西班牙14世纪古堡挂牌等新主人

【记者刘真编译报导】西班牙一座14世纪的古堡正在挂牌出售。这座名叫Los Velasco的古堡位于卡斯蒂利亚-莱昂北部地区的Mena山谷，面积达到800平方米，周围还环绕着2.3万平方米的私人农场。然而由于种种原因，历时4年仍然没有售出，至今还在等待着它未来的新主人。


Los Velasco古堡（Edglang／维基百科）

 

北部古堡等待新主人
 

“它们是我的瑞士警卫队”， Los Velasco城堡的第二十一位主人爱德华多•吉尔•兰（Eduardo Gil Lang）一边打开城堡的大门一边开玩笑地说道。他的城堡守卫是两只洁白的瑞士牧羊犬，似乎是直接从中世纪的挂毯中跳出来的一样。 
 

吉尔是西班牙北部人，来自毕尔巴鄂，于上个世纪九十年代继承了这个城堡。随着年纪的增长，吉尔的身体不再像从前一样强壮。城堡里采光不足，以目前吉尔的健康情况，他在日常生活中需要更多的阳光。再加之他想寻找一个更加安静的环境安度晚年，因此决定出售这座城堡。
 

Los Velasco是座有着14世纪建筑结构的城堡，而它目前的主人吉尔一直努力地保护着墙壁的原始形状。“最终的买家会发现这是十四世纪和二十一世纪的完美结合”，城堡的外观是古老的，但是内部却有着许多先进的家具设备。吉尔希望以275万欧元的价格将其卖出。
 

超过四年的等待
 

专门从事城堡、庄园和遗弃村落出售服务的房产经纪埃尔维拉•法菲（ElviraFafián）认为，“我们正在经历一个非常好的时刻。 以前，对于外国人来说，在西班牙可以买到这样的房产是难以想象的，这使他们震撼。”
 

“外国投资者不只是购买了建筑，他们也买下了历史。这就是为什么那些财产的主人会用自己的家族徽章标记财产，”法菲补充道。这是历史和文化，对外国买家来说是一种富有象征性的事情。

 

正如法菲所言，自2013年起，吉尔登出城堡的出售信息至今，他的确已经收到了许多来自海外买家的报价，但是4年过去了，至今还没有最终成交。所有的外国买家不是被否决，就是退缩了，没有一个有下文。“有很多买家真的在寻找，但也有很多人的兴趣有着虚假成分，”吉尔表示，有一些连锁酒店，甚至一些与其家人有密切联系的欧洲贵族也会来“凑热闹”。
 

西班牙历史古堡难出让
 

事实上，很多历史悠久的古堡并不容易被卖出。西班牙城堡的外观普遍不如其它欧洲国家，很多大富豪不会选择来西班牙购买城堡。同时对于那些一般的百万富翁，一座城堡的价格也是一笔不小的数目。“卖城堡是相当困难的，如果拥有百万欧元，谁会用两到六个房子去换一个（房子的）产权呢？这需要很多时间，”法菲表示。
 

30多年前，作为房产销售人员的路易斯•桑切斯（Luis Sánchez）试图出售一座位于西班牙西北部萨拉曼卡的康戈斯托桥城堡（Castle of Congosto Bridge）。 
 

“有些人来看过，但始终没有那个勇敢的人，”桑切斯说。最后他自己买下了那座城堡，并为此努力工作了将近40年，“通过在这里举行婚礼，我们赚了不少钱，它逐渐填补上了（我的）开支。”