过世配偶养老金——可复归养老金 Pension de Réversion

实用须知
 
过世配偶的可复归养老金指享受养老金者在退休前死亡,其养老金可转移给未亡的配偶。
 
可复归养老金等于过世人生前能够享受退休金额的54%。每月最高金额为893,97 €。
 
可复归养老金的最低金额等于最低福利金额。如果过世人生前已得到了60期分,其在世配偶每月可领取286,14 €;如果过世人获得的期分值低于60(即15年的工作期),其在世配偶每月可获得的福利将按比例减少。
 
如已过世人曾有过多个配偶,可复归养老金将按结婚时间比例分发给每位仍在世的前配偶。
 
注意:如果申请老年补助ASPA,一定要首先申请可复归养老金。
 
基本要求
 
家庭情况:只有正式结婚者才有权申请过世配偶的养老金。
 
Pacs或同居关系的人无法申请享受过世配偶的养老金。
 
对于公务员的配偶要求不同,需符合以下其中一点:
 
•  共同生育过子女
•  结婚满4年
•  退休前结婚满2年
 
年龄:至少55岁(如过世配偶于2009年前死亡,在世配偶可在51岁开始申请)。
 
收入:
图表
 
申请者已有54岁且仍有工作的话,退休部门将以薪水的70%为限额来计算收入标准。
 
配偶条件;不管已亡配偶曾是职员、从事农业、经商,或者自由职业,必须在退休前已向其社会保险机构缴付社会保险金。
 
所需材料
 
• 银行账号RIB
• 死亡证明
• 最后一年税单
• 申请者的居留
• 每一个家庭成员的出生公证
 
申请程序
 
填好Cerfa 133645*02表格后,将其寄到过世配偶的退休部门,随后将收到受理证。
 
关于表格内的申请有效日期,有两个不同的选择: 
 
• 过世12个月之内申请,如果申请人已经满55周岁,即可以从配偶过世后的第一个月的第一天起获得福利。
• 过世12个月以后,可从申请后的第一个月起开始,或等到到达要求年龄之后的第一个月。
 
退休局需要4个月的处理时间。
 
与申请退休手续一样,需向补充退休部门办理补充复归养老金。

图表2
 
翻译:雅集社 CFFC
地址:45, Rue de Tourtille, 75020 Paris
电话: 01 83 91 86 31
资料来源:www.service-public.fr; www.lassuranceretraite.fr