神奇小岛 西法两国共管

【记者刘洋编译报导】在西班牙和法国交界处的比达索阿河中央，静静地躺着一座面积不大的小岛，名曰“费伦特岛”，这座不起眼的小岛却是世界上历史最悠久的“共管地”，且见证了许多重大的历史时刻。
 

所谓“共管地”，是指由两个或两个以上国家行使均等的主权和管辖权的土地。历史上曾出现过一些共管地，但因国家间利益冲突，大多短命。
 

而费伦特岛不但是现存最古老的共管地，还是唯一一个主权不是同时共享，而是轮流行使的共管地。该岛主权每半年更替一次，由西班牙的伊伦市（Irun）和法国的昂代伊市（Hendaye）交替管辖。8月1日，费伦特岛的主权又一次从西班牙移交至法国，到明年1月31日将再度回归西班牙。


在西班牙一面的领土上望向费伦特岛（Zarateman／维基百科）

 

费伦特岛奇特的共同管辖模式可以追溯到17世纪。1659年11月7日，法国与西班牙经过24场谈判后终于决定在该岛签订《比利牛斯条约》，正式结束三十年战争，同时确定两国共同享有费伦特岛的主权，而不是将其一分为二。

 

同年法国太阳王路易十四与西班牙公主玛丽娅•特蕾莎（María Teresa）在该岛许下婚约，特蕾莎成为路易十四的第一任妻子。但随后的几百年里比达索阿河两岸的渔民相处不睦，冲突不断。为顾全邦交，西法两国于1856年签署了《巴约讷条约》，决定轮流管辖费伦特岛，每半年更替一次主权。至今，费伦岛的主权交接已达300多次。它犹如乒乓球一般，在两国边境之间弹来弹去。
 

由于河流的侵蚀作用，费伦特岛一度面临消失的危险。1856年西法两国确定轮换主权时，该岛的面积已比两个世纪前签订《比利牛斯条约》之时小了近一半，只有几百平米。
 

随着固岛工程的展开，费伦特岛的面积不断增加。如今该岛占地约为5000平方米，长约215米，最宽处约38米，呈细长的橄榄形。岛上植被茂盛，且在西法两国签订《比利牛斯条约》的地方竖有一块独石纪念碑，小岛的维护和清洁工作由伊伦市和昂代伊市轮流负责。
 

目前两国政府依然禁止游客登岛，但人们还是可以清晰地看到小岛的全貌，因为它距离法国一侧的河岸只有不到50米，而距离西班牙一侧的河岸则仅约30米。
 

为让访客了解费伦特岛重要的历史和战略意义，西班牙伊伦市市长何塞•安东尼奥•圣塔诺（José Antonio Santano）在今年的主权交接日上承诺将在河岸建立信息台，并将沿河岸修建人行道和自行车专用道，以增加访客数量。
 

据悉，伊伦市每年都会举办“国际费伦岛节”，且每届均邀请不同的民族歌舞团前来助阵。