看欧洲

看欧洲 Thu, 01/18/2018 - 01:38

34万欧元全球最贵葡萄酒惊现西班牙 西班牙葡萄酒的“前生今世”

34万欧元全球最贵葡萄酒惊现西班牙 西班牙葡萄酒的“前生今世” Thu, 01/18/2018 - 02:45
【记者刘真综合报导】西班牙昆卡省Las Pedroneras镇酿造出了全世界最昂贵的葡萄酒Aurum Red,其黄金限量版售价在每瓶1.7到2.5万欧元之间。2018年三王节后发售的新年特别版定价则高达每瓶34万欧元。
 
特别版的酒瓶与黄金版截然不同,Aurum Red的创造者加西亚(Hilario García)邀请多位艺术家专门为其设计特别版的酒瓶。“全世界最著名的12位艺术家为我工作,正在努力将葡萄酒和艺术融为一体,”加西亚说道。

西班牙著名葡萄酒Aurum Red(维基百科)
西班牙著名葡萄酒Aurum Red(维基百科) 

 
Aurum Red属于丹魄葡萄酒,加西亚表示在饮用Aurum Red系列葡萄酒时,它的香气会因为酒杯转动的方向不同而有所区别。他建议顺时针转动杯子,酒会散发出绿无花果面包、紫无花果和一些辛辣的气味,风味更加醇厚、成熟并且耐人回味。如果逆时针转动杯子,那么酒的味道则更加优雅、细腻,散发出莓子类、可可和黑醋栗的香味。
 
几十年前,西班牙葡萄酒在市场上并没有什么地位。然而现在,它却在世界各地的美食家心中占有一席之地。西班牙的葡萄酒究竟有着怎样的故事呢?
 
起源
 
事实上,考古学家发现,早在远古时代,西班牙一带已有人种植葡萄酿酒。至古罗马时代,西班牙被古罗马人征服,西班牙葡萄酒亦被运往罗马帝国其它地区。而当时两个最大产区,位于今日的塔拉戈纳(Taragona)和安达卢西亚一带。
 
在中世纪以后,信奉伊斯兰教的摩尔人征服伊比利亚半岛。由于伊斯兰严格禁酒,酿酒工业一度受到压制。至十三世纪收复失地运动后,开始重新有大量葡萄酒酿造出口,主要市场为英国。到大航海时代,西班牙亦大量出口葡萄酒,到美洲诸地销售。
 
不过在最近两个世纪以来,西班牙葡萄酒曾多次受到重创。
 
黯淡
 
几十年前,西班牙葡萄酒业的前景曾呈现一片黯淡。
 
在十九世纪末,寄生于葡萄叶或根部的根瘤蚜虫席卷法国和西班牙,导致大量葡萄根腐烂并使植株死亡。根瘤蚜虫灾摧毁了西班牙众多葡萄园,赫雷斯是重灾区,当地一些大的葡萄种植园改种耐虫害品种,而大多数小种植园无法与灾害抗争,不得不永远荒废了他们的种植园。
 
虫灾之后西班牙爆发了内战,战争带来的饥荒使人们无暇顾及葡萄酒的酿造。
 
虫灾和战争带来的重创使得西班牙的葡萄种植园锐减。19世纪末期到20世纪80年代的大约一百年之间,加泰罗尼亚Priorat地区的葡萄园所用土地从17000公顷直降至600公顷。
 
内战过后,葡萄成为了受管制的生计作物,原本的葡萄种植地被种上了谷物。人们的生活中没有任何多余的文化习俗,没有享乐或艺术。散装生产的水果要么被蒸馏成强烈的酒精,要么被变成醋。曾经著名的葡萄产地种植出的葡萄的质量也大不如前。
 
西班牙的葡萄酒业就这样持续低迷着,但与此同时澳大利亚、南非、阿根廷、智利和新西兰正在尝试酿制出新的葡萄酒。他们培育出更多品种的葡萄,以适应国际上不同的口味。新的葡萄酒在瑞士、斯堪的纳维亚、亚洲和美国的年轻一代消费者中颇受欢迎。而那时的西班牙既不是葡萄酒“贵族集团”的一部分,也不是“新集团”成员,没有人对它抱有期望。
 
