抗议进口食材 意农民封锁道路

【中央社记者郑杰忆罗马5日专电】尽管冷风飕飕,数千名意大利农民、酪农聚集在邻近奥地利的城市不莱尼诺,阻挡载运进口食材的货车,抗议大量进口的农产食品混充为意大利制造。在“农牧协会”(Coldiretti)号召下,身着黄背心的抗议者4日一早挤满了接连意、奥的不莱尼诺(Brennero)路口,举牌高喊“圣诞节大战,选择真的意大利产品。”
 
在食品安全宪警队(Nas)的陪同下,一些抗议者拦下冰柜货车,盘查载送的物品、来源和目的地,他们发现了来自波兰的牛奶、德国和荷兰的猪腿、德国的马铃薯等。
 
农牧协会表示,大量进口的廉价、低品质食品原料让许多意大利农民、酪农关门大吉,光是今年前9个月就有超过3万家畜牧公司关门。
 
畜牧业者说,他们遵守意大利严格的食品规范饲养,然而不敌廉价、抗生素残留超标的德国肉品。
 
抗议者举的牌子上写着,“假意大利火腿让人丢饭碗”、“1/4的莫札瑞拉(mozzarella)乳酪中没有牛奶”。
 
到场支持的农业部部长德吉萝拉莫(Nunzia De Girolamo)说,“农产食品业展现对抗经济危机的能力,必须保护意大利制造,推动严格追溯制。”
 
一群农民在北意农产重镇雷佐艾米里亚(Reggio Emilia)游行,声援在不莱尼诺的抗议者,同样是农牧协会成员的布兰狄尼(Ettore Prandini)批评,“火腿大厂巴玛可多(Parmacotto)最近1年的猪腿进口量暴增了3倍,但产品都打上意大利制造。”
 
农牧协会说,必须保护农业的永续发展,兼顾经济、环境与健康,呼吁建立更周延的食品追溯制,肉品、水果、奶品等都必须标示原料产地,否则假的意大利制造产品将扼杀诚实的当地业者。