法国法律专栏:如何在法国申请注册商标

商标是用以识别不同企业的商品和服务的一个标志,是消费者区分商品或服务的主要依据。
 
商标代表着企业的形象,于消费者而言,是质量的保证;于企业而言,是防止其它竞争企业利用自身商标谋利的有效方法。所以,注册商标是一家企业商业战略不可缺少的一步。本文就向您介绍如何在法国申请商标。
 
商标的选择
 
在法国,商标的选择要遵守法国《知识产权法典》。商标的类型多样,但是必须可以以书面形式表达。主要类型如下:
 
- 日常用语、姓名,例如:家乐福(Carrefour),路易威登(Louis Vuitton);
- 口号,例如:欧莱雅,你值得拥有(Parce que vous le valez bien);
- 数字、字母,例如:标致307(Peugeot 307),福宝大道24号(24 Faubourg, Hermès);
- 图画、logo,例如:雪铁龙的人字形齿轮标识;
- 以上不同类型的组合;
- 声音,条件是必须可以用书面表示。
 
一个商标也可以是三维全息照片,或者使用外语表示。
 
注册商标的条件
 
商标的注册需要遵守一些规定,某些词语或标记不可以用作商标名:
 
- 用来定义产品和服务的标志、日常用语或者专业用语。
例如:“Baba”(一种蛋糕)这个词不能单独用作甜品店的商标;
- 用来描述产品和服务的标志、日常用语或者专业用语。
例如:“纯羊毛”(Pure laine)不能单独用来做羊毛地毯的商标;
-“赞美”之类的词不能单独使用,例如“很棒”(Super)“更多”(Plus);
- 容易误导消费者,对产品的本质、特点或产地产生误解的词语,例如:棉制品用“Lavablaine”(词中含有羊毛的意思)作商标;在法国生产的手表用“Genéva”(与日内瓦的写法相近)作商标;
- 违反公共秩序或社会公德的词语或口号,比如带有种族歧视的口号;
- 一些公共徽章、旗帜或受保护的官方标志;
- 原产地名称,例如:“波尔多”(Bordeaux)不能单独用来做一种酒的商标。
 
注册商标的程序
 
在法国,自然人和公司法人都可以委托律师或专业人员代为申请注册商标,主要步骤如下:
 
在提交注册申请以前
 
- 确定待注册商标包含的具体商品和/或服务内容,注册商标的费用根据商品和/服务内容的多少而定。
- 确认待注册商标是否可用,特别是要查阅在同一商业领域中有没有相同或类似的已注册商标,以及是否有相同或类似的企业名称。
 
如果出现上述情况,相关企业可以随时提出侵权。类似的商标包括已注册商标、著名的但未注册的品牌(“驰名品牌”)、公司名称和域名等。查询选择的商标是否可用,是一项比较复杂的工作,听取律师或专业人员的建议,通常会对操作很有好处。
 
注意:主管部门在受理注册商标的申请时,不会帮助申请人或企业查阅已注册的商标目录。
 
- 提交申请材料。
注意:如在申请过程中出现内容修正,会有修正费用。
 
从提交申请到公布申请
 
- 将申请材料交给主管部门,并缴纳注册费用。
- 在提交申请材料几天后,主管部门会提供回执,包括申请日期和申请号码。
- 在提交申请后六周内,主管部门会在公告机构发布申请公告。
- 主管部门对申请内容(申请的商标是否可用)和申请手续(申请表格是否填写完整,是否缴纳了注册费用)进行审查。
 
与此同时,在发布申请公告的两个月内,任何人都可以向主管部门提出反对或异议,后者会书面通知申请人。
 
注册
 
- 申请人需在主管部门规定时间内做出回应。申请人可以对申请做出修改,或者对其他人提出的反对或异议进行反驳。
注意:主管部门在经过审查或提出异议程序后,有权做出对全部或部分商品/服务不予注册的决定。
- 主管部门在公告机构发布注册公告。
- 主管部门将商标注册证明邮寄给申请人。商标从注册之日起,十年有效。可以每十年申请延期,延期次数不限。
 
注意:在主管部门的申请具有申请优先权。
 
如果申请人希望在《巴黎公约》或世贸组织成员国申请同样的商标的话,自在主管部门申请之日起六个月内,享有优先权,将商标保护扩大到以上国家。
 
孙为民律师
法国世尊律师事务所
 
5, Rue Saint Philippe du Roule, 75008 Paris   
地铁9号线Saint-Philippe-du-Roule电话:01 44 29 33 70 / 06 60 75 02 72
电邮:weimin.sun@sun-avocat.com