更糟的是,西班牙在此时直接进入了工业化生产葡萄酒的时代。在二十世纪七十年代,大型食品工业公司接管了里奥哈(Rioja)等传统葡萄酒产区,目的是用廉价葡萄酒淹没国际市场。加泰罗尼亚的Penedès地区发生了类似的事情,90%的卡瓦酒在哪里被生产,每年约有2.5亿瓶。
 
工业酒意味着“平均”,好的葡萄被和坏的混在一起。食品公司只想要大量的、粗糙的葡萄,尽可能多地生产廉价的葡萄酒。他们忽略古老而有价值的葡萄品种,取而代之的是时尚的外国品种。里奥哈地区的产量从8000万瓶飙升到4亿瓶。商业化的食品公司的垄断为传统的葡萄栽培敲响了丧钟。
 
变革
 
在西班牙以外,事情却在慢慢发生着变化。在二十世纪六十年代末,意大利政府制定的葡萄酒法规使得葡萄酒变得十分平庸。于是,一些意大利贵族联合酿酒师决定开拓一条新的酿酒道路。著名的意大利葡萄酒“超级托斯卡纳人”就此诞生。
 
自此,葡萄酒革命横扫整个欧洲,而西班牙最终也迎来了这股风潮。
 
为了摆脱葡萄酒工业化的局面,里奥哈大区的Contino和Remelluri开始用自己种植的传统优质葡萄制作优质的葡萄酒。Artadi、Barón de Chirel、Sierra Cantabria和Abel Mendoza等葡萄酒生产商紧随其后。
 
崛起
 
在20世纪80年代,西班牙葡萄酒终于“复活”。 1982年,阿尔瓦雷斯家族(Álvarez Family)凭借着“传奇的第一瓶装”——1915年的Vega Sicilia葡萄酒,找回了曾经的非凡地位。同样在巴利亚多利德省(Valladolid),酿酒师费尔南德斯(Alejandro Fernández)酿制出了Pesquera,这是一种创新的红葡萄酒,散发着独特的香味。世界葡萄酒大师帕克(Parker)被它深深迷住,在2007年为Pesquera打出了100分(相当于葡萄酒界的三星米其林)。
 
而里奥哈的Contador和Viña El Pisón、Ribera del Duero的Pingus、Priorat的Clos Erasmus和Toro的Termanthia也都同时得到了帕克的打分赞赏。
 
当西班牙厨师阿德里亚(Ferran Adrià)手拿胡萝卜的照片被刊登在纽约时报封面之时,人们已经知道,西班牙美食和葡萄酒业的变革成功。
 
由于发展的较晚,西班牙葡萄酒曾一度被世界所忽视。但随着产量和品质的提升,越来越多的人正在注意到西班牙的葡萄酒。目前,西班牙的葡萄酒产量居世界第三位,仅次于法国和意大利。
 
现在,里奥哈、Ribera del Duero(以丹魄酒闻名)、Jerez(以雪莉酒闻名)、Rías Baixas (以阿尔巴利诺白葡萄酒闻名)、Penedés(以卡瓦酒闻名)和Priorat是国际上最知名的西班牙葡萄酒产地。


 

南欧七国峰会 聚焦难民问题和欧盟改革

南欧七国峰会 聚焦难民问题和欧盟改革 Thu, 01/18/2018 - 01:42
【记者唐皓综合报导】第四次欧盟南部国家峰会10日在意大利首都罗马举行,来自意大利、法国、西班牙、葡萄牙、希腊、塞浦路斯和马耳他等南欧七国的领导人参加了此次会议。
 
峰会围绕难民危机、欧元区经济增长、投资与就业,以及今后两年欧洲国家的选举前景等问题展开讨论,与会领导人相互交换了意见,并探讨了解决方案。
 
会后,各国领导人发表联合声明表示,南欧7国将加强在欧盟内的经济和金融一体化,并加强在移民政策上的团结一致。

2018年1月10日,欧盟南部七国首脑会议在意大利罗马Villa Madama举行。(AFP/Getty Images)
2018年1月10日,欧盟南部七国首脑会议在意大利罗马Villa Madama举行。(AFP/Getty Images)

 
这是2016年以来第4次欧盟南部国家峰会。首次欧盟南部国家领导人会议于2016年9月在希腊雅典举行,此后又于2017年分别在葡萄牙里斯本和西班牙马德里举行了两次会议。
 
