感受小镇风光 走进“法国最美小镇”(五)

文/青凌
 
康代-圣-马丁
 
地理位置:法国西北部,中央卢瓦尔河谷(Centre-Val de Loire)大区  安德尔-卢瓦尔(Indre-et-Loire)省。
 
地方特色:都兰(Touraine)、希农-都兰(Chinon-Touraine)和索米尔-都兰产区(Saumur-Touraine)的AOC级别葡萄酒。
 
康代-圣-马丁(Candes-Saint-Martin),简称康代镇(Candes),地处维埃纳河(Vienne)与卢瓦尔河(Loire)交汇处,是法国以前重要的内河航运枢纽。曾经拥挤在河道中载有当地特产红酒和李子的船只,也同时承载着这个古老河港的历史。

上图:康代-圣-马丁小镇远景,中间为圣-马丁学院教堂(Manfred Heyde/维基百科);下左:小镇上的文艺复兴建筑(P. BERNARD_LPBVF);下
上图:康代-圣-马丁小镇远景,中间为圣-马丁学院教堂(Manfred Heyde/维基百科);下左:小镇上的文艺复兴建筑(P. BERNARD_LPBVF);下右:小镇中的砂纸白垩岩建造的房屋(Danielclauzier/维基百科)。

 
但是19世纪中叶铁路运输的兴起取代了水陆运输,导致小镇的发展停滞不前和衰败。之后到1930年,镇中人口都处于急剧下降的状态。直到2015年,镇上的人数才趋于稳定,目前康代镇居住了229人。但是,也正是在19世纪中叶小镇经济开始萧条的时期,一些艺术家和画家来到镇中,力图重现小镇的魅力。
 
由天主教的主要圣人之一、图尔主教——圣图尔马丁(Saint Martin de Tours)建于4世纪后期,康代成为当地最早的堂区(Paroisse)之一。圣-马丁于公元397年11月8日在康代去世,使得小镇颇为有名。中世纪时期,镇中建造了以丰富的雕塑而闻名的圣-马丁学院教堂(Collégiale Saint-Martin)。这座学院教堂于1840年被列入受保护的历史古迹。圣-马丁学院教堂的年代、建筑及装饰具有不同寻常的复杂性,使其至今仍为专家研究的课题。
 
作为朝圣之地的康代镇,从9世纪开始成为法国多位国王定期的访问之地。同样被列入受保护的历史古迹的城堡,曾是图尔大主教的夏季行宫。镇内还有多个中世纪及文艺复兴时期风格的建筑以及一架老风车,记载着康代不同时期的变迁。
 
相传圣-马丁留下过多个神迹。其中最美的传说讲述了当人们在11月11日将他的遗体通过卢瓦尔河从康代镇运往图尔时,河水两岸鲜花忽然在秋季冰冷的天气中绽放。这也是法语中以“圣-马丁的夏天”(Été de la Saint-Martin)来形容秋后转暖这一现象的由来。(本文部分图片由法国最美小镇协会Les Plus Beaux Villages de France提供)