西班牙人奇怪作息有缘由 欧盟或将变更时间规则 西班牙人期待已久

【记者刘真综合报导】今年夏天欧盟就时区统一问题做了一次网上问卷调查,84%的参与者赞同取消每年春、秋两季的时间调整,而在参与投票的西班牙人中,这一比例上升至93%。
 
作为旅游大国的西班牙,其独特的作息时间一直让许多观光客难以适应。大部分外国人可能会认为,西班牙用餐时间晚、睡觉晚、起床晚是因为西班牙人的生活过于悠闲,但这显然不是真正的原因。
 
真正的原因其实是,将近80年以来,西班牙人一直生活在错误的时区里。

欧洲时区地图(123RF)
欧洲时区地图(123RF)

 
错误的时间
 
西班牙与英国、葡萄牙和摩洛哥位于相同经度,本应采用格林尼治标准时间(GMT)。但是,西班牙却采用欧洲中部时间(CET),与首都马德里以东2,500公里的欧洲东南部小国塞尔维亚同步。
 
对于未来有可能取消春、秋两季时间调整,从北到南的西班牙人颇为期待,并对现有的“错误时间”表示不满。
 
“对于我们这些由于时间表的变化而感到紊乱的人,真的很开心欧盟听到了我们的要求,并表明正在考虑放弃它……西班牙非常希望恢复佛朗哥独裁统治之前的时区,这是地理位置所决定的。为了我们的健康,请让我们在从十月份起一直保留住冬令时,”一位来自北部城市桑坦德(Santander)的古斯蔓女士(Ana Gómez)说道。
 
另一名来自南部城市塞维利亚的卡兰萨先生(Francisco Javier Carranza)则表示:“我曾经在不同的国家生活和旅行,在所有这些国家中,工作生活(日照)很早就开始了,(早起)不会很费劲。”卡兰萨认为,西班牙备受争议的独特的作息时间其实很正常,一切都是“时间”的错。
 
“西班牙位于西经3º,时间却和东经15º的德国一样。在世界其它地方,中午将日照时间分成两个相等的部分,然而我们却只能重新定义时间,在这里中午(午餐时间)是14-15点,政治和战争改变了一切……”卡兰萨解释道:“内战结束时,即1940年3月16日,他(弗朗哥)在西班牙正式确定了希特勒德国 - 波兰轴线的时间。从那时起,没有人正视过真正的时间,我们晚上(指天黑)起床,我们睡得更糟,我们吃得晚,我们的工作表现更糟......这有什么意义吗?”
 
错乱的生活节奏
 
西班牙目前的时间比正确的晚 60分钟,这意味着日出日落的时间都在推迟,让西班牙人拥有了漫长的夏夜,太阳到晚上10点才下山。
 
在西班牙西北部的加利西亚(Galicia),冬季太阳要到上午9点之后才升起,这意味着这里的居民要摸黑上班。对于很多西班牙人而言,生活在错误的时区导致他们睡眠不足,工作效率降低。
 
西班牙的工作时间通常从上午 9-10点开始,午餐时间为“中午”2 点到5点,然后继续工作直到晚上8-10点下班。由于下班时间很晚,所以西班牙人不得不将社交、休闲活动推到深夜,黄金时段的电视节目直到晚上10点之后才开始。
 
委屈的西班牙人
 
马德里远程授课大学的经济学教授费尔南德斯-克雷维特(José María Fernández-Crehuet)说:“当你和在国外生活或与移民的西班牙人交流时,你会发现我们就像是欧洲的丑小鸭……西班牙是一个作息时间非常奇怪的国家。”
 
他有一份针对工作、家庭和个人生活的研究。得出的第一个结论是,西班牙人比其他欧洲人工作时间更长,但结果却更糟,主要是因为效率低下。
 
除此之外,西班牙人错误的作息时间表也很难调和工作与家庭生活。
 
费尔南德斯-克雷维特分析了27项指数,这些指数代表影响工作与家庭平衡的因素,并将其与欧盟统计局数据进行了比较。他发现“西班牙人从一大早起来就开始了非常糟糕的一天”。
 
“我们累得筋疲力尽,因为我们睡得很晚。而且我们无法在家吃早餐,或者如果我们这样做,时间上根本来不及,”他说。
 
也正是因为这样,西班牙人为了适应错乱的时间,会在上午设一个喝咖啡的休息时间以及两个小时的午休,午睡这个会让其他欧洲人嘲笑的习惯便是由此而来。
 
西班牙时间合理化国家委员会从2006年起开始为西班牙回归正确的时区而奋斗,作为主席的卡塞罗(José Luis Casero)表示:“事实上,西班牙目前采用的时间跟太阳照射时间不符,这会影响健康,尤其是睡眠……如果我们改变时区,太阳会提前一小时升起,我们也会更自然地醒来,就餐时间会提前一小时,我们就多了一小时的睡眠时间。”
 
将近80年的错误时间
 
那么,为什么西班牙人要按照落后于他们地理时区的时间生活呢?
 
正如卡兰萨先生所说,1940 年,独裁统治者佛朗哥将西班牙的时区往前调了一个小时,以便与纳粹德国同步。那时的西班牙人备受内战摧残,无心关注时间的更改。他们继续按照以前的时间吃饭,但因为记时的方式改变,午饭的时间也就由此变成了2点,晚餐的时间变成了8点。
 
“在工业化时期,欧洲国家采用了极其漫长而严格的工作时间,但在战争结束后,所有人都认为这不再可行,必须改变,”心理学家兼Empowerment Hub咨询公司主管贝尔儿(Sara Berbel)说道:“但是我们的国家进入了一个独裁政权,现代化进程停止了,这就是为什么我们仍然拥有最死板的时间表。” 
 
2016年,西班牙前首相拉霍伊曾宣布一项计划,让政府制定新的工作日时间表,将工作的结束时间由晚上的8点改为6点。
 
这项计划的一个重要方面是评估将西班牙使用时区从欧洲中部时间调到格林尼治标准时间的可行性,一度引起了全国范围的热烈讨论。
 
不过,西班牙一些旅游度假区的经营者认为更多的阳光是吸引游客的一大优势,因此他们抱有不同的观点。西班牙东部巴利阿里群岛的地区政府反对恢复格林尼治标准时间,甚至举行大型活动要求保留全年夏令时,希望游客可以充分享受该地区的日照时间和温和的气候。
 
最终拉霍伊政府的计划并未执行,直到今年夏天欧盟发起投票,时区统一的问题才再一次引起民众的广泛关注。