据悉,这次峰会上,关于难民问题,法国和意大利立场非常明确,“欧盟国家之间的团结连带关系是一种既成事实,没有商量的余地”。
 
南欧国家目前意欲再次整合难民分配额。就难民接纳方面,意大利由于去年与利比亚签署协议,其2017年接纳的难民数量与2016年同期相比降低了35%,接纳的难民数限制在11万9千人;希腊因欧盟和土耳其签署的难民协议,2017年涌入的难民数是2016年的六分之一。不过涌入西班牙的难民数则激增,从2016年的6千人蹿升至2017年的2万3千人。
 
在打击恐怖主义问题上,7国进一步协调了立场。而在经济方面,此次会议则达成了“切实共识”。7国希望能加速完成银行业的整合。


 

希腊多个工会发起联合罢工

希腊多个工会发起联合罢工 Thu, 01/18/2018 - 01:49
【记者杨振综合报导】希腊当地时间1月12日多个工会联合发起罢工。数千名希腊民众在雅典市中心举行游行集会,抗议希腊政府向议会提交的新的改革法案。当日,地铁、轮渡、机场等运行受到不同程度影响。
 
希腊政府在1月9日晚间向议会提交了多项立法草案,涉及公共服务、社会福利等方面,其中也包括对罢工等权利的严格限制等。
 
1月9日,希腊雅典工会组织成员曾一度闯入劳工部大楼,抗议因财政紧缩而提交国会审议的限制罢工法案。
 
当地媒体报道,该法案拟定于15日晚间在议会进行投票表决。


 
关键词

德国弗莱堡难民奸杀女大学生案 再爆惊人丑闻

德国弗莱堡难民奸杀女大学生案 再爆惊人丑闻 Thu, 01/18/2018 - 01:59
【记者清仪编译报导】2016年底震惊全德国的难民奸杀女大学生一案的审理已历时一年有余,随着审理进程推进,该嫌犯更多恶劣前科一一浮出水面。
 
嫌犯侯赛因(Hussein)•K被控于2016年10月16日夜里袭击了一名19岁德国医学系女大学生。嫌犯将其扼至昏迷并实施手段残忍的强暴,之后将受害者扔进德来萨姆河致其溺毙。据悉受害者尸体上还留有咬伤痕迹。
 
该嫌犯早在2013年在希腊申请难民庇护期间对一名女大学生施暴并致其重伤被判处9年零3个月监禁,却于2015年被提前释放。他的避难申请被拒,之后潜逃到德国。2015年11月在弗莱堡他谎称17岁并来自阿富汗,当局未进行验证便直接将他安排到了当地一个抚养家庭。
 
1月8日该案情的审理有了更新进展。一名来自伊朗的知情人穆罕默德•M.出庭指证被告更多犯罪前科。穆罕默德•M于2年前来到德国,目前生活在柏林,他指证在五六年前在伊朗拜访其姐姐期间见过嫌犯,因为他的胞姐(妹)与嫌犯的胞姐(妹)是朋友。而且嫌犯的家人至今仍然生活在伊朗。他在电视上看到这个案件的报导后回忆起了那次会面,于是与警方取得了联系。
 
他从胞姐(妹)那里得知,嫌犯早年在伊朗时曾伙同二三人对当地一名15岁少年实施了轮奸,却只被判处罚金。陈述期间嫌犯始终低头不语。侯赛因•K还涉嫌在伊朗强暴过一名12岁少女,事后因其父母与受害者私下和解而未被起诉。
 
此外警方当庭呈供了没收来的嫌犯的手机。此种最新智慧手机会自动追踪记录行程信息,警方委托私人骇客公司破解了该手机,并依此证实嫌犯于案发时确实在现场,并逗留了1个小时45分钟。数据还表明嫌犯于案发前30分钟就逗留在河边的码头路上等待袭击路过女性,而后转移到地势较低的河边。
由此证明他是有预谋伏击受害者,揭穿了他之前的“一时出于性冲动而实施袭击”的假供。
 
嫌犯还谎称其父已在阿富汗与塔利班的对抗中丧生。然而日前州法院却通过他手机中一个电话号码碰巧联络到了其仍生活在伊朗的父亲。问讯中其父根据一份正式文件口头提供了嫌犯的真实生日:1984年1月29日,这意味着嫌犯于犯罪时已32岁。然而此文件实物并未能当庭呈供,而且其父是否会出庭作证也是未知数。


