【本报讯】法国中法摄影家协会会长梁发强先生于10月16日在巴黎六区区政府举办了名为“优雅的巴黎”（L'élégance de Paris）个人摄影展。
 

为了体现2024年巴黎即将举办奥运会的运动精神，和摄影展的展出地巴黎6区的文化气息，“优雅的巴黎”摄影展主题就分为“体育”与“文化”两大内容。在摄影展准备初期，共有两百余幅体现相关内容的作品进入初选，后经多次反复精选，6区区政府最终选中了其中的37幅作品展出。


巴黎6区区长勒考克（右）出席梁发强（左）个人摄影展。（摄影：云雾茶）


梁先生参展的摄影作品之一（摄影：云雾茶）

 

在这37幅作品中，一幅被选作海报，10幅表现体育，以及26幅分别在6区各地点拍摄的作品，以该街区的文化景点为表现主体。梁先生说：“我把体育和文化联系在一起，并选择“优雅的巴黎”作为展出主题。这37幅作品中大多数是以变动焦距慢速拍摄、快速转动相机拍摄、以水为主的多重曝光和高动态喜庆格式拍摄而成的。”
 

当晚，巴黎6区区长让-皮埃尔•勒考克、主管文化副区长奥利维埃•帕斯勒科、法国知名侨领何福基、柬埔寨代大使碧•梳柏尔、法国国家北极光教授让•木尔、法国国家摄影家联合会大区主席克隆•梳斯、法国书画家总会主席孙桂礼，以及多位知名摄影师和梁先生的亲友近百人出席了摄影作品展开幕式。
 

梁发强先生，法籍华裔，出生在柬埔寨。父母是当地华侨商人。他曾任柬文和中文翻译，并担任过教师。1979年为逃离柬埔寨战火来到法国，从事修鞋配锁行业约三十年。
 

梁先生于2005年加入法国右翼联盟UMP至今。目前任法国国家摄影家联合会成员、法国中法摄影家协会会长。他于2015年出版了《个人风光影集》，2016年出版《美丽的天空相册》，2017年出版《花样游泳相册》。
 

2016年梁发强先生入选巴黎15区摄影大赛，多次与世界摄影家协会出门采景创作，也多次到法国国家摄影联合会进行摄影学习切磋。今年11月9日至11月13日的国际性的大型摄影器材、摄影作品展览会——巴黎摄影沙龙（Salon de la Photo），梁发强先生将有四幅作品在摄影专栏上展出，列号：007 Michel Leang。


 

【记者彭晓莹综合报导】2017年11月至2018年6月，巴黎14区蒙帕纳斯火车站（Montparnasse）附近的6个十字路口将试行“无红绿灯”。
 

巴黎市议会（le Conseil de Paris）近日投票通过在交通事故频发的一些十字路口进行几个月的无红绿灯实验，以遵循“右侧优先通行”的常规代替。届时蒙帕纳斯火车站附近的Raymond Losserand、du Château 和Didot街的6个红绿灯成为试点，此地段的红绿灯将由隐蔽摄像头代替来监测车流量及路况。

据专家估计，法国每年有一万起交通事故由十字路口的红绿灯引起，1500人送医院治疗，约150人死亡。多项调查显示，红绿灯会使司机专注于看灯而忽略了行人或自行车，也有司机因一门心思地想在黄灯时加速过路口而酿成悲剧。
 

另外，取消红绿灯还有助于减少空气污染。因为汽车减少频繁地停车和再起车的步骤，就可减少尾气排放，同时也减少了噪音污染。 
 

巴黎自1923年开始安置红绿灯，市内目前的红绿灯数量约2万个，分别设置在1805个十字路口处。据悉“无红绿灯”的交通方式在荷兰的Drachten，和法国的波尔多、雷恩、图卢兹均取得了很好的成效。


 

【记者晨光综合报导】10月25日，巴黎市府推出了两种新型自助单车，来代替老一代的Vélib'。新车型增加了智能控制盒，以方便停靠，其中一种车型带有电力助动，适合上下坡和远程骑行。新单车的年租金也将有所调升。
 

