看欧洲

看欧洲 Sat, 12/30/2017 - 02:05

德国知名研究所:明年德国经济将持续增长

德国知名研究所:明年德国经济将持续增长 Sat, 12/30/2017 - 02:18
【记者黄兴义编译报导】德国经济正在全速增长中,私人消费支出、对外贸易和对内投资都处于上升趋势,两所知名研究机构均预测,2017年的势头将延续到下一年,2018年将是自2011年以来德国经济增长最强劲的一年,但也同时存在经济过热的风险。
 
位于慕尼黑的德国经济信息研究所(Ifo)和位于基尔(Kiel)的世界经济研究所(IFW)都是德国政府的重要经济智库。两者日前都分别上调了德国经济增长数据,将明年国内生产总值(GDP)预测从2.0%提高到2.5至2.6%。今年GDP成长的评估从先前的1.8%上调至2.3%。

制图
 
2017年德国经济大幅增长主要受益于出口,受对外贸易的刺激,国内需求的增长也起到经济推动作用。私人企业扩大生产投入,而公共部门因财政盈余增加,对基础设施的投资也大幅提高,带动建筑相关产业的发展。
 
繁荣的景气也提振了就业市场。越来越多妇女及移民投入劳动市场,使得失业率持续下降。失业率在2018年有望从今年的5.7%下降至5.5%,2019年将降至5.2%。预计到2019年德国将有4520万就业人口,达到历史新高。同时,失业数将下降到220万。
 
然而,随着德国经济一段时间以来的持续增长,一些问题也逐渐浮现。例如在劳动力市场上的人力短缺情况越来越显著,填补这些空缺所花费的成本越来越高。特别是建筑业,众多企业表示由于缺乏劳动力,其生产力正在不断下滑。
 
在私人消费方面,根据市场研究公司尼尔森的调查结果,德国消费者对不久的未来也持乐观态度。这样的乐观情绪直接反映在花钱的意愿上。受银行超低利率政策影响,欧洲其他国家的储蓄率已经超越德国。在扣掉基本生活开支之后,现在德国人会选择把可自由支配的钱花掉,首先是买服饰、其次是渡假旅游和购买科技类产品。另一方面,经济增长也使得通货膨胀持续走高,连带可能抑制私人消费的成长。根据Ifo研究所的预估,2019年德国的通货膨胀率将达到2.2%,首次超过欧洲央行制定的百分之二物价稳定关口。
 
在乐观的经济预测之外,经济学家也同时提出了警告。企业对提高产能的投入,可能会发生资源分配不当,为景气下滑时出现的制造业结构问题埋下伏笔。根据IFW的报告,德国经济已经临近繁荣的顶峰,因为它几乎已经没有可再扩充的空间。在政府扩张性货币政策(加印钞票)推波助澜和各项因素处于高速运转的情况下,经济增长态势的时间越长,发生“硬着陆”的风险反而越高。


 

意大利发明雷射设备 侦测造假食品

意大利发明雷射设备 侦测造假食品 Sat, 12/30/2017 - 02:14
【记者杨振综合报导】意大利食物和饮品产业每年因为“食品诈欺”付出高额费用。日前,意大利研究员发明了一种设备,据称运用一种被称为雷射光声光谱学的技术可立即发现造假的食品。
 
研究人员测试,运用精心调整好的雷射光通过红酒、橄榄油甚至是鲔鱼,侦测里面所有不同的化学物质。

基安蒂酒(Arnaud 25/维基百科)
基安蒂酒(Arnaud 25/维基百科)

 
意大利新技术、能源和可持续发展局(ENEA)弗拉斯卡提研究中心的亚卓安纳•普优说,该设备原型的目标是显示天然或人为食品改造的情况。雷射光与其它传统常规光源相比非常敏锐,能精准地识别出改造过的分子。
 
这项技术目前仍在研发中,研究团队的目标是制造出手持的探测雷射光。研究人员说可携式仪器大约在三年后出炉。


 

欧洲各国的圣诞习俗

欧洲各国的圣诞习俗 Sun, 12/31/2017 - 05:35
【记者刘真综合报导】圣诞节是大多数西方国家最为重要的节日,人们阖家团聚,庆祝圣主耶稣降生于人世。随着时间的推移,在不同的地域文化中衍生出许多不同的庆祝方式。除了圣诞老人之外,在那些富含文化底蕴的欧洲国家都发展出了有哪些有趣而独特的习俗呢?让我们一起来了解一下吧!

