【记者林莲怡巴黎报导】巴黎的第一条地铁线建于1900年巴黎世博会前，到现在有超过一百多年的历史。巴黎地铁总长度约220公里，网状分布在巴黎地下和路上，通往四周近郊地带。为了更好地适应城市的发展，巴黎的地铁线路和站台正在进行延长、扩建等工程。
 

从去年起，途径巴黎东北部华人区美丽城（Belleville）的地铁11号线延长线工程已逐渐开始。美丽城地铁站也将随之增建三个地铁出口。
 

11号线计划延长至Rosny-Bois-Perrier，该条线路上已有的站台也将进行翻修和现代化工程，以便迎接新的列车设备，配合增建的新出入口和地铁运营系统的更新。


Rue de la Présentation街两个地铁出口建成后模拟图（Copyright © RATP）

 

为了使客流量更加畅通，遵守现行关于疏散乘客时间的规定，11号线现有的13个地铁站中，有10站将增建新的走廊和出入口。地铁站台将被加固和增高以与新车匹配。同时还将增建技术办公室。
 

翻修工程主要包括：增建地铁出入口；增建电梯或电动扶梯；以及增设紧急出口。
 

11号线市内的5个地铁站将增配电动扶梯。一些站内将会为行动不便和残障人士设置电梯。例如Porte des Lilas和Mairie des Lilas站就会增加电梯和电动扶梯。


（Copyright © RATP）

 

美丽城地铁站施工开始
 

自2016年10月起，美丽城地铁站的预备工程已经开始挪动各种地下管道，为新的工程创造了必要的空间。近日，土木工程即将启动。土木施工将对地铁站做出新的改造——为乘客和本区居民提供新的地铁出入口。
 

美丽城地铁站在11号线全线现代化工程整个翻修期间将持续开放。目前，美丽城地铁站的出入口全部位于维莱特大道（Boulevard de la Villette）和美丽城大道（Boulevard de Belleville）。该地铁站的改造工程将为乘客增设三个新的与站台直接连通的地铁口：
 

圣殿郊区街（Rue du Faubourg-du-Temple）将建造一个单向扶梯出口；
 

Rue de la Présentation和圣殿郊区街的交叉处将建造一个出入口；
 

Rue de la Présentation上还将增建一个电动扶梯。
 

由于这些新出入口的地点，Rue de la présentation和圣殿郊区街两条街会开展较大工程。施工将分成两个阶段进行。第一个阶段从2017年10月开始，持续约18个月。在第一个施工阶段期间，为了建造地下通道，施工征地范围覆盖Rue de la Présentation整条路。施工期间，该路段禁止车辆通行，只保留步行通道。
 

根据相关法令，施工时间为每周早7点至晚20点。噪音工程限制在早8点到晚19点期间。随后第二个阶段将延续到2019年末。
 

因为此项工程属露天工程，维莱特大街中央空地已于10月4日起开始组建供工地工作人员使用的生活基地。生活基地由18个单间拼合而成，分为上下两层，配置外接楼梯，内部包括办公室、衣帽间和食堂。生活基地的建造时间约为五周。
 

11号线延长工程项目概况
 

11号线延长至Rosny-Bois-Perrier站的工程全长为6公里。该工程计划增建6个新地铁站，包括一个建在高架铁路上的站台和一个新的列车检修车间。同时，该地铁线上现存的地铁站将进行改造翻新工程。
 

四大优先目的：
 

1. 配合大巴黎东部城市建设发展和从巴黎出发的交通服务；

2. 加强公共交通网；

3. 促进可持续性的交通；

4. 改善服务质量：提高交通服务和舒适度，缩短行程时间。
 

11号线地铁延长工程关键数字一览：
 

11号线延长线工程有两大业主，分别是法兰西岛地区运输的组织机构Île-de-France Mobilités（前称“法兰西岛运输联合会”STIF）——确保整个项目的程序、进度及费用；和11号线的运营商巴黎大众运输公司（RATP）——负责整个工程的实施。
 

资金：13亿欧元
 

10.84亿欧元将用于延至Rosny-Bois-Perrier站的延长线工程；2.14亿欧元用于翻修和现代化现有地铁站。在2.14亿欧元项目资金中，大巴黎地区拨款5600万欧元；巴黎市政府拨款6100万欧元；RATP投资7300万欧元；国家也拨款2400万欧元。
 

