文坛名家端木松去世 总统主持国葬

【记者岳子霖综合报导】2017年12月5日凌晨,法国著名作家、法兰西学院院士让•端木松(Jean d’Ormesson)因心脏病发作在巴黎近郊Neuilly的家中去世,享年92岁。

12月8日,总统马克龙在荣军院圣路易教堂为他主持了国葬仪式,跟这位文坛名家做最后的道别。
 
马克龙在悼词中说“具有感染力,充满光明的优雅,征服了他的读者,使人们看到了灰暗日子里的解药”。

让•端木松(Jean d’Ormesson)(AFP/Getty Images)
让•端木松(Jean d’Ormesson)(AFP/Getty Images)

 
致辞后,马克龙在覆盖着法国国旗的棺木上轻轻放置了一只铅笔。“像端木松生前所希望的那样,一只简单的铅笔,一只神奇的铅笔。”
 
1925年6月16日,让•端木松出生于巴黎。他的父亲是一名外交家,而母亲是一位贵族,出身于一个传统天主教大家族。1946年端木松从巴黎高等师范学校毕业并考取哲学教师资格。
 
1950年他出任联合国教科文组织哲学与人文国际理事会秘书长,1952年任人文科学杂志《DIOGENE》副主编,此后升为主编。1970年任《费加罗》日报社社长,经常撰写政论文章。他还数次出任部长顾问,多次作为外交使团成员出席国际会议,如1948年的联合国大会。
 
1971年,他凭借《帝国的辉煌》获法兰西学院小说大奖。
 
1973年,端木松被选为法兰西学院院士,48岁的他成为了学院最年轻的成员。由于他的努力,使该学院于1980年接纳了第一位女院士玛格丽特•尤瑟纳尔(Marguerite Yourcenar)。
 
端木松一生创作了大量高质量的文学作品,著书40多本。他的文学作品富于哲学思考,具有诙谐幽默感,其文笔流畅优美,其学识广博宏富,是受读者喜爱的作家,影响力已超越了文学范畴。法国《世界报》曾称他是“上流社会的舞蹈者”。
 
在《永世流浪的犹太人史》中,他写到:“旅行曾经是人类文明的酵母之一”,“技术进步使地球变小,使旅程变得舒坦,但也使行走变得庸常甚至轻佻。消费主义时代里的旅行,似乎不再具有文明史上曾有的份量。”
 
90岁以后,端木松作为还在世的作家,极其罕见地被编入名声显赫的“七星文库”(Collection de la Pléiade)系列,2015年为其出版了第一卷,其中包括他的《再见与谢谢》、《帝国的辉煌》、《为了上帝的愉悦》等作品。
 
他和父母一样,都虔诚地信仰上帝。去年,在一本自传性小说中,端木松写道“无论如何,我还是要说生命总归是美的。我去见上帝的时间会很快到来,我信仰上帝,因为我希望有上帝存在。”
 
前总统萨科齐表示:“法国失去了一个伟人,我也失去了一个朋友,他是法国文化传承的一部分。”
 
现任总统马克龙称他“代表着法国最优秀的精神,既有智慧、优雅,也有狡黠。他是文字的王子,却从不把自己看得很高。”