大学考试题:奥朗德有何用?

【记者晨光综合报导】近日,法国一大学法学院的考试题目引起了各方关注,题目为“奥朗德有何用?(A quoi sert François Hollande?)”。总统奥朗德在得知此事后,也做出了自己的题解。

法国总统奥朗德(François HOLLANDE)(AFP/Getty Images)
法国总统奥朗德(François HOLLANDE)(AFP/Getty Images)
 
该题目是安古勒蒙法学院(faculté de droit d'Angoulême)的一位年轻教师给大一新生出的考题。学生们拿到试题时很多人以为这是个玩笑,考场里甚至传出了笑声。当时考生们有两个题目可以选,除了此题外还有一个比较常规的题目。   
 
安古勒蒙法学院所隶属的普瓦捷大学(Université de Poitiers)校长的法律顾问Emmanuel Aubin表示,这位年轻教师并非故意想引起轰动,他的出题其实是借用了著名政治家Maurice Duverger在一篇有关第五共和国的文章中的一句话:米歇尔•德贝尔有何用?(A quoi sert Michel Debré?)。
 
米歇尔•德贝尔是第五共和国的首位政府元首,也是1958年10月4日法国宪法撰写人之一。
 
法律顾问Aubin补充说,这属于年轻人的不谨慎而造成的措辞不当,其中并没有对国家元首不尊重的意图。他说,措辞欠妥不是严重过失,所以对出题的教师没有任何惩罚措施,而且该教师已经对此事表示道歉。但校方已要求这名教师以后加强注意,以防造成不必要的争议。
 
题目涉及的总统奥朗德本人于5月17日在Europe 1电台上说,该考题并“不是一个荒谬的问题”。他说:“共和国的总统有何用途?问题是不管谁在位,还有可能改变一个国家的命运吗?政治是否仍然具有权力?”