整个工程预计时间：
 

2015年开始预备工程；

2016年开始土木工程；

2020年地铁站翻修结束；

2022年底延长线投入使用。
 

具体施工时间，可能随气候等多种原因有所变动，详情请关注http://prolongementligne11est.fr。


 

【记者林莲怡综合报导】每年10月的第二个周末，巴黎18区区政府都会支持举办蒙马特葡萄丰收节（Fête des vendanges de Montmartre）。蒙马特葡萄丰收节始于1934年，持续至今已有超过80年的历史。
 

蒙马特地区的葡萄园早在944年已被证实存在，虽然人们一直忽视这片葡萄园的质量，但其在很长时间始终是蒙马特高地活动的中心。在巴黎市向四周扩建之后，当地住房区无休止的扩建，使得这片葡萄园不断缩小，直至在染病后于1928年彻底消失。
 

但是，蒙马特的慈善协会“蒙马特的共和国”（La République de Montmartre）于1933年向巴黎市政府申请栽种2000株葡萄藤以取代一个房地产项目。就这样在一年后的1934年，蒙马特街区的多个协会一起庆祝了葡萄园的丰收。


2014年的蒙马特葡萄丰收节（AFP/Getty Images）

 

在欢庆葡萄丰收的节日里，会有各种象征性的活动，比如有名的“采摘葡萄通告”（Ban des Vendanges）和慈善团体游行（Défilé des confréries）。不过在蒙马特葡萄丰收节开始的四年中，活动庆祝的还不是蒙马特的葡萄酒，因为刚栽种的葡萄藤要等待四年才可以产出酿造葡萄酒的葡萄。
 

蒙马特高地海拔130米，每年吸引1000万观光者，其圣心大教堂（Le Sacré-Coeur）是巴黎仅次于艾菲尔铁塔的第二大旅游景点。蒙马特高地有2280级台阶，蒙马特葡萄园（Le Clos Montmartre）占地1556平方米，有1726株葡萄藤，1000瓶葡萄酒。每年的葡萄丰收节都吸引了18区多个街区的协会和法国各界人士参与。
 

今年蒙马特葡萄丰收节的时间为10月11日至15日，本届丰收节的嘉宾国是葡萄牙，届时，来自葡萄牙5个地区的生产商将在圣心大教堂脚下向巴黎民众展现葡萄牙的正宗独特美食。


 

【本报讯】景德镇是“瓷器之国”的代表和象征，制瓷历史悠久、瓷器精美绝伦，闻名全球，有瓷都之称。9月24日，景德镇陶瓷精品展在巴黎华天中国城酒店隆重举行开展仪式，展览将在一个月的时间内，向巴黎的中法瓷器爱好者展销景德镇瓷器的精选新品。 
 

北宋时期，昌南瓷器材质优良，获皇帝宋真宗喜爱。宋真宗将昌南瓷器征为御用瓷器，并将年号“景德”赐予昌南镇，更名为景德镇。景德镇瓷器典雅秀丽的青花瓷，五彩缤纷的彩绘，斑斓绚丽的色釉，巧夺天工的雕塑无一不是中华民族传统文化的瑰宝。


本次活动策展人王飞龙。


本次活动策展人王飞龙。

 

江西省景德镇市丰翼国际贸易陶瓷有限公司代表，本次活动策展人王飞龙在开幕致辞中说：“景德镇生产瓷器历史源远流长，唐代就烧造出洁白如玉的白瓷；宋代皇帝宋真宗将年号御赐给景德镇之后，其声誉更是名扬天下。在历经元、明，清三代，景德镇成为天下窑器所聚的全国制瓷中心，至清康、雍、乾三朝达到历史颠峰。景德镇瓷器‘白如玉、薄如纸、明如镜，声如磬’，集书法、绘画、诗词、雕塑于一炉，诚乃‘贵逾珍宝明逾镜，书比荆关字比苏’。景德镇瓷器沿着陆上‘丝绸之路’，海上‘陶瓷之路’，行于九域，施及外洋。为传播中华文化艺术经贸交往，发挥了积极的推动作用，对世界文化的丰富发展作出了重大贡献。纵观现在国际国内收藏品市场景德镇所产官窑瓷器在拍卖市场价值用以亿计，创造了一个又一个传奇，景德镇瓷器被广大的有识之士所青睐。” 
 

