看法国

看法国 Tue, 03/06/2018 - 15:29

3月份 法国生活会有什么变化

3月份 法国生活会有什么变化 Tue, 03/06/2018 - 15:40
【记者彭晓莹综合报导】
 
香烟每包8欧元
 
香烟价格4年来都没有变动,早在2017年10月国民议会通过了香烟价格分阶段上涨法案,每包香烟的价格在11月份上涨了0.30欧元;在今后的两年将每年上涨两次,最后达到2020年的10欧。
 
天然气降价3%
 
在法国拥有数百万客户的能源供应商Engie于近日宣布,天然气价格将平均降低3%,其中厨房用气降价1%,同时使用厨房用气和热水用气的降价1.8%,供暖用气降价3%。
 
汽车环保标签降价
 
衡量汽车污染程度的环保标签(Crit'air)将会降价0.59欧元。在巴黎和格勒诺布尔,标签的价格从3.7欧元变为3.11欧元(不包括邮寄费用);公交车标签的价格也从4.18欧元降到3.62欧元(包括邮寄费用)。
 
据法国生态转型部统计,截至2018年1月份,总共卖出了950万份标签。
 
波尔多Airbnb须在市政府注册
 
随着游客的增多,波尔多的住房供不应求。继巴黎之后,Airbnb进入波尔多租房市场,在网站上出租的房屋都须在市政府注册。个人家住房出租缴纳居留税(Taxe de séjour)后,每年最多可出租120天。超过120天需要申请“房屋使用权变更”。只用于季节性出租的房屋,在租赁的第一天就需要将整间房屋的属性改为“商业公司”。
 
能源支票
 
从2018年初起,能源支票取代了燃气和电力补助,用户不需要办理任何手续即可享受。从3月26日起,48欧至227欧不等的支票将陆续寄到400万用户家中。


 
关键词

入室盗窃华商的团伙被捕 存放家中的巨额现金及高级奢侈品引贼入室

入室盗窃华商的团伙被捕 存放家中的巨额现金及高级奢侈品引贼入室 Thu, 03/08/2018 - 20:24
【记者刘真综合报导】2月28日,西班牙国民卫队宣布破获了一桩针对旅西华商的连环入室盗窃案,并逮捕了作案的犯罪团伙。该团伙由7人组成,年龄在24岁至42岁之间,有6名男子、1名女子,他们均为哥伦比亚国籍。由于其中的女子成员已经怀孕,因此警方将其释放,而其余6人已被逮捕。
 
犯罪团伙的头目今年42岁,有作案前科,他曾经使用三个不同的身份非法侵占他人财产。该头目自2007年以来一直居住在西班牙,其余6人则是在2017年中旬才移居西班牙。调查人员在他们登记的3个住处缴获了枪支、2000元人民币现金、3000欧元现金、大量的珠宝首饰以及各种作案工具和设备。

西班牙国民卫队Guardia Civil在巡逻。(123RF)
西班牙国民卫队Guardia Civil在巡逻。(123RF) 

 
据悉,遭到该团伙入室盗窃的华人住家不少于10户,警方不排除实际上有更多的受害者。目前已知的盗窃案分布在马德里的Arroyomolinos、Ciempozuelos、Griñón、Las Rozas、Madrid capital、Majadahonda、Pinto、Torrejón de la Calzada和Valdemoro地区。
 
他们已经从中国人的家中偷走了大约价值9万欧元的财物,盗窃的目标主要是现金、珠宝、奢侈品和电子产品等。调查人员表示,该犯罪团伙组织之所以选择中国人,是因为他们知道在西班牙做生意的中国人习惯在家中存放大量现金,如果入室盗窃华商的家一定不会空手而归。
 
调查人员表示,这个犯罪团伙技术高超,能打开各种类型的锁,并善于利用高科技设备作案。他们用微型摄影机监视目标住宅,摄影机同时连有网络,这样犯罪分子可以看到同步影像,同时他们还将GPS定位器安装在目标人物的车子上,随时掌握受害者的具体动态。当他们行窃时,几个人负责在住宅外放哨,剩下的人则进去偷东西,只需短短几分钟就将住宅洗劫一空。
 
家中巨额现金引贼关注
 
2018年刚刚进入第三个月,西班牙就已经有多个华人住宅被盗的新闻曝出。
 
已知损失最惨重的莫过于2月中下旬发生在塞维利亚的入室盗窃案件了。受害者是在塞维利亚开手机店的一名旅西华商,他一共遭受了20万欧元的财物损失。离奇的是,受害者所在的住宅楼里一共有三户住户,案发时这三户人家中都没有人,但罪犯唯独偷了华商一家,其它两户人家都安然无恙。
 