圣诞老人(123RF)
圣诞老人(123RF) 

 
西班牙
 
如果说牛轧糖是西班牙人必备的圣诞美食,那么购买圣诞彩票则是西班牙人的必备圣诞节活动。“圣诞大胖子彩票”(El Gordo de Navi-dad)始于1812年,已成为西班牙每年的传统活动,98%的西班牙成年人每年都会参与其中。其抽彩方式独一无二:圣伊尔德丰索学校的学生在马德里国家彩票大厅执行抽彩,将抽彩结果向公众大声地唱出来。
 
同意大利一样,西班牙也有重现耶稣诞生场景的圣诞习俗。在传统的场景布置中,最重要是圣婴(耶稣)、圣母玛利亚和约瑟,圣婴的上空还有天使。其次是稻草,它的寓意是耶稣在马棚中诞生。除此之外,耶稣诞生的村庄及其附近的场景,以及不同形态的村民也会包括在内。诞生场景的另一端是棕榈树和三位智者(也传说为三位国王)。传说这三位智者观察星象,得知了耶稣基督的诞生,于是带上礼物朝拜圣婴。
 
这三位来自东方的智者分别是黑胡子的Baltasar、白胡子的Gaspar和棕胡子的Melcho,在1月6日这一天他们向圣婴献礼,这一天便是现在的“主显节”,许多欧洲国家都会庆祝这一节日。不过在西班牙,庆祝活动尤为盛大热闹。在这一天里,人们要吃一种叫做“Roscón”的传统糕点,并且父母要向未成年子女赠送礼品。届时在每个城市都会有游行,装扮成三位智者的人带领游行队伍一边走一边向路边的小朋友们扔糖果。
 
荷兰与比利时
 
圣尼古拉斯节是荷兰和比利时在圣诞期间的重要传统节日。圣尼古拉斯是4世纪真实存在的一位主教。根据传说,这位主教总是悄悄地给穷人的孩子带来礼物,人们普遍地认为12月6日是圣尼古拉斯的生日,也就将这一天定为圣尼古拉斯节。按照传统,圣尼古拉斯身着红色的教袍,留着长长的白色胡须,骑着一匹白马,身边还有一位穿着艳丽服装的黑人随从彼得。
 
荷兰的孩子们相信圣尼古拉斯会乘坐装满礼物的蒸汽船到达自己国家的重要港口城市鹿特丹,并分发礼物。当“圣尼古拉斯”上岸时,当地教堂的钟声将会响起,“圣尼古拉斯主仆”将带领游行队伍穿过城镇。
 
作为邻国,荷兰和比利时有很多相似的习俗,他们曾一度选择火鸡作为圣诞大餐的主菜。但是近些年来,许多比利时人改变了口味。他们用骟鸡代替了火鸡,比利时人认为骟鸡肉多且细嫩,是味道极好的禽肉。除此之外,Cougnou小面包也是比利时人的挚爱。
 
德国和瑞士
 
德国是圣诞集市的起源地之一,其历史可以追溯到中世纪晚期。德国的圣诞市场十分出名,起始于1434年的德累斯顿(Dresden),那里的圣诞集市是德国最古老的圣诞集市,其次是莱比锡(Leipzig)圣诞集市。而同为德语区的瑞士也一直保有经营圣诞集市的传统。
 