 
关键词

意德联手 捣毁跨国黑手党犯罪组织

意德联手 捣毁跨国黑手党犯罪组织 Thu, 01/18/2018 - 01:48
【记者程凯综合报导】意大利和德国警方近日联手捣毁了一个势力逐渐壮大的跨国黑手党犯罪组织。这个犯罪集团涉嫌操控意大利的商业和政治领域,涉足包括面包和红酒的销售、葬礼服务、移民住房以及垃圾回收等众多领域。
 
据意大利媒体报导,在意大利开展的行动共收缴价值超过5千万欧元的涉案财物,该国克罗托内省的两名市长也在被捕人员之列。
 
德国方面表示,此次意德两国警方联合开展的大规模搜捕行动中,共有超过170名嫌疑人遭到逮捕。德国联邦刑事犯罪调查局公布的案情显示,意德两国此次行动针对的是隶属于黑手党组织“光荣会”(Ndrangheta)下的一个犯罪团伙。
 
意大利方面则在南部的卡拉布里亚等多地逮捕了超过160名嫌犯。意大利南部检控方称,被捕的黑手党组织不仅渗透该国南部西罗卡拉布里亚城镇几乎所有商业领域,还意图通过选票操控政治。
 
目前德国当局相信,有大约350名意大利“光荣会”黑手党成员在德国定居。德国联邦刑事犯罪调查局主管透露,配合这次的搜捕行动,德国警方在本国巴登-符腾堡、巴伐利亚、黑森和北威州等地共逮捕11名男子,他们涉嫌勒索和洗钱,年龄从36岁到61岁不等。
 
这次联合搜捕行动是意大利和德国两国警方自2017年以来第二次开展的同类行动。德国联邦刑事犯罪调查局指出,在这次德国实施逮捕行动前,当局已针对嫌犯发出了在全欧洲范围内有效的逮捕令。目前,针对这一团伙的后续调查仍在进行当中。
 
据悉,早在2017年10月,意德两国警方在联合行动中曾逮捕了37名西西里黑手党团伙成员,并查扣了上千万欧元涉案资产。


 

比利时也终于有野狼现身啦!

比利时也终于有野狼现身啦! Thu, 01/18/2018 - 01:44
【记者陈亦然编译报导】欧洲大陆上唯一没有野狼的比利时近日终于发现了一只野狼的踪迹,这对不少比利时人来说都是特别激动的事情。它从德国穿过荷兰进入到比利时弗拉芒区的林堡省。
 
“欢迎野狼”组织称,这是第一次科学家们百分之百确定野狼现身比利时,这只野狼带着项圈发送器,一直被德国科学家跟踪。科学家们监控到了野狼从德国穿越荷兰,然后向南进入比利时林堡省的整个过程。这只野狼在10天内行进了500多公里。

位于布拉格动物园的欧亚灰狼  (维基百科)
位于布拉格动物园的欧亚灰狼 (维基百科)
 
邻国荷兰两年前出现了第一只野狼,那也是150年以来荷兰土地上的首只野狼,自那以后越来越多的野狼现身荷兰。在法国和德国也早已有野狼繁衍生息。因此“欢迎野狼”组织很乐观的估计,与众多有野狼的国家相邻的比利时不会太落后,比利时将成为欧洲的野狼中心。
 
该组织还称,人类和野狼可以和谐地相处,野狼不会伤害人,它们很少会进入到人类居住的地区。所有关于野狼以及如何面对野狼的信息都可以在http://welkomwolf.be/的网站上找到。
 

 

流感席卷西班牙

流感席卷西班牙 Thu, 01/18/2018 - 02:01
【记者李丹编译报导】头痛、喉咙痛、咳嗽、发烧、无精打采……流感病毒在整个西班牙境内蔓延开来。根据往年的记录,流感的发病率通常会在新年的第三个星期达到最高潮。
 
根据流感监测系统的最新数据显示,流感在新年第一个星期全国的平均发病率从10万之120.9上升至10万之208.3,这意味着发病率在短短一周内上升了72%。在西班牙全国范围内,阿斯图里亚斯(Asturias)是受影响最大的地区。与前一周相比,阿斯图里亚斯是唯一一个传播强度水平从中级上升到极高级的地区,发病率远远超过全国平均水平,每10万居民有735.72例病患。

流感导致咳嗽、发烧等症状。(123RF)
流感导致咳嗽、发烧等症状。(123RF)