负责这一起案件的警方也认为,之所以三户人家中只有华人住家“中招”是因为很多犯罪团伙现在都了解到中国商人有将巨额现金存放在家的习惯,因此开始针对在西班牙做生意的中国人作案。他们首先会选择一个他们认为家底丰厚的中国商人作为盗窃目标,然后对华商以及其家人进行跟踪监视,当掌握到了足够多的信息之后,便会开始行动。
 
入室抢劫
 
今年1月,还有另一起针对华人的入室盗窃案更加值得注意。与其他案件不同,该起案件更适合被称之为“入室抢劫”。
 
遭遇入室抢劫的华人家庭居住在马德里Torrejon de Velasco地区的某一豪宅内。犯罪团伙一行三人,在1月22日的凌晨5点15分左右潜入这户华人家中,并通过暴力手段胁迫受害人交出家中的所有现金,一共有大约3万欧元。
 
当时华商的头部遭到击打,在场的还有他的妻子和两个未成年的孩子。警方至今没有透露是否是因为在作案过程中受害者一家被吵醒因此才招致罪犯的暴力威胁。不过可以确定的是,该伙犯罪团伙其中一人是亚洲女性,他们持有枪支,在警察及时赶到案发现场并对他们进行追捕行动时,犯罪团伙还向警方开了枪,他们最后成功逃脱,至今没有被逮捕。
 
2017年西班牙入室盗窃案件情况一览
 
虽然近期旅西华商时有被入室抢劫的情况,但总体而言,西班牙的治安有所好转。
 
根据内政部发布的报告,去年在全西班牙境内,共计发生105,099例入室盗窃案,比2016年减少7.2%,2016年这个数字是113,299例。
 
马德里是治安进步最快的大区,入室盗窃案件从2016年的15,783例降至2017年的12,562例,少了20.4个百分点;其次是阿斯图里亚斯大区,下降了13.2%,从1,101例减至956例;接着是瓦伦西亚大区,减少了11.4%,从前年的19,096例下降至去年的16,928例;卡斯蒂利亚拉曼恰大区则减少了10.4%,从5,937例减至5,500例。
 
不过也有个别地区的情况有所恶化,例如穆尔西亚地区,入室盗窃增加了8.5%,从2016年的5,370例涨到2017年的5,825例;巴利阿里群岛的入室盗窃增加了0.7个百分点,从3,104例增至3,125例。
 
来自国民卫队的建议
 
为了帮助市民提高警惕,以防止入室盗窃的发生,国民卫队给出了一些建议:
 
出门时,需要检查门窗是否关好,门要反锁;不要彻底断开家中的电路,这样会导致门铃也断电,罪犯可能因此而得知家中没有人,同理,也不要将家中的百叶窗完全拉下;不要告诉陌生人自己何时不在家;不要将钥匙藏在门口附近,因为盗贼可以轻松找到钥匙;随时注意自己家的门口是否有奇怪的标记,邻居空置的屋子里是否发出不寻常的声音,如果有,请第一时间联系警方;时刻关注住宅附近是否有徘徊的可疑面孔,请记下他的外形特征,以防万一。
 
其次,当在家时,不要用对讲机为陌生人开门,它会危及你和邻居的安全,必须知道的是,水电气公司的业务员可以通过电话验证其身份;谨慎选择家政人员;夜晚在家休息时,如果窗户没有防护栏,不要随意打开窗户。
 
此外新买的房子最好更换门锁;在家安装自动报警系统和监视器也是很管用的办法;如果居住在市区外的别墅区,一个良好的户外照明和经过训练的狗对罪犯是十分有威慑力的。
 
最后,国民卫队还建议家中存放有贵重物品的家庭购买保险,倘若发生意外,作为保险受益人的受害者有权得到一定数目的赔偿,这样不至于损失过于惨重。



 

