您需熟知的暑期治安资讯 巴黎美丽城试用即时报案平板电脑

【记者林莲怡巴黎报导】暑期已至，保持安全警惕，不给歹徒留下任何可乘之机至关重要。针对暑期治安状况，巴黎20区警局特呼吁华人注意安全，并总结发布几种常见的案例及预防方法，希望大家与警方一起保持警惕，从而更安心地享受暑假美好时光。


左图：巴黎美丽城(123RF)  / 右图：美丽城BTC警队将开始使用带有中文翻译的新型报案平板电脑NEO。(图片由巴黎20区警察局提供)



2012年之后全面普及的新警员卡

 

偷窃与抢夺
 

• 请勿随身携带过多现金。

• 在衣服内侧带有拉链的口袋中存放现金或贵重物品。

• 在路边行走时，请选择面对车辆行驶的一侧，并将随身的背包背在靠墙的一侧。

• 警惕在人行道上行驶的两轮机动车。

• 为了预防抢夺项链首饰：请勿显露出佩戴的贵重饰品。老人及女性是此类案件的主要目标。在遭受袭击时，尽量记住作案人的性别、体态、衣着等特征。建议将您的贵重饰品提前拍照记录，以便与找回的饰品对照。
 

偷窃手机
 

• 在公共场所使用手机时需要提高警惕。

• 不要将手机借给陌生人。

• 手机失窃后应及时报案，并提供手机的IMEI号码，以及立刻通知您的通话运行商切断手机号码。
 

入室偷盗及偷窃车内物品
 

• 使用确保质量的门锁装置保护您的住宅，藏放好家中的贵重物品。

• 不要告知他人您出行的具体日期和长短。

• 在您外出期间，使您的住宅看起来像有人居住。到您居住地所在的警局或通过网络申请“安心度假行动”（Opération Tranquillité Vacances：OTV）*。

• 无论是行驶中还是停车后，务必确认已关好车门。不法分子有时会使用无线电波干扰机动车的无线锁门装置。

• 无论是行驶中还是停车后，都不要将包、手袋或贵重物品放在车内显眼的位置。
 

商铺偷窃
 

• 为了您的商铺安全，请注册法国警方Cespplussur服务**。

• 面对暴力抢劫，无论歹徒持械与否，首先保持冷静并服从歹徒的要求，待其离去后立刻拨打17报警。

• 在您外出度假期间，可以注册“安心度假行动”保护您的商铺。
 

假冒警察的歹徒
 

• 使用可使门窗固定微开的门钩或猫眼。您也可以关着门与外界对话。

• 即便对方身着警察制服，务必要求其出示警员卡（目前警方所使用的均为新型警员卡）。如果您心存疑虑，可要求警员通过随身无线通话系统与其警局交叉通话，或亲自致电警局确认是否有警员来您的住所执行任务。
 

猜牌赌博 谨防欺诈
 

• 猜牌赌博是一种通常在街道上进行的非法赌博游戏。

• 虚假的同谋玩家会试图引起您的注意，并诱您下注。

• 无论怎样，庄家永远会胜出，而您将一输到底。

• 如果您是受害者，可以向最近的警局报案。
 

美丽城开始试用多语种新型报案平板电脑
 

今年夏天，负责巴黎美丽城治安的日常治安警察——地方联络警队BTC（前美丽城BST警队）将开始测试使用一种新型的报案平板电脑NEO。这款平板电脑应用于巴黎的的主要景区（香榭丽舍大街、蒙马特高地……），因特别装有名为“帮助”的应用程序，使其可直接收集游客提交的报案内容，无需受害人前往警局报案。
 

这个报案软件适用于偷盗或发生在公共场所的、无暴力或损害性质的一般性偷窃案。所需填写的表格带有英语、意大利语、中文和日语等多语种翻译。
 

如有必要，警员可以立刻与法国国立东方语言文化学院（INALCO）的中文翻译电话联系消除语言障碍。
 

这种即时报案由警员完成，受害人只需在平板电脑上加以电子签名即可。最后，只需轻轻点击，报案内容就可以直接递交至相关警局。
 

----------

无论作为受害人还是目击证人，都应尽快拨打法国警方的免费紧急号码17立刻报警。

更多信息，请垂询巴黎20区警局预防通讯任务部：01-44-62-49-80。

--------------------
 

*“安心度假行动”（Opération Tranquillité Vacances：OTV）是由警察和宪兵为人们提供的安全服务。如果您外出超过三天，您可申请“安心度假行动”，告知当地警局您的外出往返日期，警方将安排巡逻队在您的住所或商铺地段多次巡逻。
 

下载申请表格可登陆https://www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr网站，在搜索中输入OTV，然后点击标有OTV的链接并下载填写表格。填写好的表格需在您出发之前5日，与您的身份证，以及一份住宅证明（EDF/GDF账单）同时提交给当地警局。
 

在线申请可登录https://www.service-public.fr网站，在搜索中输入Opération tranquillité vacances，在显示出的链接中，点击写有Téléservice的链接并开始在线注册。在线注册目前仅限于巴黎市区及小皇冠地区（92、93、94省）。
 

**Cespplussur是警方专门为商家提供的安全服务。在其官方网站http://cespplussur.interieur.gouv.fr/上可找到很多有助于商家安全的实用信息。通过注册Cespplussur，您可以获得手机即时安全提醒短信，迅速得知所在街区的安全信息。同时，您还可以获得一张可张贴在店面橱窗上的安全贴纸。安全贴纸带有警局标志，可表示您的商铺与警方有合作关系，从而对不法分子起到震慑作用。