在德国和瑞士,基督待降节(圣诞节前四周)是圣诞庆典中的重要部分。节日期间,人们会使用不同种类的基督待降节的日历。最传统的日历是由卡片做成的,还有一种日历是“杉树花环”,其上挂着24个装有礼物的小盒子或者是小袋子。另有一种杉树花环日历,上面插有4支蜡烛。每一支蜡烛会在基督降临节期间的每一个星期的第一天被点燃。12月6日的圣尼古拉斯节在德国和瑞士也会被庆祝。孩子们盼望着在这一天得到些小礼物。
 
在德国,另一个传统是“圣诞颂歌”,歌手通常是四个孩子,三个打扮成“东方三智者”,剩下另一位歌手会手持星星作为伯利恒之星的象征(传说中伯利恒是耶稣的诞生地)。他们挨家挨户唱歌,为慈善募捐。当他们唱完歌时,会在大门上用粉笔根据年份写下标记,寓意是“主祝福这间房子”。
 
鲤鱼、烤全鹅和Stollen面包是德国传统的圣诞食品,而在瑞士,著名的“瑞士火锅”是绝对不容错过的圣诞大餐。
 
罗马尼亚
 
在罗马尼亚,歌唱圣歌是圣诞节非常受欢迎的一部分。平安夜里,孩子们挨家挨户地为房子里的成年人唱歌。他们因此会得到糖果、水果和传统的糕点“cozonaci”,有时候还会得到些金钱奖励。大人们则会在圣诞节当天的傍晚或晚上歌唱。
 
传统的罗马尼亚颂歌是《星光颂》——“星星现身高处,犹如天空不能诉说的秘密,星星亮闪闪,愿你所有的祈祷都实现!”


 
关键词

欧盟25国将正式启动防务合作 加强欧洲防卫力量

欧盟25国将正式启动防务合作 加强欧洲防卫力量 Sat, 12/30/2017 - 02:11
【记者程凯综合报导】欧盟14日峰会期间批准了25个成员国签署的防务领域“永久结构性合作”(Permanent Structured Cooperation,简称PESCO),朝共同防卫迈出重要一步。预计该合作框架下的多个项目明年初将正式启动。
 
欧盟防务合作协议计划每年为欧洲国防工业提供55亿欧元的投资。欧盟外交与安全政策高级代表莫盖里尼(Federica Mogherini)评论这是欧盟防卫进展历史性时刻。

12月14日,在布鲁塞尔举办的“永久结构性合作”(PESCO)启动峰会。(Getty Images)
12月14日,在布鲁塞尔举办的“永久结构性合作”(PESCO)启动峰会。(Getty Images)

 
初步展开的防务合作项目有17项,涵盖了军事训练、网络安全、后勤、战略指挥等领域。
 
德国将参与17个防御合作项目中的四个,包括:建立泛欧医疗部门、物流中心、训练任务中心以及应急反应机制。
 
这些项目预计将于明年年初正式启动。成员国也可以提出更多其它项目建议。
 
“永久结构性合作”最初在《里斯本条约》中提出。该合作将允许成员国家共同发展军事实力、投资合作项目以及加强各国武装力量。
 
虽然“永久结构性合作”是一个政府间的合作项目,但是欧盟委员会在一份新闻稿中表示,该机制将获得欧洲防务基金(European Defense Fund)的资金支持。资金将被用于采购防务装备和引进技术、支持研究项目。
 
欧盟23个成员国的国防部长们于11月13日就“永久结构性合作”签署了联合通知书,并提交给欧盟外交与安全政策高级代表莫盖里尼和欧盟理事会。
 
12月7日,葡萄牙和爱尔兰也宣布加入,由此使签署国增加至25个。决定不加入的仅剩脱欧的英国、拥有特殊“不参与立场”的丹麦以及马耳他。
 
欧洲过去一直努力整合各国防卫能力,共同防卫因内部分歧向来是最为艰难的合作领域。
 
欧洲理事会主席图斯克(Donald Tusk)12月14日在布鲁塞尔举办的PESCO启动峰会上说:“多年来针对PESCO最强烈的反对意见,一直是担心可能导致北大西洋公约组织(NATO)弱化”,“但其实相反,坚强的欧洲防卫自然也能巩固北约。”
 
