为方便理解 RER将改名为Train

【记者李东尼综合报导】近半个世纪以来一直伴随着巴黎人生活的巴黎大区快线,即RER将在7月份开始改名为Train,目的是要简化名称,从而使巴黎交通领域现有的7种交通工具名称减少到4种。
 
巴黎大区交通工会(STIF)表示,根据STIF近来的多次调查结果显示,RER的称呼对于每天乘坐的乘客来说意义并不明显,也不易懂。
 
报导中指出,现在巴黎交通系统中有包括RER、Train de banlieue (Transilien)、Métro、Tram express、TZen和Bus这7个名称,简化以后将只保留Train、Métro、Tram和Bus这四个名称。