关键词

巴黎20区区长卡兰德拉女士中国新年致辞

巴黎20区区长卡兰德拉女士中国新年致辞 Tue, 03/06/2018 - 15:52
新的一年狗年开始之际,我希望再次向本街区的华人和亚裔人士致以问候。
 
信任、宽厚、忠诚是生肖中狗属相的三个特性,也象征了巴黎20区区政府与在我们区工作生活的华人之间的关系。
 
在今年组织的各个节庆活动见证了我们对中华文化的眷恋。我们因能与亚裔商家和来自各民族的居民共同分享这些节日活动感到欣喜与自豪。

左图:巴黎20区区长卡兰德拉女士;右上图:在20区区政府举办的亚洲美食节Asian Food Festival的现场(图片由20区区政府提供);右下图:在美丽城
左图:巴黎20区区长卡兰德拉女士;右上图:在20区区政府举办的亚洲美食节Asian Food Festival的现场(图片由20区区政府提供);右下图:在美丽城大街举办的Le Food Market(摄影:Élodie Daguin)

 
我很自然地想起,2月14日在20区区政府举办的第一届“亚洲美食节”(Asian Food Festival)就是交流与分享的美好时光!另外,2月22日在美丽城大街(Boulevard de Belleville)上举办的很受欢迎的“大排档”Le Food Market,也同样向大家展示了中华美食的魅力。
 
同时,我也想借此机会,让大家了解多年来我们在20区,特别是在美丽城街区开展的有关治安预防、安全保障,以及街区活动等方面的工作:
 
• 街区警力的大大增强,特别是已设立的夜间通讯员*(Les correspondants de nuit)和BST巡逻队,还有部署在街区各地的安全摄像头。整体而言,暴力抢劫和袭击事件均有下降。
 
• 法中双语的报案表格和宣传册有助于减少讲汉语人士报案时的障碍。同时还可获得政府认可的翻译员帮助。
 
• 20区区政府在2010年特别支持了美丽城联合商会(Association des Commerçants Bellevillois)的成立。区政府还全力支持了承担文化传播桥梁角色和向华人提供帮助(法语课、帮助写信……)的雅集社(Chinois de France - Français de Chine)。
 
各协会负责人与20区区政府和警察局定期组织的特别关注公共治安问题的会议,体现了各方之间已有的紧密联系。
 
我希望继续在这条共同开创的互动沟通道路上前行,从而更好地向巴黎市20区的华人提供大家所期待的舒适与宁静。
 
祝大家新年好!
 
20区区长卡兰德拉
 
Frédérique Calandra 
Maire du 20e 


 

巴黎地铁长廊注意反向禁行标志 逆行或遭罚60欧

巴黎地铁长廊注意反向禁行标志 逆行或遭罚60欧 Tue, 03/06/2018 - 15:41
【记者岳子霖综合报导】近日多名乘客透露,因在巴黎地铁长廊中逆行而受到罚款,在网络上引发关注。
 
2月27日,多名巴黎地铁的乘客在社交网络上抱怨,被巴黎大众运输公司(RATP)开了60欧元的罚单,起因既不是逃票,也不是有不文明举止,而是因为走了地铁站里的反向禁行通道。
 
消息传开以后,立刻引来不少网友的愤慨。
 
面对争议,巴黎大众运输公司方面回应,这是一项现行法规,在地铁各种使用指南中也有明确条款。
 
但巴黎大众运输公司同时也表示,检查人员实际上很少因为这种违规进行罚款,这也是出于保护乘客安全的考量。
 
一位网友发出了一张他妻子早上在Concorde地铁站收到的罚款收据,并且贴文:“给一位走了反向通道的孕妇,开了60欧的罚单,祝贺这个轻松的‘敲诈’。然而(地铁站里)还是有那么多的乞丐,不买票的骗子,还有小偷”。
 
这个帖子一发出,立刻有网友跟帖表示曾经有同样的遭遇,同时引起了不少网友的愤慨。有网友表示,因为走反向通道而被罚款,金额反而高于逃票的50欧元,既不合理,也不能接受。
 
面对网友的批评,巴黎大众运输公司作出回应:“在一些车站里,为了方便流动——特别是为了避免发生事故,有一些通道是设置为仅仅允许单向通行的。为了提醒乘客,在这些通道的反向入口都有禁行标志牌”。
 
在地铁使用指南规章的12B条款有明确规定,“禁止任何人以禁止的反向使用楼梯、走廊、门或者通道。”但巴黎大众运输公司也同时表示“因为走反向禁行走廊而被罚款的并不多,这也是为了旅行者的安全。”
 
