专访巴黎市8区区长多特赛尔(Jeanne d'Hauteserre)

【记者林莲怡采访报导】巴黎市第8区坐落在塞纳河右岸,是巴黎市的20个区之一。从法国权利的中心总统府爱丽舍宫(Palais de l'Élysée)到举世闻名的旅游必到之地香榭丽舍大街(Avenue des Champs-Élysées),再从延续历史的诸多名胜古迹到全球顶级奢华品牌的各大旗舰店,这个集中了法国精萃的巴黎行政区一直在国际舞台上展现着与众不同的魅力。
 
自2014年市政选举后,拥有一半亚洲血统的多特赛尔(Jeanne d'Hauteserre)女士当选8区新一届区长。多特赛尔出生于越南海防市(Haïphong),父亲是法国军人,母亲是一名护士。她学童时代在越南读书,在越战期间于1964年来到法国,那时她11岁。多特赛尔曾受到法国广告之王赛盖拉(Jacques Séguéla)在市场营销、传播和公共关系领域的指导,并在媒体工作。她是戴高乐主义者,年轻时热衷参加党派活动,就这样她逐渐步入政坛。她亲切的笑容背后,同时也透散出巾帼不让须眉般的气势。

上图:巴黎8区区长多特赛尔女士摄于区长办公室(摄影:林莲怡/看中国)。下图左起:大皇宫(sanchezn/维基百科);协和广场上的喷泉(Moonik/维基百科)
上图:巴黎8区区长多特赛尔女士摄于区长办公室(摄影:林莲怡/看中国)。下图左起:大皇宫(sanchezn/维基百科);协和广场上的喷泉(Moonik/维基百科)。

 
幼年的记忆
 
提起对童年最美好的回忆,多特赛尔女士不假思索地就回答:“是学校!人们不可能忘记儿时的岁月,11岁以前的事我都记得,对于我来说最美好的回忆是学校!我特别喜欢上课,在学校可以见到很多小朋友和同学,我特别愿意争第一。在学校里我得过很多奖项,那时候学习好的学生可以获得表扬。我是家里的老大,我们是一个大家庭,在亚洲人的文化中,孩子一定要好好学习,我从小就是受这样的教育长大。”
 
“我还记得有一次我只拿了第二名,那天我难过的整宿没睡。之后我更加努力的学习,好把我的第一名拿回来。这些是我童年最深的印象。那时一个班里有30几个学生,我最喜欢上的课是法语课,听写、语法、交流……我父亲是法国人,所以法语对我来说完全没有问题。我真的太喜欢那段时光了!当然,越南的风光、生活、湿热的空气、味道,一切的一切……都令我特别怀念。”
 
“偶然”步入政坛
 
原本在传媒领域,又是如何开始政治生涯?多特赛尔女士解释说,法国政治生活覆盖面非常大,而且常常处在各种竞选的状态,所以总是需要人手来做诸如发传单,或在市场上和民众交流的活动。
 
“我很年轻的时候就开始参加这类活动。一天我所在的区份里的一名议员找到我,说我看起来亲切,人们很容易与我接近,并提议我涉足政坛,就这样,我逐渐地开始参与政治。后来在1993年,曾任法国右派保卫共和联盟(RPR)秘书长的贝尔纳尔•蓬(Bernard Pons)问我是否愿意跟他一起共事,就这样我正式步入了政治生涯。”
 
竞选8区区长职位的挑战
 
多特赛尔在2014年市政选举中获选8区区长,其前任是在8区担任了30余年区长的勒贝尔(François Lebel)。在回忆那次区长竞选过程时,多特赛尔说,当时的选举非常特别,因为发生了第一次由党派选出的,排在竞选名单第一名的候选人中途宣布退出的情况。
 
“政治竞争在全世界都是冷酷激烈的……这位候选人也是一名女性,受过优秀的教育,来自于很好的家庭,但她不习惯政界内的冲突。人们,特别是她的团队给她的压力令她无法承受,最后导致她疲惫不堪放弃了竞选。
 
“这名候选人也是我的朋友,我决定接受此项挑战,真的不容易,因为当时给她很大压力的团队,成为了我后来的团队,直到今天。不过我成功解决了这些难题,首先我不服输;其次,我有政治见解。”
 
在改善治安问题中担任的角色
 
“8区的现存问题和其它各区面临的问题雷同,就是不文明行为、街道卫生和治安问题。但治安问题在最近一年已得到很大改善。8区有非常重要的旅游街区,在共和国总统、总理,特别是内政部长和警察局的关注下,我们已经解决了很多问题。我与8区警察局局长的关系很好,这名局长非常尽责,她也是一名女性。”
 
