时尚产业污染问题引关注 环境与利益的较量 巴宝莉烧毁3200万欧元奢侈品

【记者刘真编译报导】根据巴宝莉品牌7月19日公布的年度报告,为了防止他们的设计被盗用或以低于市场定价的价格出售、维护品牌价值,巴宝莉去年焚烧销毁了没有卖出去的全部货物,包括衣服、配饰、箱包和香水等,共计价值3200万欧元。
 
在过去五年中,巴宝莉销毁的产品数量价值近1亿欧元。而去年销毁的产品数量更高于以往,巴宝莉表示这是因为与美国品牌Coty签订了新协议,由于这项协议,他们不得不处理大量的过期香水。他们被迫销毁了与Coty合作的总价值1119万欧元的产品,其中主要是香水。

图为位于英国伦敦Regent Street的巴宝莉(Burberry)旗舰店。(123RF)
图为位于英国伦敦Regent Street的巴宝莉(Burberry)旗舰店。(123RF)

 
巴宝莉的英文原名为Burberry,是极具英国传统风格的高级品牌,以风衣和英式格纹图案闻名。它诞生于1856年,最初以生产雨衣、伞具及丝巾为主。而近些年来的巴宝莉一直努力将自己定位为奢侈品牌,试图保持品牌的独特性,避免被复制和模仿,这也被认为是他们销毁产品的重要原因之一。
 
环保人士谴责巴宝莉
 
巴宝莉大量焚烧商品的行为引发诸多环保人士的不满。
 
巴宝莉方面解释称,燃烧产生的能量被储存起来,因此整个过程不会污染环境。“巴宝莉在减少库存时做的非常谨慎。对于处理产品,我们一直在重新评估,寻找减少废物产生的方法,我们的做法是负责任的,”巴宝莉公司发言人说道。
 
但是绿色和平组织的罗洛夫(Lu Yen Roloff)却不认同,他评价说:“尽管价格昂贵,但巴宝莉并不尊重自己的产品,也不尊重用于制造这些产品所消耗的劳动力和自然资源。”
 
“越来越多的剩余库存表明他们生产过剩,但是他们不放慢生产速度,相反却在所谓完美的条件下焚烧衣服和产品——这是时尚界的肮脏秘密,”罗洛夫补充道。
 
众多时尚品牌遭质疑
 
巴宝莉并不是唯一一个这样做的时尚品牌,正如罗洛夫所言,许多时尚品牌都在以这种方式“维护品牌价值”。
 
法国奢侈品牌爱马仕(Hermes)也是其中一个。今年1月份,法国塞纳-圣但尼地区(Seine-Saint-Denis)Saint Ouen的一家焚烧厂为爱马仕销毁了最后一批纺织品。
 
廉价的快时尚品牌也如出一辙。丹麦一个名为Operation X的电视节目指控H&M每年焚烧12公吨未出售衣物,自2012年至今已累计销毁60公吨。
 
该节目跟踪调查了H&M今年6月的尾货去向,记者表示,亲眼看到这些衣物被运入丹麦一家名为KARA/NOVEREN的废物处理公司。
 
H&M一度对调查结果予以否认。“节目中看到的所销毁衣物都是停止生产的产品,”H&M的发言人在接受媒体采访时解释:“它们都是发霉或不符合安全质量标准的一批订单。”
 
但根据Operation X进一步的调查显示,被销毁衣物是可以穿的、全新的。且从他们选择的被烧毁衣物同批次的2条裤子与H&M正在售卖的同款裤子做检验对比,并不像H&M所说那样含有不符合标准的物质。最终H&M改口承认了他们会定期烧毁衣物的行为。
 
全球第二大污染产业
 
谈到污染,我们通常不会想到身上的衣服,但服装产业确实正在危害我们的星球。除了处理剩余衣物造成的负面影响,光鲜亮丽的时尚产业背后还隐藏着许多不为人知的秘密。
 
“服装纺织业是仅次于石油业的污染最严重的产业”,英国《时装商业评论》杂志写道,“每生产1公斤棉线需要两万升水,而这些棉线只够生产1件T恤和1条牛仔裤。同时,包括染色、洗涤、装饰在内的各项服装制造工艺涉及8000种化学物质。”
 
据联合国预测,如果全球人口到2030年达到85亿,服装消费量将从6200万吨暴增到1.02亿吨。这个数字意味着整个供应链将为整个人类社会带来巨大的资源消耗、劳动力投入和污染排放。
 
事实上,在衣服的生产过程中,从对原材料的生产到废弃衣物的回收,每一个环节所制造出的污染、消耗的资源量都不容小视。
 
聚酯纤维(Poliéster)是最常见制衣材料,每年为了制造聚酯平均耗油7000万桶,而这种材料的分解过程需要200多年;如果是由人造丝(Rayón、Viscosa)或溶解性纤维 (Lyocell)制成的衣物,每年的耗油量又是7000万桶,此外还会需要砍伐许多树木来合成生产;棉花等天然纤维织物相对而言较为环保,但每年仍然因为来自纺织业的巨大需求消耗着大量杀虫剂,而杀虫剂在严重影响着土地和水资源……
 
光环之后,是令人震惊的环境真相。
 
浪费的源头——快销文化
 
由于人类生活所需而生产衣物无可厚非,然而现在的时尚产业已经形成一个巨大的利益链,遍布社会的各个领域,包括生产业、进出口业、物流业、传媒业、影视业等。时尚产品更新的越快,它为利益相关者带来的利益就越多。
 
也正因如此,“快销文化”在当今的社会越来越被推崇。但与此同时,它与环境的冲突也在趋于激烈,这是一场环境与利益的较量。
 
“过去,服装品牌每年推出4个季度的时装,现在要推出15个甚至更多”,美国康奈尔大学纤维科学和服装设计系的一名教授告诉美国国家公共电台(NPR),“更多的款式意味着更频繁的购买、更丰厚的利润、更严重的浪费。”
 
时尚品牌不断推陈出新,一件衣服可能只流行一个月就被“打入冷宫”。每年,地球上正因为这样的“流行”堆积出大量的废弃衣物和时尚相关产物,而它们对资源的浪费、对生态的破坏,迫切要求时尚产业就“可持续发展”采取更多行动。