西班牙莱昂诺尔公主喜迎金羊毛勋章

【记者刘真编译报导】西班牙国王费利佩六世将在1月30日自己50岁生日当天,将西班牙的最高荣誉——金羊毛骑士团勋章正式授予自己的长女、12岁的西班牙莱昂诺尔公主。

金羊毛勋章垂饰图 (左图:Heralder/维基百科),西班牙莱昂诺尔公主(右图:Getty Images)
金羊毛勋章垂饰图 (左图:Heralder/维基百科),西班牙莱昂诺尔公主(右图:Getty Images)

 
莱昂诺尔公主与金羊毛勋章
 
莱昂诺尔于2005年10月31日凌晨出生于马德里鲁贝尔国际医院。费利佩六世表示,给她起名莱昂诺尔,因为这个名字有许多历史联系,而且“我们喜欢”。
 
目前莱昂诺尔公主是西班牙王位的第一顺位继承人,将成为西班牙未来的女王。在2014年,莱昂诺尔公主被授予“阿斯图里亚斯女亲王殿下”称号,得到“阿斯图里亚斯亲王”称号的人,等于得到了西班牙的储君位。现任的西班牙国王费利佩六世在登基前的称号就是“阿斯图里亚斯亲王殿下”。
 
紧接着在2015年10月30日,莱昂诺尔公主生日的前一天,她接受了金羊毛勋章。自此,她的纹章上可以使用该勋章。她的纹章和旗帜的使用由政府在莱昂诺尔公主的生日当天正式公布。
 
不过正式的授予仪式将在2018年的1月30日举行。届时莱昂诺尔公主已经年满12岁,且那一天是费利佩六世的50岁生日,具有非凡的纪念意义。
 
费利佩六世决定在这一特别的日子将此最高荣誉授予莱昂诺尔公主,进一步暗示并肯定了她未来的西班牙女王身份,莱昂诺尔公主也将成为西班牙波旁王室继伊莎贝二世之后的第二个西班牙女王。
 
金羊毛骑士团
 
金羊毛骑士团,又被称之为金羊毛勋章,是勃艮第公国(勃艮第公国于9世纪建立,包括法国中部和东部一些地区,在腓力三世当政时期,又获得了布洛涅伯爵领地、卢森堡以及尼德兰的一部分和皮卡第)的第三代统治者腓力三世于1430年以英格兰嘉德骑士团为典范创立的骑士勋位。
 
后来,金羊毛骑士团的领主权随勃艮第公国被并入西班牙哈布斯堡王朝,在该王朝绝嗣后,奥地利哈布斯堡王朝和西班牙波旁王朝均声称对金羊毛骑士团拥有领主权,自此金羊毛骑士团出现奥地利和西班牙两个分支。但是不论该骑士团的领主权如何变化,其证书始终都是以法语写成。
 
1812年,英国陆军元帅威灵顿公爵带领军队从拿破仑手中解放了西班牙,因此他被授予了西班牙金羊毛骑士勋章,成为了金羊毛勋章的首位新教徒得主。此后西班牙王室放弃了只颁发此勋章给天主教徒的惯例。
 
关于把金羊毛选为骑士团象征物的原因有很多说法。有人认为是因为羊毛贸易是勃艮第巨大财富的来源;另外有说是出自阿尔戈英雄追寻金羊毛的典故,希腊神话中对他们英勇忠诚的描述正符合腓力三世对麾下骑士的要求。
 
金羊毛勋章的形状是金色的绵羊羊毛垂饰,以28枚燧石链悬挂于项圈上。该垂饰的形状是大写的“B”,代表勃艮第,正面刻有骑士团的格言:“Pretium Laborum Non Vile”(辛劳必得回报),反面刻有腓力三世的格言:“Non Aliud”(不从他人)。