不过该解释并没有让当事人们满意,他们表示要向巴黎大众运输公司和交通部投诉。


 
关键词

巴黎第二司法警区 警长赫贡新年致辞

巴黎第二司法警区 警长赫贡新年致辞 Tue, 03/06/2018 - 15:54
新年伊始,我希望向所有人致以最真诚的祝福,祝大家狗年祥和繁荣、幸福安康。
 
每一个人都可以相信警员们为更好地维护街区治安许下的坚定承诺,指挥这样的警力亦是我的荣幸。

左图:巴黎第二司法警区警长赫贡;右上图:在美丽城巡逻的部分BST警员(图片由巴黎20区警察局提供);右下图:穿过美丽城街区的警车(摄影:林莲怡/看中国)
左图:巴黎第二司法警区警长赫贡;右上图:在美丽城巡逻的部分BST警员(图片由巴黎20区警察局提供);右下图:穿过美丽城街区的警车(摄影:林莲怡/看中国)

 
在美丽城,我们共同联手成功建立的有效治安方式,已成为今日的典范。
 
每天在街区巡逻的BST与当地居民和商家的联系沟通,起到了安定、震慑与保护的作用,使不法行为随之下降。
 
重视与倾听居民商家反馈的消息和意见,与各协会负责人之间开展的极具建设性的交流,以及持久的紧密合作,在此我对这一切表示由衷的感谢。
 
我希望大家能更多地参与改善治安工作,共同提高警惕,所有人都保持良好的防范意识,不让犯罪分子有可乘之机。
 
这些看似简单的做法,却是我们共同获得成功的要素。
 
在新的一年中,让我们一起继续充满热情,保持良好的治安防范习惯,以便更好地创造大家都希望拥有的安宁美好生活。
 
巴黎第二警区警长赫贡
 
Jacques Rigon
Commissaire divisionnaire
Chef du 2e District de Paris


 

巴黎行政法院取消巴黎13区国际旅游区资格

巴黎行政法院取消巴黎13区国际旅游区资格 Tue, 03/06/2018 - 15:57
【记者程茗芝综合报导】2月中旬,巴黎行政法院(Tribunal administratif de Paris)取消了位于巴黎13区“Olympiades”地带的国际旅游区(ZTI)资格,但批准了奥斯曼大街(Haussmann)和Beaugrenelle街区的ZTI资格。
 
国际旅游区由马克龙任法国经济部长时于2015年建立。被划分在这些区域内的商家可以周日营业,晚上的开门时间可持续到零点,但需与员工在多方面达成一致(自愿、薪酬、照顾子女等)。
 
经济部当时在巴黎选择了12个地段作为国际旅游区,包括香榭丽舍大街(Les Champs-Élysées)和蒙田大道(Montaigne)、奥斯曼大街、蒙马特街区(Montmartre)、马莱区(Le Marais)、巴黎15区塞纳河畔的Beaugrenelle商业中心街区和巴黎13区中国城Olympiades街区等地段。其中Olympiades街区包括了13区内的华人区地带和位于附近的Italie 2商业中心。
 
国际旅游区被定义为“具有国际影响力的”街区,接待超大量的国际游客,且外国游客在此地拥有巨大购买力。但巴黎行政法院认为Olympiades街区并不符合上述条件。被划分为国际旅游区的条件之一是需在此地有一座商业中心。但行政法院指出Italie 2的外国游客仅占总客源的3.8%。被取消国际旅游区资格意味着新近开始在周日营业的商家需在四个月内停止周日营业,但不涉及以前已在周日营业的商家。
 
据《巴黎人报》(Le Parisien)报导,巴黎市市长伊达尔戈在行政法院公布审判之后表示将提出把13区的Olympiades街区划分为商业区(zone commerciale)。
 
划分为商业区的条件为商业面积须在两万平米以上,并每年接待超过200万名客人。划分为商业区或有利于恢复此地周日营业的情况。


 

巴黎迪斯尼将新增主题公园

巴黎迪斯尼将新增主题公园 Tue, 03/06/2018 - 15:35
【记者李东尼综合报导】法国总统马克龙(Emmanuel Macron)2月27日会见了迪斯尼集团总裁罗伯特•艾格(Robert Iger)。
 
艾格表示今后几年内还将继续在巴黎迪斯尼项目上扩大投资,预计从2021年开始,陆续将投资20亿欧元用于多项计划。
 
迪斯尼集团在发布的新闻稿中表示,“投资计划包括新建三个主题公园,分别以漫威动画、冰雪女王和星球大战为主题,当然还将有新增的演出活动。”