 
就传播强度而言,巴利阿里群岛(Baleares)、加那利群岛(Canarias)和休达(Ceuta)一直处于低传播强度水平。坎塔布里亚(Cantabria)、加泰罗尼亚和马德里均为正常值,在一月的第一个星期,这三个自治区的疫情已经大有好转,传播强度被归类为低级。由于数据没有及时更新,埃斯特雷马杜拉、安达卢西亚和梅利亚自治区的情况尚不明确。除了以上提到的地区之外,西班牙其余自治区的疫情传播情况都不甚乐观。一些地区已经出现由于感染流感引发其它并发症从而死亡的病例。
 
相关专家表示,感染流感病毒后的主要症状是咳嗽、发烧、全身不适伴随着精神萎靡、头部和喉咙以及肌肉疼痛等。如果一旦发现自己已经感染,专家建议应当多休息、多喝水、避免喝酒。如果病情严重,应及时去看医生,不可自己擅自吃药。专家强调,抗生素对流行性感冒无效,因为流行性感冒通常是病毒性疾病,这些病毒具有抗药性。


 
关键词

瑞士颁布法令禁止餐厅活煮龙虾

瑞士颁布法令禁止餐厅活煮龙虾 Thu, 01/18/2018 - 01:49
【记者杨振综合报导】瑞士政府1月10日颁布法令,将在该国范围内全面禁止餐厅蒸煮活龙虾。
 
法令规定,包括龙虾在内的生猛有壳海鲜“务必在蒸煮前进行麻醉处理”。法令并指出,运输途中,龙虾只能存放在普通的冷藏环境里。将龙虾放到碎冰上或冰水中以便于保鲜的运输方式也将被列为是非法。
 
这一法令将于今年3月1日生效。瑞士联邦委员会在当日发布的公开声明中表示,“我们必须假定这些动物是有感知能力的,因此,绝不能让它们为了满足人类食欲而遭受不必要的痛苦”。
 
动物权益保护组织认为,龙虾和其它一些甲壳动物拥有丰富的神经系统,如果被活生生地蒸煮煎炸,很可能感受到疼痛。
 
据悉,在此之前,瑞士邻国意大利已率先于去年6月通过最高法院做出裁决,宣布餐厅在碎冰上存放龙虾的做法属于非法。
 
这一新规定是瑞士动物保护领域实施大举改革的部分内容。此外,瑞士本次对动物保护法规的改革还强化了对狗的保护,具体举措包括严厉打击非法宠物狗农场,全面禁止对狗使用自动止吠器等。


 

英国拒绝给予阿桑奇外交官身份

英国拒绝给予阿桑奇外交官身份 Thu, 01/18/2018 - 01:40
【记者吴晓斌综合报导】英国外交部发言人11日表示,英国拒绝了厄瓜多尔的要求,不会给予“维基解密”(WikiLeaks)创始人阿桑奇外交官身份。
 
英国外交部发言人说:“厄瓜多尔知道解决这个问题的办法是让阿桑奇离开大使馆面对法律的制裁。”
 
“维基解密”创始人阿桑奇已经在厄瓜多尔驻英国大使馆内“躲”了五年之久。厄瓜多尔外交部11号宣布,希望能“公正、体面”地化解阿桑奇的“伦敦之困”。

阿桑奇从2012年6月起就一直生活在厄瓜多尔驻伦敦大使馆。(Jack Taylor/Getty Images)
阿桑奇从2012年6月起就一直生活在厄瓜多尔驻伦敦大使馆。(Jack Taylor/Getty Images)

 
厄瓜多尔外交部长埃斯皮诺萨(Maria Fernando Espinosa)说,厄瓜多尔政府已在去年12月12日授予阿桑奇厄瓜多尔公民身份。随后,厄瓜多尔向英国政府提出承认阿桑奇为外交人员,并享有豁免权允许出境的要求。
 
阿桑奇现年46岁,原籍澳大利亚,2006年创建“维基解密”网站。2010年,这家网站公布了大量美国政府有关阿富汗战争和伊拉克战争的秘密文件,成为美国历史上最大的信息泄露事件之一,让美国的外交形象遭到巨大打击,引起轰动和争议。同年11月,阿桑奇因涉嫌强奸受到瑞典检方调查,当时身处英国的阿桑奇随后遭英方逮捕。不过阿桑奇否认所有涉嫌罪名。
 
2012年5月,英国最高法院裁定引渡阿桑奇到瑞典。2012年6月,阿桑奇在保释期间进入位于伦敦的厄瓜多尔使馆寻求庇护。阿桑奇一直认为瑞典将把他交给美国,面对维基解密公布数以千计的机密军事和外交文件的指控。
 
