反恐安全措施(Le Plan Vigipirate) 法国警方资讯专栏

新反恐安全措施图标。上:恐袭警报级别(面对紧迫的恐袭威胁采取最大限度的安保措施;采取特殊措施;可涉及某个地理区域或整个法国领土;持续时期有限。)下:警惕级别(长
新反恐安全措施图标。上:恐袭警报级别(面对紧迫的恐袭威胁采取最大限度的安保措施;采取特殊措施;可涉及某个地理区域或整个法国领土;持续时期有限。)下:警惕级别(长期安保:面对恒定期恐袭威胁的日常安保措施;长期持续措施;涉及整个法国领土及各行业;持续时期无限。巩固警惕:面对恐袭与漏洞定期加强警惕意识;短期的强制措施;涉及某个地区或某个行业;持续时期有限。)
图片来自:www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr



本文内容来自法国警察局网站:http://www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

中文翻译:《看中国》时报

目前,法国大巴黎地区(Ile-de-France)的反恐安全措施(le plan Vigipirate)为“恐袭警告”级别(alerte attentat)。
 
反恐安全措施可向所有敏感行业部门提供最低安全保证,并可迅速及有的放矢地提供支援措施。
 
法国在几个月以来,通过反恐安全措施以及长期打击激进分子和外国武装分子的行动,加固了其安保措施。
 
然而,由于法国属于反对伊斯兰国的联军,以及在阿尔及利亚发生的谋杀法国侨民事件,法国仍受到严重威胁,所以法国在以下几个领域进一步加强部署警戒措施:
 
- 可能成为潜在恐袭目标的敏感建筑、文化机构及有象征性的地点;
- 交通运输公共场所;
- 百货商场与购物中心。
面对大面积的威胁范围,法国政府呼吁所有公共及私人机构负责人,加强警惕意识,特别是在人流量大的地区的公共道路,和进入向公众开放的建筑物入口。
所有公民的警惕意识均将有助于加强对国家的保护:
- 强烈建议所有法国人在出国以前查询外交部(ministère des affaires étrangères)网站内的“游客建议”(conseils aux voyageurs);
- 在国内,每人都必须在繁忙的公共场所提高警惕,不要焦虑;遇到可疑情况,及时报警可以挽救生命。
 
新的反恐安全计划
 
自2014年2月20日起,法国开始启动新反恐安全措施。
 
该措施由法国总理在国防部长、交通部长和警察局长的陪同下,于戴高乐机场(aéroport de Roissy)宣布。该新反恐安全措施主要包括三大目标:
 
- 在面对恐怖主义的威胁下,长期确保公民、领土以及法国利益的安全;
- 发展并维持全民警惕意识以防止或尽早发现一切恐袭行为;
- 在受到恐袭或威胁的情况下能够快速并协调地采取对应措施,从而加强安全保护工作、便于警方介入和保证正常生活。
 
新反恐安全计划要点
 
反恐安全措施的“新面貌”在面对恐怖主义的安保工作中更广泛的结合了地方社区及操作人员,并有针对性地关注某些地区与行业。
 
简化图标:旧式图标的多个警示色彩图由两种言简意赅的新反恐安全措施图标代替。新图标分为“警惕”(vigilance)与“恐袭警报”(alerte-attentat)两个级别。
 
新反恐安全措施包括100余条长期安保措施,这些措施可根据威胁情况及时加强。
 
新反恐安全措施可在互联网上浏览查询。
 
反恐安全措施在哪里执行?
 
反恐安全措施在整个法国领土的方方面面,包括陆地、空中和海面,以及网络空间执行;在海外,如涉及尊重国家主权问题,法国侨民或法国利益受到威胁时也可执行。