巴黎市长伊达尔戈（Anne Hidalgo）和大巴黎都市（Métropole du Grand Paris）的主席奥利耶（Patrick Ollier）于10月25日一起宣布推出两种新型自助单车。新型单车由Smovengo集团提供并管理，将于2018年初出现在巴黎的大街小巷和周围68个城镇，替代原来由JCDecaux集团提供的自助单车。


巴黎市长伊达尔戈（右）与大巴黎都市主席奥利耶（左）骑新型自助单车（AFP/Getty Images）

 

伊达尔戈表示，新型自助单车比老一代Vélib'轻巧许多，很讨人喜欢，也很实用，未来将会有更多人使用这种交通工具。新自助单车分苹果绿和绿松石蓝两种，后者带电力助动。这些新单车将于明年1月1日至3月底，在1400个Vélib’停放站上进行投放。
 

新型的苹果绿单车比原来的重量轻了2公斤，仅20公斤重。绿松石蓝电力助动车大约占2万辆Vélib'的30%。该车重达25公斤，最高时速可达25公里。车架中藏有电池，前轮配备小型马达，有3档不同的马力可供选择。新停放站将连接电网，供助动车充电。
 

新型单车全部配备智能控制盒VBox，可以方便地解锁和锁住单车，向停放站传递信息。用户也可用自己的智能手机联接VBox，获得租车时间和行驶公里数等信息。另外，新型单车还配有一个锁链，可暂时将单车锁在路边，或在停放站已满的情况下将车锁在其它车上，新停放站的“Overflow”系统可以合理管理这种情况。
 

预计新型Vélib'的年租金将上涨30%，电力助动车的租金会更高。但目前已缴纳过29或39欧元年租金的30万用户无需缴纳上涨的部分。如果您的年租即将过期，您可以在年底前续约，以便在2018年仍用目前的年租金来享受全新Vélib'的服务。

 

【记者岳子霖综合报导】近日，“六千万消费者”协会发布了一份调研报告，指责银行系统滥用“事故”手续费。
 

10月26日发布的报告指出，2016年每5户家庭中，就有1户财政脆弱的家庭需要一年支出超过500欧元的事故手续费。报告同时还指出，高额的手续费让这些本身有困难的家庭更是雪上加霜，而银行系统因事故手续费带来的年收益则更高达49亿欧元，占银行年收入的3成以上。
 

事故手续费是指银行针对非正常业务而收取的额外处理费用，比如信用卡超支，支票跳票（开出的金额大于账户余额），或者因没有缴纳足够税款，税务部门直接发给银行，要求支付欠款的第三方持有人通知（Avis à tiers détenteur）等等。
 

六千万消费者协会是以2016年的数据为基础做出的这份报告。
 

报告指出对一般客户来说，因偶尔的超支而导致的事故手续费平均一年为34欧元，但对财政脆弱的客户群体，这个平均金额就会翻达到近300欧元。
 

国家消费研究所（INC）的经济学家特鲁干（Stéphanie Truquin）说：“这些费用让银行赚取了巨额利润。例如，如果您的银行收到第三方持有人通知（税务机关发出要求偿还债务的请求），您将需要支付20-130欧元”。
 

另一边，法国银行联合会则回应表示，针对这些财政脆弱的客户，银行系统有设立相关措施帮助他们避免收到这样的巨额账单，比如发信通知客户可以选择带有手续费封顶的银行套餐服务。
 

联合会表示：“在去年发出的300万封信中，只有10%的客户选择了适应自己情况的套餐。有些人可能感到耻辱，说他们不需要它。如果客户不愿意，我们也不能强迫他们这样做”。
 

针对法国银行联合会的回应，法国CGT工会银行-保险联合会秘书长Valérie Lefebvre-Haussmann则表示：“如果我们真是要保护这些经济有困难的人，就必须把这个逻辑实施到底。”她要求对所有银行的收费进行更严格的监督。
 

经济学家特鲁干则表示银行系统需要提高这部分数据的透明度。她说：“现在缺乏处理事故成本的具体数据。即使银行监管机构（ACPR）也只给出一些汇总的数据”。如果每个银行都能出示一份处理事故成本明细的数据，就可以用来比较，并引入银行间的竞争。


 