这是王飞龙第二次到巴黎举办陶瓷艺术展。今年七月，他在巴黎尚文东方文化中心举办陶瓷艺术展大获成功，为答谢巴黎侨胞和法国友人对景德镇瓷器的厚爱，他回国精选新品，而展销地址选在了景德镇瓷器在法国展销过五次的老根据地华天中国城酒店举行，欢迎新老客户再次光临支持。
 

景德镇陶瓷精品展 
 

展览时间: 截至10月30日

展览地点: 华天中国城酒店大堂 1 Place du Confluent France-Chine, 94140 Alfortville

地铁8号线：École Vétérinaire de Maisons-Alfort  

联系电话：06 49 17 30 84 马女士


 

【记者周晓天综合报导】10月6日，法国司法部长贝鲁贝（Nicole Belloubet）在总理菲利普(Edouard Philippe)的陪同下，在南特宣布了司法部未来的五项改革设想。这些改革设想旨在改进“司法领域的日常运行和刑罚的执行效率”，“深度变革司法领域”。
 

贝鲁贝介绍的改革内容包括：数码化改革；改善和简化刑事诉讼法及民事诉讼法；调整法院组织和分布；以及加强刑罚效率等五个方面。
 

司法部长表示，每项计划均会由两名“有资历人士”负责。比如“法院分布”（Carte judiciaire）改革将由律师培训师兼国民议会法律委员会前社会党派主席兰博尔（Dominique Raimbourg）和同为律师兼国民议会法律委员会前共和党派主席乌永（Philippe Houillon）共同负责。 


法国司法部长贝鲁贝(Nicole Belloubet) (左二)在总理菲利普的陪同下宣布了司法部未来的五项改革设想。(AFP/Getty Images）

 

数码化改革
 

贝鲁贝建议创建“justice.fr” 司法门户网站，方便公民在线查询案件进展情况、申请司法援助、投递诉状等等。今后开庭通知也可通过短信来发送。
 

简化民事诉讼
 

这项改革主要涉及初审法院的民事诉讼程序。对被审人而言，诉讼程序将更加易懂、明晰和快捷。
 

简化刑事诉讼
 

某些罪行，尤其是吸毒，将作为违警罪处理并课以罚金。这也是马克隆的竞选承诺之一。司法部长同时将进一步推广源自英美的“有罪辩护”做法。
 

提高刑罚效率
 

司法部长将着重关注刑罚的执行。例如缩短从刑罚宣布到执行的等待时间，对造成监狱人满为患的六个月以下短期监禁进行改革。她认为“监禁不是唯一的惩罚手段”，将会更多地采用其它方式的刑罚。
 

法院组织和分布
 

继10年前的司法部长达蒂（Rachida Dati）对法国各地的法院分布（Carte judiciaire）进行改革以来，该话题一直是争论的焦点。贝鲁贝表示无论做出任何决定，都会在事先进行“协商”。她承诺“不会关闭任何一家司法机构”。
 

据悉，各项计划的提案都必须在明年1月15日之前提交，以便纳入未来的《司法部计划法案》和刑法法案中，在2018年春天进行讨论。


 

问：我在创业时遇到以下几个问题:一、在购买店面（FONDS DE COMMERCE）时，卖方提供虚假报表，账目的利润与实际有很大出入。我能否对此提出起诉？二、在创办企业后，发现公司名称不巧与一家在我之前注册的公司相同。请问我们有何风险？三、我们已经和房东签了购买商住两用物业（MURS）产权的承诺书，当时规定在45天内获得贷款。但目前时间已经到，银行仍未有答复，房东是否可以把定金吞掉？
 

答：一、在注册公司名称或商标之前，企业创办人应查询工商会和工业产权局的相关档案，了解企业的法律名称（dénomination sociale ）、商业名称（nom commercial ）、招牌（enseigne ）和商标（marque）是否已被他人注册。这里，企业名称用于企业的法人活动，例如“上海大众汽车股份有限公司”等，企业以该名称出具发票、证明、申报税款、交纳社会保险分摊金或进行司法程序等。企业的商业名称是顾客对企业的认知，例如，“麦当劳”、“全聚德烤鸭店”、“迪斯尼乐园”等。以上企业和商业名称都要在企业营业许可证（KBIS）上注明。招牌是企业形象的视觉标志，悬挂在企业的经营地点，例如“北京王府井商场”、“上海锦江大酒店”。商标则是区别产品或服务的特有符号，例如：海尔牌电冰箱，可口可乐。
 