阿桑奇至今一直生活在厄瓜多尔驻伦敦大使馆,去年5月,瑞典司法机关停止了对阿桑奇的起诉程序。但英国方面表态,阿桑奇违反了保释规定,只要他离开厄瓜多尔使馆,警方就将逮捕他。
 
据悉,厄瓜多尔去年5月就职的左翼总统莫雷诺(Lenin Moreno)对阿桑格的态度不如他的前任科雷亚(Rafael Correa)。莫雷诺去年表示,阿桑奇可以留在使馆,但称他为“黑客”,并警告他不要介入对厄瓜多尔友好的国家的政治。
 
厄瓜多尔外交部长埃斯皮诺萨表示,阿桑奇是去年9月16日向厄瓜多尔外交部提出入籍申请的。厄瓜多尔政府基于国际法和厄国内法的规定,决定授予阿桑奇厄瓜多尔公民身份。埃斯皮诺萨强调,厄瓜多尔有权向受保护的人士授予国籍,这将有利于解决问题。
 
厄瓜多尔外交部长埃斯皮诺萨11日对记者说:“厄瓜多尔目前正与英国对话,探讨其它解决方案。”埃斯皮诺萨透露,厄外交部去年12月曾向英国外交部递交申请,希望授予阿桑奇外交人员身份,但遭到英国拒绝。
 
埃斯皮诺萨强调,该国一直和英国政府保持联系。考虑到同英国的良好关系,厄政府决定放弃这一方案,转而寻求在国际法的框架下,通过第三方调解的方式“公平合理、一劳永逸”地解决阿桑奇的问题。


 

英国脱欧强烈冲击德国汽车业

英国脱欧强烈冲击德国汽车业 Thu, 01/18/2018 - 01:56
【记者黄兴义编译报导】根据世界四大会计师事务所之一的德勤(Deloitte)公司在1月11日发布的调研报告,德国受到英国脱欧负面影响最大的五个产业分别是:汽车制造业、金融保险业、运输物流业、贸易和能源行业。由于英国是德国汽车最大的出口市场,汽车相关产业受到英国脱欧的冲击将会最严重。
 
目前欧盟和英国脱欧机制的谈判还在进行中,如果英国最终得到最硬的退出条件,意味着欧盟日后对英国将以世界贸易组织(WTO)一般成员国来对待,彼此的汽车贸易关税约为10%,汽车零部件约为4.5%。这些关税的加总和英镑贬值将使欧洲汽车在英国的售价上涨21%。

隶属于宝马集团的宝马迷你车,在英国牛津车场组装。(AFP/Getty Images)
隶属于宝马集团的宝马迷你车,在英国牛津车场组装。(AFP/Getty Images)

 
德国汽车出口总数的五分之一销往英国,德国汽车在英国市场的年营收约为400亿欧元,汽车大厂宝马(BMW)在英国也有好几个生产据点,2016年在英国获得牌照许可的德国汽车高达95万辆,在德国相关联的就业人数达6万人,当中的1万8千人在英国脱欧后很可能失去工作。
 
和汽车制造商相比,德国汽车(部件)供应商也同样面临英国脱欧所带来的巨大冲击。目前英国制造的汽车中,有 18 %的零部件来自德国,约30家德国最大的汽车部件供应商在英国设有生产据点。2016年德国汽车供应商在英国市场的总销售额为169亿欧元。英国正式脱离欧盟后,德国汽车供应商每年销售额将减少38亿欧元,整个产业的总体营收减少5%,连带的1万4千个就业岗位届时也将岌岌可危。
 
依照英国政府的目标,英国将于2019年3月29日离开欧盟。但正式脱欧之前,英国需要分别和其余27个欧盟成员国协商,并取得多数国家对其脱欧条件的支持,还必须在英国和欧洲议会获得简单多数的同意。


 

荷兰格罗宁根发生3.4级地震 5年来最强

荷兰格罗宁根发生3.4级地震 5年来最强 Thu, 01/18/2018 - 01:58
【记者陈奕然综合报导】荷兰北部城市格罗宁根8日下午发生里氏3.4级地震,为2012年以来最大,也是该地区有记录以来第三强地震。壳牌公司因此面临需再次减少天然气开采的压力。
 
