德国首座由基督教堂改建的清真寺竣工开放

【记者清仪编译报导】9月26日德国汉堡Horn区由前Kapernaum教堂改建成的清真寺举行开放仪式。这座清真寺保留了原教堂的外观，只是44米高的尖塔的铜顶上不再是十字，而是金色的阿拉伯语“安拉”（伊斯兰教中的真主名称）一词。
 

其前身Kapernaum教堂是60年代与当地街道、学校、地铁站等，一并从二战后废墟中修建起来的，于1961年第一次使用，40多年来举行了无数的礼拜、洗礼、婚礼、葬礼等仪式，与当地人们的生活紧密联系在一起。
 

但80年代以来，退出的信徒人数日渐多于新加入的信徒，来参加礼拜的人也是越来越少。
 

据一位牧师回忆，2001年时只有大概12个人星期日前来参加礼拜。然而教堂建筑日渐老化，修缮须花费150万欧元，当地教会无力承担。
 

2002年的圣诞节进行了最后一次礼拜后，这所教堂便被关闭了，这个教堂的信徒被合并入其它教堂。2005年该教堂由教会卖给私人房产公司。
 

该房产公司原本计划将此教堂改建为一个配有避难所的幼儿园，但是由于不符合古迹保护法的规定而不得不放弃。

 

2013年这座建筑以不到100万欧元的成交价格由Al-Nour清真寺伊斯兰中心收购，并由其动工改建为清真寺。
 

“Al-Nour”是北德最大的伊斯兰团体，于1993年成立，成员有约2500人。
 

近年由于涌入的难民，该团体人数激增，原本的由双层地下车库改建成的祈祷场不仅条件恶劣，而且已经容纳不下所有参加祈祷的人。该团体一直在物色其它场所及筹备新建清真寺。

 

这所清真寺能容纳400至500人。该翻修工程历时5年，共耗资500万欧元。

 

这些资金来自捐助，其中110万欧元来自科威特政府，为最大的赞助者，另外汉堡当地的储蓄银行（Sparkasse）也对其进行了捐助。
 

2007年起，基督教会规定教堂建筑仅可以卖给基督教团体，个别情况下也可卖给犹太教团体。然而该教堂属于被教会卖给房地产公司，属于后者私有财产，不归教会管辖，因此才得以被伊斯兰团体收购。
 

作为德国第一座被改建成清真寺的教堂，2013年以来就备受各界关注，且一直争议不断，甚至最近曾遭到过反对伊斯兰者的涂鸦。