关于在法国被临时拘押的问题 法国法律咨询

问：我的亲属因牵连刑事案而被临时拘押，两个多月还没有被放出来。请问，什么类型的人可被临时拘押？临时拘押的期限有多长？有什么办法可以把人保释出来？
 

新桥律师：临时拘押（Détention provisoire）是根据刑事诉讼法第143条在审判前关押嫌疑人的特别防范措施。被临时拘押人员的比例有时可接近在押人员的一半，平均拘押期为7个月左右。
 

可被执行临时拘押者为：
 

- 可被处十年以上徒刑的重罪嫌疑人；

- 可被处三年以上，十年以下徒刑的轻罪嫌疑人；

- 不遵守司法管束规定的可被判处徒刑者。
 

临时拘押的目的是:
 

- 保留证据；

- 阻止对证人或受害者施加压力；

- 阻止嫌疑人串供；

- 保护嫌疑人；

- 阻止继续犯罪；

- 防止嫌疑人逃跑；

- 保护公共秩序。
 

临时拘押的决定由预审法官提议，经自由和拘押法官批准执行。后者应在作出决定前听取检察官的公诉和嫌疑人及其律师的辩护。
 

嫌疑人或其律师可要求最多4天的延迟审理期，以便准备辩护。在此期间，嫌疑人被继续关押。
 

嫌疑人可通过多种方式对临时拘押提出异议。首先，他可根据刑事诉讼法第148条对拘押决定提出上诉，或在预审阶段，向预审法官提出释放请求（刑事诉讼法典第138条）。在预审法官反对的情况下，该文件将提交自由和拘押法官，后者应在三天内作出决定。若拒绝释放，必须阐明理由。如果自由和拘押法官未在三天内作出决定，释放申请将转给预审庭（Chambre de l'instruction），该庭应在二十天内作出决定。庭审程序同自由和拘押法官首次庭审时相同。
 

该程序允许被关押人员在对自由和拘押法官的决定提出上诉时，要求预审庭庭长在上诉判决公布之前中止拘押。上诉必须在自由和拘押法官作出决定的10天内提出。紧急释放程序应在上诉的第二天提出，预审庭应在三天内作出决定。决定可以：
 

- 中止执行拘押；

- 撤销自由和拘押法官的决定；

- 用司法监管代替拘押；

- 确认拘押决定。
 

重罪嫌疑人受到司法审查者的拘押期最长不得超过一年。但法官可在对质审理后每6个月将拘押期延长6个月。最高判刑在20年以下者的拘押期不得超过2年，超过20年者的拘押期不得超过3年。恐怖罪、敲诈勒索罪、淫媒罪、贩毒罪、组织犯罪等特殊罪行或数罪并罚者最多不得超过4年（刑事诉讼法第145-2条）。
 

最高刑期不超过5年，未被判过一年以上实刑者的临时拘押的日期不得超过4个月。但自由和拘押法官可每4个月将拘押期延长4个月。最长不得超过一年。重罪嫌疑人（见上文列举的种类）不得超过两年。
 

在上述期限过后，如预审结果显示释放嫌疑人仍会带来巨大风险，预审庭可在收到自由与拘押法官的书面理由后，再将拘押期延长4个月，可判重罪者延长8个月。这样，轻罪嫌疑人的临时拘押期最多为2年零4个月，重罪嫌疑人为4年零8个月。
 

需要照料10岁以下子女并与其在一起生活的父母可免于临时拘押，改为佩戴电子手铐在家服刑。
 

临时拘押的条件较为宽松。预审法官可在10天内不公布嫌疑人身份，该期限可延长一次。
 

预审法官或检察官可随时决定释放嫌疑人。提出释放的检察官应在五天内把建议提交给自由和拘押法官，后者应在三天内作出答复。此外，被拘押者也可向预审法官提出释放申请。预审法官除了将申请提交公诉检察官之外，还应在五天内将申请提交自由和拘押法官并说明理由。未在规定期限内得到答复的被拘押人可直接向预审庭提起复议。预审庭应在二十天内给予答复。在预审法官拒绝释放的情况下，预审庭应在十五天内答复。若预审庭未在上述规定期限内给予答复，除特殊原因外，应立即释放嫌疑人。

 

如果预审法官连续4个月内未提审嫌疑人，后者也可向预审庭要求释放。预审庭应在20天内作出答复。
 

被无罪开释的嫌疑人可根据刑事诉讼法第149条向上诉法院院长提出赔偿。当事人若不服上诉法院的决定，可要求最高法院临时拘押全国委员会进行复审。被判决徒刑者的临时拘押期将从刑期中扣除。
 

新桥律师事务所
 

地址：1 Place Boieldieu 75002 Paris  

地铁：8号或9号线Richelieu-Drouot

电话：01 42 96 42 71/ 06 15 13 03 00

传真：01 42 96 23 92  

电邮：qiao.xqavocats@gmail.com