法国总统候选人 财产大公开

【记者周晓天综合报导】3月22日,法国公务生活透明度监督机构(Haute autorité pour la transparence de la vie publique,简称HATVP)在官方网站公布了11位总统候选人的个人财产申报。
 
每位候选人均需宣誓并证明其申报的不动产、价值超过1万欧元的财产、车辆、银行存款,以及公司股份和负债情况的真实性,并在3月17日周五晚上之前将申报表格提交给法国宪法委员会(Conseil Constitutionnel)。除获得500位民选官员签名支持外,他们还需符合这项条件才能正式参加4月23日的第一轮总统选举。

3月20日法国电视一台举办首场总统候选人辩论会。左起菲永(François Fillon)、马克隆(Emmanuel Macron)、梅郎雄(Jean-Luc
3月20日法国电视一台举办首场总统候选人辩论会。左起菲永(François Fillon)、马克隆(Emmanuel Macron)、梅郎雄(Jean-Luc Mélenchon)、勒庞(Marine Le Pen)、阿蒙(Benoît Hamon) (AFP/Getty Images)
 
这是自第五共和国成立以来,法国首次将总统候选人的财产情况公布于众。尽管目前宪法委员会为保证候选人公平参选,尚未对这些申报情况进行核实,透明国际法国分支(Transparency International France)主席勒贝格(Daniel Lebègue)仍然称赞此举是“一大进步”。 
 
十一位候选人公布的财产,大致情况如下:
 
菲永(François Fillon)
 
菲永名下的财产为萨尔特省(Sarthe)的两处不动产,分别为价值75万欧元的豪华农庄和另一套价值4.13万欧元的别墅其33%的份额,以及比利牛斯大西洋省(Pyrénées-Atlantiques)一套价值13.4万欧元的别墅其44.3%的份额;估价97888欧元的顾问公司2FCONSEIL;超过4万欧元的银行存款;两枚价值分别为1.2万及1.5万欧元的腕表;两辆价值分别为5000及3000欧元的私家车。其名下的债务为2016年秋向家人借贷的3万欧元。
 
勒庞(Marine Le Pen)
 
勒庞名下的财产为莫尔比昂省(Morbihan)和上塞纳省(Hauts-de-Seine)的两处价值分别为67852欧元和194861欧元的住宅部分份额;一家民事不动产公司的部分股权,价值约为35万欧元;无私家车;无其它价值超过1万欧元的财产。
 
马克隆(Emmanuel Macron)
 
马克隆名下的银行账户,总值11万多欧元;他还有一些金融投资,特别是其曾工作过的罗斯柴尔德银行(Banque Rothschild)的理财产品投资;无任何不动产,位于勒图凯(Le Touquet)的家宅为其妻所有;《革命》(Revolution)一书带来的274141欧元版权费;无私家车及贵重财产。
 
阿蒙(Benoît Hamon)
 
阿蒙名下的财产为上塞纳省(Hauts-de-Seine)一套价值70万欧元的公寓其近一半的份额,以及老家菲尼斯泰尔省(Finistère)一套价值12.1万欧元的公寓;约1.6万欧元的银行存款;一辆价值2000欧元的私家车;一些不太贵重的财产。
 
梅郎雄(Jean-Luc Mélenchon)
 
梅郎雄名下的财产为一套价值83.7万欧元的巴黎公寓和一套价值19万欧元的卢瓦雷省(Loiret)乡下屋宅;10万多欧元银行存款;无私家车;无其它价值超过1万欧元的财产。
 
杜邦艾尼昂(Nicolas Dupont-Aignan)
 
杜邦艾尼昂名下的财产为其辖地埃松省(Essonne)的一套价值25.5万欧元的别墅,和位于巴黎的多处总价值为2百万欧元的不动产;一尊价值2.5万欧元的艺术雕像;无私家车。
 
卜杜(Philippe Poutou)
 
汽车制造领域工人出身的卜杜其名下的财产为一辆9000欧元的私家车和大约1.2万欧元的银行存款;无任何不动产及贵重资产。
 
阿托(Nathalie Arthaud)
 
阿托名下的财产为一套价值24.8万欧元的公寓;约8000欧元的银行存款;一辆价值约为1.45万欧元的私家车。
 
谢米纳德(Jacques Cheminade)
 
谢米纳德名下的财产为一套价值约42万欧元的巴黎公寓;1.9万欧元左右的银行存款;约5.4万欧元的贵金属储存;一系列总价值约为1.8万欧元的个人收藏品;无私家车。
 
阿瑟利诺(François Asselineau)
 
阿瑟利诺名下的财产为一套价值97.5万欧元的巴黎住宅其65%的份额,以及一套价值7.5万欧元的涅夫勒省(Nièvre)第二住宅其75%的份额;估价1.5万欧元的停车位;法属波利尼西亚的两套价值分别为15.9万及11.7万欧元的公寓。
 
拉萨勒(Jean Lassalle)
 
拉萨勒名下的财产包括在比利牛斯-大西洋省(Pyrénées-Atlantiques)的多处不动产及农业用地,总价值为70.5万欧元;6000欧元的银行存款;两辆价值分别为2.5万及5000欧元的私家车。