【记者李东尼综合报导】法国政府发言人卡斯塔纳（Christophe Castaner）10月25日宣布自己将竞聘执政党共和前进党（LREM）的一把手，党派全国委员会将在11月18日最终宣布结果。不过他的当选可以说只是时间问题，因为他是唯一一个竞聘者。
 

卡斯塔纳曾是社会党员，后加入马克龙阵营，一直是其忠实的拥护者，他宣布竞聘也并非偶然。法国总统马克龙10月23日与其共进晚餐时正式宣布了自己的决定，当晚的餐桌旁还有内政部长科隆（Gérard Collomb），国务秘书德诺尔芒迪（Julien Denormandie），以及执政党议会主席费朗（Richard Ferrand），除了他们之外还有一位重要人物就是曾经一直被认为是卡斯塔纳的强力竞争对手的葛里沃（Benjamin Griveaux）。


法国政府发言人卡斯塔纳（Christophe Castaner）（AFP/Getty Images）

 

葛里沃是主管金融和经济的国务秘书，早在大选期间两人就是对手。他在接受Europe 1电台采访时表示：“我支持卡斯塔纳，他一开始就是前进党人，经验丰富。这是前进党共同选出的优秀人选。”《世界报》形容卡斯塔纳“人气更高，更加亲民，除了与众不同外也更具巴黎背景。”
 

卡斯塔纳当选后是否会在政府内兼任职务，这个话题也是法国舆论关注的话题之一。卡斯塔纳身兼多职，曾是Forcalquier市长的他于6月份当选阿尔卑斯•上普罗旺斯省第二选区的议员，目前又是主管议会关系的国务秘书，同时也是政府发言人。

 

对此卡斯塔纳在记者提问时回答：“政府发言人不可以代表执政党发声。但是共和前进党的总秘书长是义务工作，也就意味着并不影响从事另外一份工作。”他还隐晦地说：“我并不是首例。”这可能是在暗指前任司法部长贝鲁（François Bayrou），他就曾经兼任司法部长和民主运动党（MoDem）党派主席职务。另外从法律层面讲，兼任党派职务和政府工作并不违法。

 

《世界报》的文章认为，卡斯塔纳担任共和前进党总代表后，可能会实施党内改革，虽然不会大动干戈，但是他将根据马克龙的意愿对党内进行针对性的调整。比如他的竞争对手葛里沃很可能接替他出任政府发言人职务。

 

最后值得一提的是，根据市场调研机构BVA近期公布的民调数据显示，马克龙和总理菲利普的支持率已经连续两个月下滑，总统的支持率已经跌至42%，反对率则升高到56%。由此推测，这次执政党内换帅与支持率的下降也有直接关系？


 

读者：我同几个股东成立了一家民事不动产公司，注册资本5万欧元，而实际拥有总值50万欧元的商铺，而且没有贷款。现在打算将股份转手，请问应该如何办理转股结算？
 

新桥律师：
 

民事不动产公司（SCI）经常拥有超过其注册资本的物业，原因是注册资本只是其资金来源的一部分，其它来源有银行贷款和股东账户上的资金。贵公司既无贷款，多余的资金应属于股东账户资金。
 

股东账户与注册资本和银行贷款的区别是，接受股东账户的资金不改变公司的利润分配比例，没有偿还期。更重要的是，无需修改公司章程，无需办理行政手续和支付任何费用。

 

股东账户的资金对于家庭SCI的资金转让特别有利。 

 

不过，股东账户也带来某种不平衡，因为： 
 

• 股东账户的资金比例同股份比例不同，这意味着提供最多资金的股东并不见得会在分配中获得与其资金比例相称的利润。

• 股东账户资金一般无利息
 

每个年末，会计将股东账户纳入年度资产损益表。股东账户的资金是公司的债务，应计入资产负债表中的负债栏。相反，股东账户的负债（SCI给予股东的预支）则应作为债权，记入该表的资产栏。公司主管把相关的股东账户收支纳入股东大会报告，既可使股东了解公司的债权债务，又方便他们申报财产。此外，贷款银行也需了解股东账户的金额，从而对公司的实际资产和贷款能力作出评估。
 