工商注册后的企业名称和招牌受到法律保护。保护范围是其自身的顾客群，根据不同情况，一个企业的客户群可分散在相关城市，省份或全国。在法国注册的商标还可根据企业的要求，将保护范围扩展到欧盟或马德里商标注册的成员国。商标的保护期为10年至20年，可以顺延。
 

企业名称和商标的保护原则是“不告不理”，即受损害企业不提出，法院不会自动审理此类案件。
 

不过，倘若发现他人使用其名称或商标给自己带来损害时，受损害方可提起不正当竞争之诉，但前提条件是：
 

- 该企业名称和商标注册在先；

- 行业或产品相同或相近；

- 客户群相同；

- 易于造成公众混淆。
 

这就是说，对方企业有权在工商注册之后，根据以上条件禁止贵公司使用有争议的名称，提出损害赔偿。如果上述条件不具备，对方不得禁止同名企业存在。
 

二、使用虚假会计文件欺骗行为。刑法典第441-1至441-6条描述的虚假文件的主要特征如下：
 

- 利用书面或其它载体；

- 具有法律效力；

- 伪造事实，例如模仿他人笔迹，作伪证，杜撰虚假合同等。
 

造假又有形式造假和内容造假之分。在实质问题上造假且具有犯罪意图者将受到刑法制裁。
 

刑法典第441-3条规定，为谋取权益而伪造和使用伪造行政文件者可被判5年有期徒刑和7.5万欧元的罚款。经常持有和使用上述伪造文件者可被判2年徒刑和3千欧元罚款。刑法典第441-6规定，为他人开具虚假证明者可被判2年有期徒刑和3万欧元罚款。此外，上述犯罪者还可被褫夺公民权和家庭权，开除公职，禁止从事职业活动并没收犯罪工具。外国人可被临时或长期禁止入境。法人（公司或社团）可被判罚款或被解散。您提到的虚假公司账目属以上法律的制裁范围。在获得证据后，可直接或聘请律师代理，向检察官或刑事法庭（TRIBUNAL CORRECTIONNEL）提出起诉。
 

三、不动产买卖承诺合同（PROMESSE DE VENTE）的先决条件指未来的不确定交易条件。在无法满足该条件时，交易将被取消。贷款是最常见的先决条件。在住房或商住两用房的交易中，买家有权在获得一笔或多笔银行贷款后完成交易，否则承诺合同自动解除，卖方得退还买方在签约时支付的定金。该条款是法律规定的必要条件，除非买方亲笔注明放弃法律赋予的权利。此外，根据合同意思自治的原则，买方还可以把事先售出其住房作为先决条件列入合同。
 

在合同条款中，买房应有至少一个月的时间来寻找贷款。但在银行手续较长，买方无法如期获得贷款的情况下，该期限可延长2至3个月。当合同期限已过而买方尚未办妥银行贷款，又未通知卖方时，应视为买方已放弃先决条件。不过根据判例，即便买方未在规定的期限内获得银行贷款，只要证明已经尽了最大努力，仍有权收回定金。但以其它理由拒绝银行贷款，又未在规定期限通知房东者不能要求退回定金。
 

新桥律师事务所
 

地址：1 Place Boieldieu 75002 Paris  

地铁：8号或9号线Richelieu-Drouot

电话：01 42 96 42 71/ 06 15 13 03 00

传真：01 42 96 23 92  

电邮：qiao.xqavocats@gmail.com 


 

【记者岳子霖综合报导】近日，里昂法国企业主布里萨德（Jean-Louis Brissaud）决定在公司成立25周年之际，给全体员工发放一份特别奖金，以鼓励员工的付出。根据加入公司年限不同，奖金额从500欧元（加入公司不满三个月）到35000欧元（加入公司超过20年）不等，总奖励金额达到160万欧元。
 

这一慷慨之举，立刻引起了媒体的关注。布里萨德在接受法国媒体采访时表示：“这是很平常的举动。如果想让公司长久经营，你需要有同情心和利他主义，这也与获得利润并不矛盾。”
 

布里萨德的公司名为Starterre，位于里昂地区Saint-Fons市，是一个专门从事汽车销售的中小型企业。布里萨德表示：“我们的员工有的在这里工作了数月，有的工作了数年。他们的努力创立了公司，并让公司发展壮大。因此，让大家分享收益是理所应当的。”
 

