造假、不正当牟利等多个罪名的证据。 

证据表明，至少自2009年起，安赫尔•维亚尔就开始利用手中权力，促使西班牙足协同与戈尔卡•维亚尔相关联的多家公司签约。这些合约中充斥着不对等的权利义务关系，明显有损足协利益，使其子单方获利。仅戈尔卡•维亚尔于2011年创办的Sports Advisers律所，就在安赫尔•维亚尔的捭阖下，迅速取得管理西班牙国家队队员肖像权以及国家队赛事转播权的资格，非法获利不下数百万欧元。调查人员透露说：“尽管戈尔卡•维亚尔不在足协任职，但却对足协的大小事务有着绝对的影响力。” 
 

目前此案仍在开庭审理中，对嫌犯的定罪量刑，以及更多将牵涉进本案的人物，西班牙各界保持高度关注。

 

【记者陈奕然综合报导】打折村名牌产品的大幅度折扣是许多人无法抗拒的，更是众多中国游客来到欧洲的必去之处。荷兰的Roermond打折村就是其中一个受消费者喜爱的血拼胜地。不过近日发布的一份调查显示，这些名牌打折货有时并不是真的便宜货。
 

据荷兰《共同日报》（AD）21日的报导，德国电视节目《WDR-Recherchen》（意为“调查真相”）最新一期以“Die Outlet Lüge”（意为“Outlet打折村的谎言”）为主题，揭秘了打折村的商店里售卖一些从未在专卖店标着“原价”出售的商品。



荷兰的Roermond打折村（123RF）

 

也就是说，打折村的商店里不仅卖大牌过季商品，也有专门为打折村定做的二线商品。
 

调查人员还发现，每7件从欧洲多个打折村（包括荷兰的Roermond打折村）购买的衣服中就有5件存在质量不好的问题。涉及一些知名品牌。
 

专家分析了打折村的一些品牌的polo衫、衬衫和牛仔装的质量。几次洗涤之后，打折村的商品更容易缩水。而且服装的材料质地明显差于专卖店中的同类产品，此外还存在着缝纫手工不够精细、用廉价的原材料制作细节处等问题。
 

对此，荷兰消费者协会回应称，“如果一件衣服从来没卖过105欧元，就不能标着‘原件105欧元，打折价80欧元’的字样，这样做是违法的”。官方的消费与市场管理机构也表示，折扣必须是真正意义上的折扣，如果Roermond打折村有这个问题，那我们肯定会去深究。

 

荷兰目前有三个打折村，分别是Roermond、位于Lelystad的Bataviastad和Roosendaal的Rosada，未来几年内荷兰将兴建另外三个打折村，分别是在Zevenaar、Halfweg及Zoetermeer。据估计这些打折村每年将吸引逾两千万名消费者。
 

几年前英国《每日邮报》(Daily Mail)也曾报导过英国打折店的内幕：将从未正价过的“打折村专供”商品出售给消费者。
 

调查人员在英国最大的Outlet“拜赛斯特村”（Bicester Village）里发现，除了Dunhill、ARMANI等品牌只卖正店没卖完的库存或过季品外，很多商店都是将过季商品和专属Outlet系列一起卖。