尽管法律并未要求SCI提交会计报表，但良好的会计报表无疑有助于解释公司的财务状况和应对税务稽查。
 

股东账户的利息根据公司章程或股东大会的决议确定。在注册资本全部到账的情况下，向股东支付的利息可从公司利润中抵扣。股东需就此申报动产税。但股东账户的利息不能超过两年期的银行固定利率。

 

 在支付股东账户利息时，SCI可选择：
 

• 直接从利息中扣税

• 按2561号税单申报
 

在继承或转让资产时，继承人或受让人仍按注册资本计税，不考虑股东账户的投入，结果是，SCI的股东无形中降低了作为税基的升值资产。
 

SCI可通过章程规定偿还股东账户资金的方式和利息。如章程中无规定，股东账户即没有偿还日期和利息。不过，所有股东均可随时要求公司偿还股东账户上的资金，无需考虑财务后果。公司其他股东不能在收到偿还资金的要求后，以修改章程的方式阻止偿还。
 

所以，提供大量资金者可要求公司给予更多的话语权乃至操控权。为此，在转让股份时，最好是同时结转股东账户的资金。
 

在您的案例中，贵公司的注册资本为5万欧元，总资产50万欧元，其中公司股东账户为45万欧元（50万欧元 - 5万欧元）。

 

在转让时，假定资产增值10%，即5万欧元（50万x10%）。公司的实际资产为10万欧元（注册资本5万欧元加上升值部分5万欧元）。全部转让按10万欧元计算5%的转让税，纳税额为5000欧元（10万x5%）。其余45万欧元作为股东账户资金，在转让股份时一并结算，无需付税。
 

而如果公司注册资本为50万，升值10%到55万。转让价按55万欧元计算，5%的转让税高达27500欧元（55万x5%）。可见，股东账户资金能大大降低转让税。
 

新桥律师事务所
 

地址：1 Place Boieldieu 75002 Paris  

地铁：8号或9号线Richelieu-Drouot

电话：01 42 96 42 71/ 06 15 13 03 00

传真：01 42 96 23 92  

电邮：qiao.xqavocats@gmail.com 


 

【记者周晓天综合报导】10月25日，法国国民议会以120票赞成和45票反对，通过了2018年社会保险机构筹资法案（PLFSS）中的第7条内容，从明年起将分两次取消由私营企业雇员缴纳的医疗和失业保障分摊金。与此同时，政府将从明年1月起提高针对全部收入类型（工资、退休金及投资收入）的社会普摊税（CSG）征收税率，即提高1.7个百分比，从目前的6.6%上调到8.3%。
 

据政府估计，取消由私营企业雇员缴纳的医疗和失业保障分摊金可有效提高就业人员的购买力。赚取最低工资（Smic）的雇员年收入可提高263欧元。如夫妻二人均为最低工资，家庭总年收入可提高526欧元，而月工资为3000欧的雇员年收入可提高685欧元。


10月25日，法国国民议会通过了2018年社会保险机构筹资法案（PLFSS）中社会普摊税上调议案。（AFP/Getty Images）

 

从明年1月起，政府也将为包括公务员和合同工在内的政府部门工作人员推出弥补性方案，包括发放奖金和取消目前用于筹集失业风险金的互助例外捐助金（Contribution exceptionnelle de solidarité）。
 

政府还将几乎全额取消由自由职业者缴纳的家庭补助分摊金，其缴纳的疾病和产假保险分摊金也将大幅度取消。约75%的自由职业者可享受与私企雇员同等幅度的优惠额度，但收入最高的25%自由职业者将无法享受相关优待。
 

取消这些分摊金后，政府收入将减少177亿欧元的税收。为弥补损失，该法案第七条建议把社会普摊税的征收税率上调1.7个百分点，从而获得225亿欧元的税收。
 

该法案被认为可以公平的方式让每一位法国人都为社保筹资出一份力，并以“各代人之间的互助”（Solidarité intergénérationnelle）和对投资性收入进行公平征税来保证就业人员的购买能力。
 

通过以上举措，政府可用再次分配收入的方式，向就业人口分配超过70亿欧元的收入。
 

不过，和财富税（ISF）改革一样，这项议案是马克龙预算法案中最受争议的内容之一。尽管占大多数席位的前进党（LREM）和与其联盟的中间党民主运动（MoDem）以“各代人之间的互助”为名对此投赞成票，左右两派阵营却同时指责这种做法对退休人士而言“极为不公”，并在修正案中提出取消意见，不过最终未被采纳。
 