“在我们的社会里，管理者经常只关注自己的利益。在初创企业里，也经常能看到人们都希望在把企业卖出去之前尽量获得最大利益。但这不是我们公司的理念。” 
 

公司的良好业绩显然也肯定了他的这种经营理念。到今年年底Starterre的销售增幅预计达到28%，预计全年可卖出17000辆汽车，销售额达到2.5亿欧元。
 

布里萨德最后总结道：“当我们知道如何分享，我们就可以把我们的团队带到世界的尽头。”


 

法国2014年3月26日发布的房地产法规Loi Alur，全称是《住房出租买卖管理与城建翻修规划法》，其主要目标为：规范房地产市场，禁止违规操作；保护弱势群体使其更容易获得住房；发展创新并增加透明度。
 

那么，这一法规对于房地产市场具体有什么影响呢？为此，法国世尊律师事务所特意撰写了《法国房地产法规Loi Alur解读》系列文章两篇，对该法规进行初步介绍。在本期文章中，我们将主要介绍该法规对房产买卖的一些影响。
 

众所周知，在法国购买房产，需要遵从程序，并按规定操作。Loi Alur法规对于房产买卖进行了进一步的规定，其影响主要分为：对于购买意向书的进一步要求；如果涉及物业管理公司，对其运营情况的明确； 以及对买方的基本调查等三方面。
 

下面，我们将从这三方面进行介绍。
 

1、对于购买意向书的影响：卖方需提供更多材料，买方享有更多的知情权。
 

购房者在购买公寓房的过程中，通常需要了解整个小区或大楼物业的情况，而卖方提供的材料往往并不完整。因此，法规规定在签订购买意向书时，卖方必须按新的要求提供、补充一些材料，例如：
 

- 小区或大楼物业管理的总体情况：主要包括物业管理的财务状况和房产本身的情况；

-《小区物业守则》和待售房产的具体介绍，还有历年公布的《小区物业守则》以及小区所有房产的更改情况；

- 近三年小区业主大会决议；

- 一些财务资料，主要包括：
 

1）最近两年卖方缴纳的物业管理费用；

2）买卖双方交房时需要各自缴纳的物业管理费用的计算；

3）小区业主未缴纳的物业管理费用情况及物业管理公司未支付给相关公司的费用情况；

4）如果物业管理公司收取了小区工程的费用，需要提供待售房产需缴纳的相应的分摊费用和待售房产最近一次缴纳该工程费用的情况；

5）小区清洁维护情况介绍；

6）专业人员开具的待售房产内部使用面积证明；

7）小区物业规定：业主的权利和义务；

8）待售房产的技术检测报告：电路、天热气、石棉、白蚁等检测。
 

- 法国法律规定，如买方非房地产专业人士，在签署购买意向书后享有一周考虑期，在此期间可无条件反悔。如卖方在签署购买意向书时未提供所有必须的材料，那考虑期在卖方提供了缺少的材料后开始计算。如果缺少的材料会影响到买方的选择，可能导致签署的购买意向书无效。
 

2、对于物业公司的运行和管理有了更多规定。
 

- 物业公司负责建立小区业主登记簿并在政府部门进行正式注册，以便政府了解情况，要求不符合住宅要求的小区进行及时修缮。

- 向物业公司了解买方的情况：如果买方（或者买方的其中一人）在欲购房产的小区已购买房产，在正式签署购房协议前，公证人有权要求物业提供买方缴纳物业费用的情况。如果买方未及时缴纳已购房产的物业费用超过一定期限，那可能导致欲购房产的购买意向书失效。

- 如果卖方在出售房产时未缴清相关物业费用，物业公司有权在收到公证员通知房产将被出售的15天内提出异议，要求卖方缴纳费用。在物业公司和卖方协商达成一致后，公证员才可以将房款汇给卖方。如果物业公司和卖方未达成一致，公证员在交易达成后三个月，会从房款中扣除欠款交给物业公司。
 