图斯克表示:“这就是为什么永久结构性合作(PESCO)项目不但对我们是个好消息,对我们的盟国也是好消息,但对我们的敌人却是坏消息。”
 
据这一结构性合作协议内容显示,签署国将保证为欧盟的军事任务提供在人员、装备、训练、演习和基础设施建设等项目的支持。而那些尚未参与的国家也可以选择在晚些时候加入该体系。


 

欧盟批准英国脱欧谈判进入第二阶段

欧盟批准英国脱欧谈判进入第二阶段 Sat, 12/30/2017 - 02:08
【记者陈佳怡综合报导】12月15日,欧盟峰会通过表决,批准英国脱欧谈判进入第二阶段。欧洲理事会主席图斯克(Donald Tusk)当日在推特上发文,宣布这一消息,并向英国首相特雷莎•梅(Teresa May)表示祝贺。不过另一方面,多位领导人也警告说,谈判最困难的部分还没开始。
 
英国与欧盟下阶段谈判将着重于过渡期及未来贸易关系。尽管有关英国脱欧后大约2年过渡期的谈判预定明年1月展开,但欧盟领袖强调,攸关未来贸易关系的实际谈判在3月份才会开始,他们必须进一步厘清英国的主张。
 
欧盟理事会主席图斯克12月14日表示,下一步对英国脱欧后与欧盟关系的谈判中,欧盟是否团结一致,是个考验。图斯克表示,在未来经济形态、欧元区以及移民问题上,欧盟国家分歧明显。他说,只有团结起来才能使协议成功,才能成功解决最棘手的问题和工作。

12月15日比利时布鲁塞尔,欧盟理事会主席唐纳德•图斯克在最后的新闻发布会上发表讲话。(Getty Images)
12月15日比利时布鲁塞尔,欧盟理事会主席唐纳德•图斯克在最后的新闻发布会上发表讲话。(Getty Images)

 
特雷莎•梅脱欧提案受挫  英国会掌决定权
 
欧盟峰会前夕,英国首相特雷莎•梅(Theresa May)提出的脱欧草案在英国国会遭遇重大挫败。12月13日,英国下议院议员经过长达7小时的辩论后,由于11名保守党议员临阵倒戈,最终以309票支持、305票反对的结果促使下议院通过了修正法案,使政府的权力在脱欧问题上受到限制,国会则在此问题上取代政府实际掌控了对脱欧谈判的决定权。
 
这次投票结束后,临阵倒戈的哈蒙德(Stephen Hammond)遭解除保守党副主席的职务。支持脱欧的议员杜里斯(Nadine Dorries)甚至提出,要求将所有倒戈议员罢免,并“永远不能再成为保守党议员。”
 
不过,事后倒戈的11名保守党议员表示,他们并非试图阻止英国脱欧,只是希望能按照程序来,以捍卫国会的权威。
 
英国预定在2019年3月脱欧,这项针对英国脱欧的修正法案,规定英国政府与欧盟完成脱欧谈判协议后,必须提交议会投票通过,才可生效。
 
提出这项法案的保守党留欧派议员葛里夫(Dominic Grieve)在国会辩论时说,无法在不清楚的情况下同意脱欧谈判协议。葛里夫表示:“去实施某个我们现在还不知道的协议,并要求议会签署许可,是非常奇怪的事。”
 
英国媒体报导,为免国会对脱欧法案再度摊牌,特雷莎•梅政府可能在脱欧法案加入明确脱欧日期这项举措上让步。
 
英国政府随后对这样的表决结果发表声明称,这项结果并不会使他们停止为脱欧的立法工作做准备,但会使脱欧过程变得更加漫长。
 
英国首相前往欧盟峰会继续推动脱欧进程
 
英国首相特雷莎•梅14日前往欧盟峰会,继续推动脱欧进程。特雷莎•梅表示:“我对脱欧修正法案的通过感到失望,不过下议院的脱欧议程有不错的进展,我们正在实现脱欧的过程中。”
 