巴黎迪斯尼主题公园(AFP/Getty Images)
巴黎迪斯尼主题公园(AFP/Getty Images)

 
马克龙第一时间得到了这一“喜讯”,并且很快在推特帐户上表达了自己的喜悦之情,还贴出了自己接见艾格的照片。他在推特中特别强调“法国回来了”(France is back)以及“选择法国”(Choose France)。随后爱丽舍宫的推特帐户还发布了两人会谈的一段视频,并再度贴出了以上宣传法国的语句。
 
据艾格介绍,这将是迪斯尼集团从1992年在法国巴黎建立主题公园以来,最大规模的一次投资。
 
同时他还强调,之所以决定大笔投资,是建立在对欧洲经济尤其是法国经济信任的基础上的,他表示集团会继续在法国投资以吸引更多的欧洲消费者。
 
据法国RTL电台的报道,自从1992年以来,巴黎迪斯尼共计接待了3.2亿名游客,而且巴黎旅游产业中6.2%的收入都来自各类主题公园。
 
目前巴黎迪斯尼拥有两处主题公园,共计5800间客房,并且还有两整套会议中心,以及一个高尔夫球场。除此之外还有近3万平米迪斯尼主题村,其中包含了餐馆、商店和大型电影院。
 
尽管如此,迪斯尼集团在巴黎的项目近几年其实都在亏损,尤其是2015年恐袭发生以后,旅游业受到重创。不过从2017年开始有所好转,原本过10亿的债务也得到了改善。
 
最后还有另一个值得关注的信息,此前美国迪斯尼集团只持有巴黎分公司86%的股份,集团在今年二月宣布向法国分公司购回剩下的14%股权。这意味着欧洲迪斯尼公司不再继续在巴黎股市上市。


 

战皇马 大巴黎迎来赛季最重要比赛

战皇马 大巴黎迎来赛季最重要比赛 Tue, 03/06/2018 - 15:37
【记者岳子霖报导】近来巴黎圣日耳曼(后称巴黎)连续2次击败马赛,法甲联赛中以半主力击败特鲁瓦,再一次证明了巴黎在国内的不可撼动。然而欧洲赛场上,3月6日,欧洲冠军杯8分之一决赛第二回合主场迎战西甲豪门皇家马德里,才是巴黎本赛季最重要的比赛。第一回合落后的情况下,如果翻盘成功,会让巴黎本赛季有机会能在欧洲赛场上实现突破。如果失败,就只能再次在国内赛事中摘取冠军聊以自慰。
 
巴黎作为在法甲联赛(Ligue 1)一骑绝尘的领头羊,同时也打进了法国联赛杯(Coupe de la Ligue)的决赛和法国杯(Coupe de France)的半决赛,然而在国内各项赛事中碾压式的表现,却既不能让俱乐部,也不能让球迷感到满意。

2月25日,巴黎圣日耳曼的内马尔(右)在与马赛对阵中受伤。(AFP/Getty Images)
2月25日,巴黎圣日耳曼的内马尔(右)在与马赛对阵中受伤。(AFP/Getty Images)

 
去年夏天,巴黎圣日耳曼俱乐部投入了超过4亿欧元引进了巴西头号球星内马尔(Neymar)和法国新星姆巴佩(Mbappé),显示出俱乐部希望球队本赛季就能在欧洲赛场上起飞。
 
上一回合遭遇皇马前,各项赛事上巴黎都表现出了强劲的实力,更让不少人把巴黎看成是今年欧洲冠军杯冠军的有力争夺者。然而和皇马的比赛中,上半场1球领先的好形势下,却在下半场被连追3球。1:3的比分也让巴黎出线之路变得困难,根据两回合的赛制,巴黎必须在第二回合追回两球或以上才能实现翻盘。再加上2月25日对阵马赛的比赛中,虽然3:0完胜,但当家球星内马尔却因脚踝受伤下场,更无法参加对皇马的比赛。
 
面对这不利局面,巴黎显示出了在主场翻盘的决心,2月28日杯赛中再战马赛,失去了内马尔的巴黎仍然显示出了在球场上的进攻能力和统治力,再次3:0轻松取胜。
 
上周末,巴黎圣日耳曼俱乐部还在官方推特上发布视频短片,希望球迷一起来支持对皇马的关键一战。视频中说:“有些日子总会比平时更重要,3月6日就是这样的一天。我们将更加震耳欲聋,比以往更强大。他们有11名球员,我们有11位勇士。一齐呐喊,我们一起来实现翻盘”。
 