从以上两点规定可以看出，该法规旨在避免物业公司卷入财务纠纷而降低小区服务水平，以保证小区业主的利益。
 

3、对买方的无犯罪证明调查。
 

法律规定，在购房合同最终签署前，公证员需要对买方进行无犯罪证明调查。如果买方有被禁止购置房产的判决，公证员必须拒绝购房合同的签署。
 

法国世尊律师事务所
 

5, Rue St Philippe du Roule, 75008 Paris   

地铁9号线Saint-Philippe-du-Roule
电话：01 44 29 33 70 / 06 60 75 02 72

电邮：weimin.sun@sun-avocat.com


 

【记者晨光报导】10月6日，每年一度的流感疫苗接种活动又拉开序幕，与往年不同的是，今年部分地区的药房可以直接为顾客接种疫苗。
 

为了扭转流感疫苗接种不够普及的现状，从10月6日起，部分药房可以直接给顾客打疫苗。不过目前该举措只限于奥弗涅-隆-阿尔卑斯大区（Auvergne-Rhône-Alpes）和新阿基坦大区（Nouvelle Aquitaine）。
 

这是一个为期3年的试验性措施，但药房代表已要求扩大试验地区数，据一项调查显示，法国人似乎对在药房接种疫苗表示赞同。
 

并非所有人都可以享受该服务，孕妇、第一次接种疫苗的人、对疫苗过敏的患者以及正在接受抗凝治疗的患者不可以在药房打疫苗，还是要去看医生。

药房接种疫苗，需要得到病人的书面许可，并告知病人的家庭医生。对于病人来说，在药房接种疫苗是免费的，药剂师可以根据不同情况拿到4.5欧元至6.3欧元的报酬。


 

【记者彭晓莹综合报导】近日，法国石油巨头道达尔（TOTAL）宣布开展新业务，为法国私人住户供应电力和天然气。道达尔希望通过新业务吸引300万名新用户。
 

道达尔自一年前收购了比利时电力及天然气公司Lampiris后，就开始涉足该领域。Lampiris公司拥有40万名法国用户和80万名比利时用户。


道达尔推出TOTAL Spring新业务。(AFP/Getty Images）

 

10月5日，道达尔董事长兼首席执行官潘彦磊（Patrick Pouyanné） 宣布Lampiris在法国推出“TOTAL Spring”品牌，用户可以通过其网站total-spring.fr快速注册。通过TOTAL Spring享用电力和天然气，若签订一年的合同，可享受比其它运营商优惠10%的价格。潘彦磊计算了一下，对于一户有两个孩子的家庭来说，每年能节省200欧元；单身公寓（studio）住户可节省50欧元。
 

另外，道达尔保证提供的电力是以煤气和可再生能源为基础的。潘彦磊认为，电力是21世纪的能源，道达尔最后会将煤气转化为电力或热力，这都归功于现代高科技。“我们的目标是在20年后继续成为世界能源巨头。”

 

法国能源市场在2007年对外开放，但传统煤气供应商Engie与电力供应商EDF依旧分别占据75%和84%的市场份额。潘彦磊坦言：“市场已经开放了10年，可半数的法国人却还不知道。希望道达尔的加入，能使法国能源市场更加活跃。”


 

在10月1日的非法公投中，有90%的投票支持独立。值得一提的是，加泰罗尼亚超过534万有资格投票的民众中，只有近42.3%的人成功进行或参与了此次投票。尽管如此，加泰罗尼亚大区主席普伊格蒙特仍然坚持要使该地区独立。混乱的局面不仅伤及西班牙，更影响到加泰罗尼亚地区本身，经济方面的负面效应尤其突出。


10月7日在马德里的集会上一男子手举“西班牙爱加泰罗尼亚”的标示牌，希望自己的国家不被分裂。 (Getty Images)

 

马德里数万人集会要求对话
 

10月7日中午，有5至10万名西班牙民众聚集在首都马德里的哥伦布广场参加集会活动，为国家的团结而发声呐喊，他们要求加泰罗尼亚政府与西班牙中央政府进行对话。这些人从西班牙不同的地区赶来，拥有同一个愿望，只希望自己的国家不被分裂。
 

“Bla，bla，bla！我们想说话！”、“加泰罗尼亚并不孤单”、“马德里与加泰罗尼亚人民一条心”……上万人身穿白衣，挥舞着西班牙国旗，高喊着口号，不时地也齐声高唱民族歌曲，音乐缓和了有些紧张的活动气氛。

 

