荷兰庆祝解放71周年 传承自由的价值

【记者陈奕然编译报导】荷兰5月5日举行集会、演讲和音乐会等活动庆祝二战结束、荷兰解放71周年。荷兰著名记者埃德布林克在今年的解放日演讲中呼吁民众,面对难民危机不要因为恐惧而将难民作为一个整体排除在外,要努力尝试,才能将我们珍视的“自由”传递下去。
 
解放日活动5日凌晨在德国签署投降书的荷兰小镇瓦格宁根(Wageningen)开启,自由的火炬在那里点燃,随后由火炬手传递到全国各地。

5月5日,荷兰国王和王后,在庆祝解放日活动中挥手致意。(AFP/Getty Images)
5月5日,荷兰国王和王后,在庆祝解放日活动中挥手致意。(AFP/Getty Images)
 
今年活动的焦点在格罗宁根市(Groningen),荷兰著名记者、《纽约时报》德黑兰分社主任埃德布林克(Thomas Erdbrink)发表了传统的5月5日演讲,主题是难民危机。“我明白人们害怕改变。”埃德布林克说,“但是如果这种恐惧导致排外,并将人们以群体来划分——比如一等或二等公民,那么我就需要问自己这是否还是我们的国家”。
 
他还鼓励人们,要努力尝试将难民以个体而不是一个群体对待,“这样我们才能将每个人珍视的‘自由’延续下去”。
 
埃德布林克发表演讲后,荷兰首相鲁特(Mark Rutte)点燃了那里的自由火炬,庆祝活动随即拉开序幕。
 
荷兰全国共有14个正式的解放日庆祝地点,各地除了形式多样的音乐会,还有很多关于民主与自由的讨论会,及关于二战的展览。值得一提的是,在德国签署投降书的荷兰小镇瓦格宁根,除了传统的音乐会,还举行了小型纪念仪式及盛大的“二战老兵游行”。
 
解放日当天在首都阿姆斯特丹,包括60名二战生还者在内的大约7500人,穿过了IJ湾上的一座浮桥,仿佛当年的情景再现。二战时这座桥帮助人们到达北方的农场寻找食物,从而生存下来。
 
5日的庆祝活动以传统的阿姆斯特丹Amstel运河的音乐会结束,这场音乐会电视现场直播,国王威廉-亚历山大(Willem-Alexander)和王后马克西玛(Maxima)出席了音乐会现场。
 
今年的解放日是解放日历史上最阳光明媚的一天,庆祝活动现场挤满了民众。鹿特丹(Rotterdam)和鲁尔蒙德(Roermond)市的政府官员不得不规劝人们停止到活动现场,乌特勒支(Utrecht)市的活动现场也排起了长龙,民众不得不排队等待其他人离开后才能有资格进入。
 
1945年5月5日,德军在瓦格宁根大学的小礼堂内签署投降书,自此荷兰解放。之前荷兰解放日的庆祝活动是每五年一次,在1990年被定为国庆日,庆祝活动也改为每年一次。