皇马方面,尽管有着第一回合领先,和内马尔的缺席等多个利好条件,但显然也没有掉以轻心。皇马主教练齐达内(Zidane)在接受记者采访时表示:“内马尔缺席并不能让我们降低警惕。我们必须拿出自己最好的状态。这将是一场非常困难的比赛,这点从上一场我就知道了。现在我们还什么都没有赢”。
 
国内赛事上, 巴黎将在3月31日对阵摩纳哥队(Monaco),争夺法国联赛杯的冠军。4月18日法国杯半决赛迎战卡昂(Caen)。


 

旅法印支华人会馆举办三八妇女节午餐舞会

旅法印支华人会馆举办三八妇女节午餐舞会 Tue, 03/06/2018 - 15:55
【记者林莲怡巴黎报导】3月3日中午,巴黎华人区美丽城(Belleville)的新中国城大酒楼内欢歌笑语、座无虚席。旅法印支华人会馆正在这里举办三八妇女节午餐舞会。
 
上世纪七十年代,大批印支华人迫于战乱,移民法国。在客居他乡的艰苦岁月中,印支女性总能在逆境中傲然挺立,在逆境中创造希望。大家能有今天的成就,妇女的贡献是重要关键。旅法印支华人会馆每年举办三八妇女节联欢活动,以表对女性的尊重。

上图:旅法印支华人会馆副会长陈婵凤(左六)与姐妹们合影;左下图:一位幸运嘉宾抽中机票大奖;右下图:当日的活动高朋满座。(摄影:林莲怡/看中国)
上图:旅法印支华人会馆副会长陈婵凤(左六)与姐妹们合影;左下图:一位幸运嘉宾抽中机票大奖;右下图:当日的活动高朋满座。(摄影:林莲怡/看中国)

 
旅法印支华人会馆副会长陈婵凤在当日的活动致辞中说:“三八妇女节是我们女性的节日,体现了社会对女性的关爱、尊重与理解。”她表示这个节日让女性感到温馨、体贴与关爱,也让女性感受到更多自信,变得乐观向上。陈婵凤女士在致辞最后,举杯祝愿所有姐妹们:“节日快乐、身体健康、家庭美满、事业有成、永远快乐!”
 
印支女性坚强亦不失婉约,且多才多艺。在当日的舞会中,从戏曲到歌舞,姐妹们纷纷展现出自己的优雅气质。歌声、掌声,也有男士们前来助兴。再看那舞池中,身着五彩长裙、精心打扮的各位女士们翩翩起舞,尽情享受着妇女节的欢乐。
 
舞会还穿插了多次抽奖活动,红包、机票和大礼,超过两百名嘉宾出席了当日的庆祝活动。


 

法国将推出一系列 失业保险改革措施

法国将推出一系列 失业保险改革措施 Thu, 03/08/2018 - 20:22
【记者周晓天综合报导】近日,法国劳工部长佩尼科(Muriel Pénicaud)透露,政府将会尊重今年二月底雇主协会(Patronat)和工会达成的失业保险改革协议,在失业保险领域推出一系列改革举措。
 
佩尼科在3月1日接受《巴黎人报》专访时表示,失业保险改革法案包括向辞职雇员发放补偿金(Indemnisation),允许独立从业者领取固定费率的救济金(Allocation forfaitaire),加强对失业金领取者的核查,以及为了减少短期合同(CDD)而实施奖惩措施(Bonus-malus)等内容,旨在赋予雇员、失业者和独立从业者更多保护,让他们可以自由规划未来的职业发展。

法国劳工部长佩尼科(Muriel Pénicaud) (AFP/Getty Images)
法国劳工部长佩尼科(Muriel Pénicaud) (AFP/Getty Images)

 
辞职失业补偿金
 
马克龙曾在竞选时承诺向辞职雇员发放失业补偿金。目前只有因不可抗力因素而辞职(例如因家属调动工作而不得不辞职)的雇员才能领取失业补偿金。今后,政府将针对寻求职业新发展,例如开公司或换职业的辞职雇员发放失业补偿金。
 
佩尼科表示,这项举措每年将使两至三万人受益,但事先要让雇员了解领取补偿金的条件,避免他们因盲目辞职而后悔。
 
据悉,雇员必须之前已在公司连续不间断地工作五年,并且是为了换工作接受资格培训或辅助培训而不得不辞职,且在事先已制定职业发展规划并得到批准后,才满足领取失业补偿金的条件。这些雇员可享受两年的补偿金,年龄较大的雇员可获得三年补偿金。
 