当日，巴塞罗那公民共存党（CCC）的领袖卡哈斯（Francisco Cajas）作为活动的第一位发言人开始讲话，他说道：“我是众多加泰罗尼亚人中的一个，不得不来马德里重新发声。”卡哈斯责怪普伊格蒙特的一意孤行，不理会希望统一的加泰罗尼亚人的心声。
 

一位名叫克拉拉（Clara）的女子专程从北部的桑坦德市（San-tander）来到马德里，加入号召国家统一的队伍。“（加泰罗尼亚政府）必须将权力返还给国家，”克拉拉强调。
 

埃塔组织是众所周知的分离主义恐怖组织，他们一直致力于用极端而恐怖的手段将巴斯克地区分裂出西班牙。在这次的示威活动中，埃塔的受害者也成为主角之一。他们诵读了一位受害者的信件，向大众证明国家团结的重要性，以及极端分裂主义的可怕一面。

 

“对加泰罗尼亚的热爱使这么多人聚集在一起”，一位名叫埃斯帕萨（Juan Jose Esparza）的记者说道，“没有加泰罗尼亚的西班牙就不是西班牙了。”
 

多地民众呼吁政府有所作为
 

除了处于中心位置的首都马德里之外，西班牙东西南北各个地区的多个城市的民众也举行了集会，统一身着白衣，要求双方政府对话。
 

值得一提的是，位于东部的加泰罗尼亚地区，也举行了集会活动，而且是在其首府——巴塞罗那。10月7日，几千名巴塞罗那居民穿着白色上衣来到Sant Jaume广场。这是许久以来唯一一次看不到加泰罗尼亚旗帜挥舞的聚众活动，大家手中只有希望双方政府进行对话意愿的横幅。

 

西班牙全国总工会（UGT）的领导人阿尔瓦雷斯（Pepe Álvarez）也现身活动现场，他强调公民更应该成为这次事件的主角。许多人认为，这次危机是双方政府失职所导致的，两个领导人必须完成自己应该做的事，如果不能好好对话，那么辞职是更适合他们的结果。
 

南部安达卢西亚大区的首府塞维利亚，大约有一千人汇集在Nueva de Sevilla广场上；在北部地区，分散在各个城市的上千人也纷纷响应这一活动，分别在维多利亚（Vitoria）、毕尔包鄂（Bilbao）和圣塞巴斯蒂安（San Sebastián）等地举行集会；西北部的圣地亚哥（Santiago）和首相拉霍伊的故乡蓬特韦德拉（Pontevedra）的民众们也同样参与了这一活动。

 

众多企业陆续“逃离”巴塞罗那
 

作为西班牙经济中心的巴塞罗那一向是大小企业的宠儿，许多公司都将总部设立在这里。
 

然而在近期，面对加泰罗尼亚持续混乱的局面，许多企业担心影响到自身的发展，纷纷将总部从巴塞罗那迁出，力图“逃离”是非之地。
 

西班牙第二大银行CaixaBank已经将其总部迁往瓦伦西亚，第五大银行Sabadell则将总部迁至阿里坎特。这两家银行都是在巴塞罗那本土建立的，现如今却因为动荡的政局“背井离乡”。
 

8年来，加泰罗尼亚已经失去了其境内所有的银行。据《国家报》消息，2009年时，一共有11家银行将总部设立在加泰罗尼亚，但是随着CaixaBank和Sabadell的离开，这一数字已经变为“0”。
 

西班牙家喻户晓的能源公司Gas Natural于10月5日宣布撤离巴塞罗那，“搬家”到马德里。两天之后，巴塞罗那自来水公司Agbar也决定将总部暂时迁移至马德里。除此之外，Oryzon、Arquia、Ballenoil、Mediolanum、Eurona、Service Point、Dogi、Proclinic Expert和Naturhouse等多家企业也已经陆续离开。
 

为了防止加泰罗尼亚突发状况给各个企业造成损失，或导致它们在不确定的未来难以迁址，西班牙官方公报（BOE）在10月7日宣布政府已经通过相关的法令，将帮助企业快速更换总部地址，尽可能降低不必要的风险。


 

【记者李东尼综合报导】作为法国汽车工业的三大主要品牌之一，雷诺近些年的成长势头可谓如日中天。根据法国汽车专业杂志《Auto Plus》在2016年底公布的数据，去年雷诺品牌在法国汽车市场的销量排名第一，市场占有率超过20%，同比增长7%，比第二名标致的市场占有率高出3个百分点，超过第三名雪铁龙10个百分点。如此傲人的成绩足以证明雷诺转型的成功，以及在运营策略上的高瞻远瞩。
 