多特赛尔女士曾与共和国检察官和巴黎警察局共同开会,使两大机构相互对话,因为她认为司法公正不仅限于逮捕不法分子,执法之后的司法程序必须跟上。
 
“今天,我很幸运得到司法部门的聆听,案件在一年以来都得到很好地跟踪。我们也希望游客能更多地注意自身安全,不要佩戴过于显贵的手表和饰品,看好背包。游客来到法国这个民主的国家观光,我们有责任保护他们的安全。”
 
在多特赛尔女士刚刚上任期间,香榭丽舍大街附近曾发生了一起枪案。当时正值复活节假期,8区警察局长致电区长并讲述情况。周末结束后,多特赛尔女士立即与巴黎警局定约会,要求为8区派遣更多警力,之后她成功地获得了25名警员组成的警队。
 
历史古迹的修复工作
 
“我很幸运在一个聚集奢华、权力与历史的区份中生活。我们这有大皇宫(Grand Palais)、小皇宫(Petit Palais)、喷泉、协和广场(Place de la Concorde),和协和广场上的8座雕像……我已提出申请要求翻修这些雕像,因为它们实在太美,而且代表了法国的8个城市。
 
“在我的眼中,最能代表8区的是那些美丽的广场:协和广场、星型广场(Place de l'Étoile),还有大小皇宫,以及诸如8区三大教堂——玛德莱娜教堂(Église de la Madeleine)、圣-奥斯定教堂(Église Saint-Augustin)和圣-菲利普-杜-鲁尔教堂(Église Saint-Philippe-du-Roule)的文化圣地。过去的二十几年间,这些地方都没有得到翻修。在我接任之后,已向巴黎市政府申请了1300万欧元的修缮资金,这笔资金已在任期内解冻,对此我感到很自豪……作为民选官员,我们有责任动员遗址的修复工作。”
 
参与预算项目
 
“参与预算”项目(Budget participatif)是巴黎市市长,社会党人伊达尔戈(Anne Hidalgo)上任后落实的竞选承诺之一。这是一个可使巴黎居民参与到街区生活改造的项目。每一位巴黎市居民,没有年龄限制,都可以递交自己的建议。今年8区的“参与预算”项目提前了一个月。
 
“从我的任期开始,我是第一个希望人们参与这一项目的在野党派区长。因为我认为,住在区内的居民,巴黎市民,都与街区生活紧密相连。作为区长,我们需要听取居民的想法。目前,8区最好的项目包括提出对蒙索公园(Parc Monceau)进行修缮工作。蒙索公园是巴黎最有名、最美丽的公园之一,但是公园的栏杆已严重受损。获得拨款不是件容易事,但是我会继续为此尽力争取。
 
“除此之外,最近香榭丽舍花园(Jardins des Champs-Élysées)内的一个小庭院得到了翻修,就在Ledoyen餐厅后面。我们等了四年,翻修工程终于结束,我感到非常自豪。另外,还有玛德莱娜广场、协和广场,以及需要重铺路面的行车道,这些都是实际问题,而且耗资巨大。但是我会继续为我的区份的改造努力,使其继续散发出国际光芒。”
 
2017年跨年夜当晚,8区在世界最美的大街上接待了60万欢庆新年的市民与游客。巴黎市在凯旋门举办的大型庆典与烟火活动都非常成功。据多特赛尔区长介绍,今年的大工程之前提到的喷泉翻修,还有香榭丽舍大街上的转盘翻修工程都将在今年年底之前开始。
 
8区的昨天、今日与未来
 
“一段时间以来,8区很多奥斯曼建筑都被改造成办公楼,但对于区长来说,我们希望能拥有更多的居民在此定居,因为我们获得的预算完全由居民人数决定。我的目标是降低每平米的房价,让人们搬进这些建筑中居住,为街区注入人气,这里需要建造生活区域。
 
“建造生活区域就需要吸引能让人们发生人际活动的便利店,我不反对大型超市,人们也需要大型超市。不过在面包房和肉店排队时与旁边的人聊聊天更有轻松愉快的生活气息。创建街区生活,就是要创建这样的气氛和场所。所以这将是我为8区未来努力的重点之一。”
 
任期结束最希望听到的是:
 
在提到当这一任期结束时,最希望听到人们做出如何评论时,多特赛尔女士笑着说:“我希望人们说8区经过治安与环境的改善找到了自己的活力与吸引力,因为这两个问题是现今巴黎市一直关注的问题。我们应该尊重自然,不要随手丢弃烟头,吃完东西后也不要随地扔掉包装纸。虽然8区有5.5万家公司,每天有18.5万名公司职员上班,是巴黎最大的商务区,拥有众多的公司的确对巴黎最大最美的区份来讲非常重要,但是让人们提高尊重自然的意识同样必不可少。”