荷兰皇家气象研究所(KNMI)证实,这起地震震中是在小村落泽赖普村(Zeerijp),震源深度约3公里。格罗宁根市也有震感。地震并未造成人员伤亡,但有逾300起的地震损害报告。
 
当地居民在社交媒体推特上称,感到所在的建筑物嘎吱嘎吱响,然后开始剧烈摇晃。
 
KNMI将8日的地震归因于“诱导”,也就是由于开采位于该省地下的天然气田造成的。这个欧洲最大的天然气田在1959年被发现,自1990年代增加产量以来,已引发格罗宁根省日益增多的地震。仅2017年一年就发生过18次小型地震,最高一次为1.8级。
 
荷兰政府也因此逐渐降低了该地区的天然气开采量,去年将产量由从270亿立方米减少到将近220亿立方米,不过当地居民认为还不够,他们称这次地震为政府敲响了警钟。


 

西班牙成世界第二大旅游目的地

西班牙成世界第二大旅游目的地 Thu, 01/18/2018 - 01:54
【记者刘真编译报导】西班牙连续5年不断打破国际游客接待量的记录,终于在2017年取代美国成为世界第二大旅游目的地,仅次于法国。
 
尽管去年加泰罗尼亚独立危机影响了30%的西班牙旅游业务(指加泰罗尼亚的旅游业),但2017年仍然是西班牙创纪录的一年:国际游客超过8,200万人次,比2016年增长了8.9%。 
                          
除此之外,外国游客在西班牙的支出也达到了最高水平。根据西班牙能源和旅游部1月10日晚间发表的报告,国际游客总支出达870亿欧元,比去年增长12.4%。

2017年10月20日,西班牙景点的游客(Getty Images)
2017年10月20日,西班牙景点的游客(Getty Images)

 
业内专家密切关注的另一个积极的指标是每位旅游者的平均消费。在2017年,每位游客平均在西班牙花费1,061欧元,相较去年上涨了3.1%。而人均的每日消费达到了137欧元,比2016年增加了4.4%。旅游业带来的收入在西班牙的国内生产总值中的份额已经增长到了11.5%,达1,340亿欧元。卓越旅游商务联盟(Exceltur)表示,2017年的旅游行业增长带来了77,501个新的就业岗位。
 
英国是西班牙国际旅游市场“最大客户”
 
尽管英国将要脱离欧盟,英国人对西班牙的热情却没有因此缩减。英国仍然是西班牙国际旅游市场的“最大客户”。
 
在2017年的前11个月, 英国游客人数达到1800万,比前一年同期增长7%。 国家统计局的调查结果显示,英国游客为西班牙带来了超过166亿欧元的收入。
 
排在英国之后的是德国,有1140万游客,他们一共在西班牙留下了116.93亿。德国游客的人均支出(1,038欧元)超过英国127欧元(911欧元)。接着是法国游客,在2017年一共有679万法国人来到西班牙。
 
加泰罗尼亚危机影响旅游业
 
在2017年的最后一个季度,西班牙的政治动荡影响了旅游业。
 
从10月1日的非法公投开始,加泰罗尼亚独立危机持续对国际旅游产生了负面影响,特别是对于邻国的游客。
 
法国游客人数在10月和11月同比下降了19.7%;德国游客人数下降了14%;英国游客下降了8%。对于亚洲市场的吸引力也不如从前,亚洲游客人数明显减少。不过来自美洲的游客数量却有显著增长,阿根廷游客人数上涨74%,美国游客人数增加18.2%。
 
预计2018年西班牙旅游市场增长放缓
 
卓越旅游商务联盟预计2018年“将是一个极好的年头”,旅游收益会进一步上涨3.3%。该行业领导人认为加泰罗尼亚独立危机对旅游业的影响将在3.19亿欧元之内。如果危机持续下去,2018年的增长预测将缩小到2.8%。
 
这个预期的增长率相较去年有所下降,意味着西班牙旅游市场的发展将在2018年有所放缓。而放缓的原因之一是竞争变得激烈。曾经因为恐怖袭击,土耳其的旅游业一度跌到谷底,然而现在恐怖主义的威胁已大不如前,因此土耳其的旅游市场正在复苏,正在变成西班牙的替代目的地。
 
“现在旅游业所面临的挑战是确保以后的可持续发展”,卓越旅游商务联盟的执行副总裁祖莱达(José Luis Zoreda)在新闻发布会上说道。