马德里主广场将被改造

【记者刘真编译报导】西班牙首都马德里的中心广场主广场(Plaza Mayor),也就是马约尔广场,临近太阳门广场,历史悠久,在这里经常举行集市、戏剧表演及宗教活动等,现在广场上充斥着各种咖啡厅、餐厅、零食店、面包房和纪念品专卖店等。不过,这一切可能就要发生变化,马德里市政府和该广场的工作人员准备对其全面改建。马德里市政府官员对外表示,他们需要“重新审视”这个广场。

人们在马德里的中心广场主广场享受灿烂阳光。(AFP/Getty Images)
人们在马德里的中心广场主广场享受灿烂阳光。(AFP/Getty Images)

现在,工作人员已经开始翻修门面。到2017年,马约尔广场建立第400周年时,马德里现任市长曼努埃拉•卡梅纳(Manuela Carmena)将重新考虑广场的用途,在减少商贸活动的同时加强文化活动。据悉,马德里前任市长安娜•博特利亚(Ana Botella),在春天已经批准330万欧元的预算清理广场的外墙,除去湿气,修复排水沟、屋顶及路面等。

自2006年起,马约尔广场共有约53个商家,该区的平均年营业额达到1.2亿欧元。一些商人对政府的这一举措持保留态度,他们认为政府这一决定是在浪费社会空间,广场被改变成纯粹的文化中心是不可行的,政府应更长远地考虑该区域的发展。