此外,为了鼓励人们重返职场,法国政府也决定在2018年底前展开研究,以确定在试用期辞职的员工是否也可领取失业补偿金。
 
据估计,这部分改革需要投入330亿欧元,雇主协会和工会将在一年后进行总结,以便控制预算。
 
保护独立从业者
 
佩尼科提到,去年法国有五万多家企业倒闭,其中三万家由独立从业者开设,但目前他们无法享受任何补助。今后那些进入司法清算(Liquidation judiciaire)程序,在倒闭前公司年利润在1万欧元左右的独立从业者,可连续半年享受每个月800欧元的补偿金,包括农业经营者、手工匠人、微型企业主和个体商贩。
 
这部分资金将从社会分摊金(CSG)中获得。一些私营机构也可以根据每位独立从业者的个人情况,向其推荐最适合其需求的补充性收入。
 
此外,法国政府还针对电子平台服务人员等新职业类型组成工作团队,研究如何为其提供失业保险,以及未来应制定哪些法令,并在今年底之前提交研究结果。
 
有奖有罚,减少短期合同
 
目前在新签订的工作合同中,有90%采用短期合同(CDD)或临时雇佣合同(intérim)形式,使人们难以安居乐业。政府将按照社会合作伙伴(Partenaires sociaux)达成的协议,要求各行业在今年底之前采取必要措施,减少短期合同的数量,否则将实施奖惩措施(Bonus-malus),并把这条规定写在法案中。
 
监管失业金领取者
 
目前由于少数失业人士钻制度的空子而不劳而获,导致人们对失业金发放制度失去信心,也对领取失业金的人失去了信任。因此,就业中心(Pôle emploi)的失业监管团队将在今年底之前,从200位工作人员增加到600位;同时为失业人群提供更迅速,更个性化的协助。
 
目前在欧洲其它国家,例如英国,失业人士需到就业中心签署一份正在找工作的声明,并且每两周到就业中心参加一次面谈;证明自己每周在网上找工作35个小时;失业者可接受任何类型的工作。如果面谈迟到,每周不花35小时找工作,或拒绝工作机会,这些失业人士将会被停发补助。作弊者一旦被发现就会面临500至7000欧元的罚单,并被停发补助。
 
但在法国,失业人士一旦无故错过一次就业中心的面试,就会被暂停两个月的补助金,但懒得真正寻找工作的人却只会被暂停半个月的补助金。
 
佩尼科认为这非常不合理,希望能改变现状。今后拒绝接受培训或连续两次拒绝合理工作建议的失业人士,将连续两个月被取消一半的补助金。
 
她将在今年四月中下旬的部长理事会(Conseil des ministres)上介绍这项法案;在春末时提交法国议会进行讨论。


 

法国法律咨询:有关欧盟增值税

法国法律咨询:有关欧盟增值税 Tue, 03/06/2018 - 15:58
读者:请问在欧盟内的货物交换怎样申报增值税? 哪些企业可以申请免税?
 
新桥律师:欧盟成员国企业之间的增值税交纳方式有特殊的规则。具体做法是,每个企业都需事先向税务局申请欧盟增值税号码。获得该号码需要15天左右。在交易前,企业还可以在EUROPA网站上查询对方的号码。
 
欧盟其它国家销售到法国的货物应在当月或第二个月的15号之前支付增值税。欧盟其它成员国企业向法国企业开具不含增值税的发票。法国企业在出售货物时加上增值税,并将销项发票(售出货物的发票)上的增值税付给税务局。法国企业所交纳的销项发票增值税可以用进项发票(购入货物的发票)上的增值税抵扣,前提是在发票上注明税前价格、增值税率、增值税数额以及买卖双方的欧盟增值税号码。
 
向法国供货的欧盟其它国家的企业凭法国企业填写货物交易申报单(DEB)向本国税务局申报。该报表应在收到货物增值税的一个月之内提交给海关。在采购货物时,下列企业应在货物入关时填写相关报表:
 
• 上一年欧盟贸易额超过46万欧元的企业自当年的第一个月提交报表。
• 上一年的贸易额未达到46万欧元,但当年超过该额度的企业(自超过的当年提交报表)。
 
未按时申报者将被课以750欧元罚款。在收到催付信后30天内拒不支付者,罚款增加至1500欧元。在申报中发生的每个遗漏或错误罚款15欧元,但最高不超过1500欧元。未在申报时支付增值税者罚款5%。
 