10月6日，雷诺现任董事长兼CEO卡洛斯•戈恩（Carlos Ghosn）发布了公司最新的五年战略目标。宣布从2022年开始，雷诺麾下所有品牌的总年销量要突破500万辆，与2016年相比将增长40%，欧洲以外的市场销量要翻倍。同时集团年销售额预计从现在的510亿欧元猛增到700亿欧元，并且运营利润率也要增长到7%。


10月6日，现任董事长兼CEO卡洛斯•戈恩（Carlos Ghosn）发布了公司最新的五年战略目标。（AFP/Getty Images）

 

很显然，戈恩的目标不仅仅是满足本土市场的需求，而是更加着眼于全球市场。这也正是雷诺高层的目标所在。
 

随着近年来的不断兼并和发展，雷诺集团麾下已经拥有诸多品牌，除了我们熟知的雷诺以外，还有罗马尼亚传统品牌达西亚（Dacia），日本品牌Nissan（日产），雷诺自主生产的传统跑车品牌阿尔派（Alpine），甚至还有与韩国国民工业品牌合资后的雷诺三星（Renault Samsung Motors），以及刚刚收购不久的俄罗斯汽车工业鼻祖级品牌拉达（Lada）。最新的六年计划中列举的销量包括了所有这些品牌在全球销量的总合。 
 

雷诺高层也宣布了相应的战略方针。主要从两方面入手，首先是增加低端车的销量，其次是大力发展属于未来的电动、自动和智能车。
 

为了实现最新目标，雷诺计划像日本合作方Nissan那样，在生产和采购方面节省42亿欧元。在日本，通过这个环节来节省成本的模式被称为“Monozukuri”，即日语的产品的开发制造。未来将有八成雷诺车型将产自雷诺和Nissan（日产）汽车的共用平台。换句话说这也算是一个四两拨千斤的计划。
 

目前雷诺旗下所有品牌中的低端车型在全球销量大约有70万辆，而在全新的计划中预计这个数字要突破200万辆。欧洲市场上近些年常见的低端车型基本都是以雷诺旗下的Dacia品牌出现的，比如Logan、Sandero和Duster，都称得上是物美价廉的车型。
 

除了继续在欧洲市场发展低端车型外，发展中国家的汽车市场也是雷诺的重点目标，其中印度、中国和俄罗斯都是戈恩的涉猎范围。尤其是雷诺在中国市场上的发展策略将更倾向电动汽车，通过旗下Nissan（日产）和中国东风集团的合资企业，雷诺希望2022年能在中国市场销出55万辆汽车。
 

虽然对于年销量3000万辆的庞大中国汽车市场来说，这个数字微不足道，但是对于比大多数竞争对手晚进入中国市场的雷诺来说，这将是一个不错的开端，能够进一步拓展其中国市场。
 

自戈恩成为雷诺CEO之后，给这个当时有些萎靡不振的老牌法国汽车企业带来了勃勃生机。从2010年到2016年，他实施的“驾驭变革”（Drive the change）计划成功地使集团的营业额增加了近三成，从400亿跃升到512亿欧元，运营利润率也从2.8%华丽地飙升到了6.4%，六年时间给集团创造了57亿欧元的富余现金。
 

相比传统的法国汽车工业巨人标志雪铁龙集团（PSA），戈恩的出现并不是家族企业的沿袭。他的人生经历应该算是一次外族人口融入法国社会的完美典范。
 

戈恩的爷爷少年时从黎巴嫩移民到巴西，父母都是黎巴嫩移民，戈恩6岁时随母亲回到黎巴嫩首都贝鲁特生活，并且在那里就读于教会开办的私立法语学校。之后就读于一所法国巴黎的私立高中，并完成大学预科，直到1978年他完成了在巴黎综合理工学院的学业，并完成了在巴黎高等矿业学校的实习。
 

随后他进入法国米其林轮胎公司工作长达18年。这期间他在1985年被指派到巴西负责米其林在南美的市场，担任首席运营官。
 

1996年，戈恩出任雷诺汽车公司副总裁；1999年他开始担任Nissan（日产）汽车会长兼CEO，并在2004年获得日本天皇授予的蓝绶奖章，2005年开始，戈恩正式成为法国雷诺集团的CEO。