另外，议员们对于上调税率的起征点也争议不断，甚至连前进党和民主运动的个别议员也提出修正提议，建议提高起征点。
 

据悉，大约有800万名退休人员（占退休人数的60%）将会受到社会普摊税的影响。这些人或已满65周岁，每月退休金超过1400欧元，或不满65周岁，每月退休金超过1289欧元，均需按正常比例（6.6%）缴纳社会普摊税。剩下四成退休人士因月退休金不高，无需缴纳社会普摊税或享受减免（仅需缴纳3.8%即可），不在上调范围之列。

 

反对人士认为这项举措不符合社保的原则。左派认为这会改变社保原有的理念。建设派与独立民主联盟（UDI）认为“这对改进企业竞争力没有什么帮助”。建设派建议通过对进口产品征收社会增值税（TVA sociale）来代替上调社会普摊税的做法。社会党议员阿维拉捏（Joël Aviragnet）指责“不应由退休人士来负责提高就业人口的购买力”。共和党（LR）认为“这一举措把一些人的购买力给予了另一些人”，“法国人之间会因此而产生隔阂”。
 

该法案共计60多条内容，收到了一千多条修正提议。议员们在10月27 及28日结束最终审议后，在10月31日对整部法案进行正式投票。


 

【记者岳子霖综合报导】10月26日，法国国家铁路集团的董事长佩皮（Guillaume Pepy）在接受电视台采访时确认，从12月8日起，法国国家铁路的订票网站将从现在的voyages-sncf.com更名为oui.sncf。
 

voyages-sncf.com订票网站是在2000年上线的，上线以后就逐渐成为了销售的重要渠道之一，去年一年通过该网站售出的票总数就达到8600万张。而这次网站的更名可以看做是SNCF几年以来一系列品牌形象改革和整体布局的延续。
 

2013年推出的廉价高铁就被命名为OuiGo，2015年集团旗下的客运巴士品牌也从iDBus更名为OuiBus,而今年7月法国高铁也正式由TGV更名为inOui。

另外，SNCF在2015年还投资控股了提供私人间租车业务的公司并命名为OuiCar。
 

网站在更名的同时，也会有一些外观的改变，但SNCF承诺“我们会保留您喜欢的一切”。
 

此外功能上网站将新添加一个低价票预警的系统。具体来说就是客户到预警系统里，输入您想去的目的地，时间以及预算的上限。一旦有符合条件的票出现就会发邮件或手机短信及时通知。


 

【记者彭晓莹综合报导】近日法国国民议会投票通过香烟价格上涨法案，将通过五次提价，在2020年把香烟价格提高到每包10欧。
 

2018年3月，香烟将首次提价1欧元，随后在2019年4月和11月分别再次提价0.50欧元，最后2020年4月和11月分别上涨0.50欧元和0.40欧元。
 

法国卫生部长布赞（Agnès BUZYN）力挺该项法案，称提高价格是减少香烟购买量的重要手段。

 

她还提到在前任萨科齐和奥朗德任职期间，在此方面没有实质性的进展，香烟消费量高居不下，而“欧洲其它国家都成功地减少了本国的烟草消费量”。
 

据统计网站Statista调查欧洲各国的香烟价格显示，到2020年，法国的香烟价格将在欧洲各国中位列第二，香烟最贵的国家是英国，为11.2欧元一包（20支），随后是瑞士6.2欧元，比利时5.8欧元。

 

然而,法国右翼共和党（Les Républicains）议员黑泽（Jean-Luc Reitzer）表示：“该法案虽然值得赞扬，但是布赞忽略了此举会给乡村的香草业带来打击，店主们可能将要面对好几个月，甚至好几年的经济困难问题。”
 

布赞随后作出回应，认为公众健康更加重要。对于烟草店营业额下降的问题，布赞承诺会打击非法买卖行为，通过一系列保障措施来帮助维持经营，或与欧盟委员会（Commission européenne）进行协商，保持价格统一。
 

据世界卫生组织（OMS）报导，香烟是人类健康的头号杀手。法国每年有7.8万人死于吸烟。