企业在以下情况可免增值税:
 
• 货物属于免交增值税范围
• 因销售额低于标准而选择免交增值税
 
但以下货物不能享受免税:
 
购置的新交通工具(使用出厂未超过6个月或行驶里程低于6000公里的车辆)
购置特许经营产品(烈酒、矿物油、烟草等)
享受免税的企业前一年的采购额不得超过45万欧元。当年的超出额应低于1万欧元。在超出额度后应立即书面通知税务局,申请欧盟统一增值税号码。免税企业无需填写欧盟货物申报单。
 
为获得增值税抵扣,未达到45万欧元采购额的企业也可选择交纳增值税。选择后两年之后才能申请改变。
 
申请免交增值税的企业需同时具备以下条件:
 
• 卖方为应纳增值税的企业;
• 卖方应有欧盟增值税号码;
• 卖方应提供货物出境证明(货运发票、发货单等)。
• 卖方发票上应注明增值税率,税款,税前价格和税后价格以及欧盟增值税号码。
• 发票支付日期
• 货物的名称,数量,单价以及CA3增值税申报单和DEB发货申报单。
• 在获得免税后,卖方还需要在发票上注明:“根据税务总则第262 3 I条的规定,向欧盟国家发货免交增值税”的字样(Exonération TVA, article 262 du Code général des impôts dans le cas des livraisons intracommunautaires)。
 
新桥律师事务所
 
地址:1 Place Boieldieu 75002 Paris  
地铁:8号或9号线Richelieu-Drouot
电话:01 42 96 42 71/ 06 15 13 03 00
传真:01 42 96 23 92  
电邮:qiao.xqavocats@gmail.com 


 

近七成法国人支持废除铁路员工终身制

近七成法国人支持废除铁路员工终身制 Tue, 03/06/2018 - 15:42
【记者晨光综合报导】据近日公布的一项民意调查显示,近七成的法国人支持废除法铁(SNCF)员工终身制。法国政府准备在今年暑假前以法令形式通过法铁改革方案。
 
2月27日公布的、由民调公司Harris interactive进行的一项调查结果表明,69%的法国人支持废除铁路员工终身制,31%对此表示反对;54%的法国人支持政府以法令形式通过法铁改革方案,46%表示反对此举措。
 
69%的受访者认为,此项改革可以减少法铁的负债。66%的受访者认为,可以保证对用户的服务质量,56%的人认为可以给用户提供具有吸引力的价格,50%的受调者认为改革可以保留客流量较少的线路。
 
一半以上的受访者表示对政府(53%)和法铁管理层(52%)充满信心,相信他们提出的改革方案具有十分重大的意义。而对工会组织有信心的只占45%。法国政府在分析了诸多调研结果后,认为民意已经为这项改革做好了准备。
 
法国总理菲利普认为,今天的法铁已经不像1995年那样深得民心,所以要敢于进行法国人认为必要的改革。
 
据称,马克龙预计反对这项改革的罢工运动最多持续两三个星期,但这并无大碍,他永远不会停止改革。


 

马克龙计划实施社会分摊金改革

马克龙计划实施社会分摊金改革 Tue, 03/06/2018 - 15:38
【记者李东尼综合报导】法国总统马克龙3月1日在走访法国东部城市香槟沙隆(Châlons-en-Champagne)时,被当地一位退休人员追问关于社会分摊金(CSG)改革的问题。
 
现场他针对提问做出了明确的回答,并向当地媒体表示自己会对改革方案负责。
 
改革后预计退休人员将比改革以前多缴纳1.7%的社会分摊金,因此老人在向总统提问时,表示担心改革给自己购买力带来负面影响。
 
对此,马克龙指出:“我知道自己是在要求老年人做出努力,有些人也会抱怨,因为此举并不受欢迎,但是我会对改革负责。”
 
马克龙把自己提出的社会分摊金改革比喻成建造房屋。
 
他表示:“一开始我们看到的是设计图,我们开始想象,然后在实施建造方案的过程中,总会有那么一段时间会充满油漆的味道,甚至感觉到处漏风,非常冷,这时我们会反思为什么要实施这套方案。所以我们需要付出耐心,提醒自己改革社会分摊金的初衷。”
 
马克隆还认为,负面影响只是暂时的,无论如何,改革后的情况都要比最开始的要好。