在欧盟峰会上,多位领导人对特雷莎•梅在脱欧谈判中的努力表示赞赏。但另一方面,包括欧盟委员会主席容克在内的部分领导人也警告说,谈判最困难的阶段还在后面。
 
特雷莎•梅称,在欧盟同意进行下一阶段谈判后,英国将立即与欧盟展开未来关系谈判。她说,有待努力之处仍多,但英国会在2019年3月29日脱离欧盟。
 
不过欧盟纲领强调,英国脱离欧盟后,双方才有可能签定正式的贸易协定,而官员警告,这方面可能需要若干年时间。欧洲理事会主席图斯克表示,在2019年3月前达成英国脱欧最后协议“极为困难”。并说,欧盟将针对未来关系和英国展开“试探性接触”。


 

比利时机构提醒民众 新年购买烟花爆竹要小心

比利时机构提醒民众 新年购买烟花爆竹要小心 Sat, 12/30/2017 - 02:13
【记者陈亦然编译报导】放鞭炮可谓是中国人过年的一项传统习俗,那喜欢放鞭炮的中国人来到海外后是否也能在新年前夕尽情地享受这一乐趣呢?比利时联邦公共服务部门的一项检查结果提醒民众购买烟花爆竹要小心,大约半数常用的烟花爆竹的安全性都不达标,不过这些产品已经被撤出了市场。
 
比利时消费者保护部长克里斯•佩特斯(Kris Peeters)在“De Ochtend”的节目中透露,过去两年年末比利时联邦公共服务部门(FPS Economy)对59种烟花爆竹进行了检查,结果发现有44%(26种)的烟花爆竹质量不达标。这些烟花爆竹有的燃烧线不够长;有的燃烧后溅起的火花超过了标明的安全距离;还有十分之一的产品放置在地上时的稳定性不够,有些甚至倒在了地上。
 
FPS Economy还对240个售卖烟花爆竹的商家进行了检查。他们是否有必要的经营许可证?商店的安全措施是否妥当?该调查结果显示,其中26家有轻微的问题,7家有严重的问题。有的商店没有防火门或是被测试过合格的灭火器,有些商店售卖有技术性的烟花却没有相关的许可证。
 
去年年末共有20起因燃放烟花爆竹引发的事故,而在2013年的年末只有9起相关事故。这些事故涉及的伤害大多是烧到了手及手指,或是伤到了眼睛。佩特斯部长建议购买烟花爆竹的民众要仔细阅读说明书,让观看者保持在一个安全的距离。
 
佩特斯部长还提醒民众要在公认的专门的商店购买烟花爆竹,最好不要在网上购买这些产品。在购买时最好检查一下包装上是否有安全认证标识“CE”。当然最重要的是确认一下当地是否允许自行燃放烟花爆竹。
 
在弗拉芒大区,14%的市镇禁止自行燃放烟花爆竹;在50%的市镇,有意燃放烟花爆竹者需要提前申请许可,只有35%的市镇允许民众自行燃放烟花爆竹。
 
比利时关于燃放烟花爆竹的立法比较严格,每个民众只允许最多购买一公斤的烟花爆竹,而在邻国荷兰的民众最多可购买25公斤的烟花爆竹,在德国则没有上限。


 

荷兰消费者爱网购 网店工作机会更多

荷兰消费者爱网购 网店工作机会更多 Sat, 12/30/2017 - 02:26
【记者陈奕然编译报导】荷兰消费者越来越钟情于网上购物,催生了这一行业的蓬勃发展,也带来了大量的就业机遇。网店雇员的人数在2012年至2016年间,从3.8万人大幅上升到6.2万人。网店最急缺的雇员是IT专家、采购员和物流人员。
 
这是荷兰国家就业机构UWV针对荷兰最大五家网店做出的调查研究结果。该研究显示,荷兰网店与传统的高街零售商相比,需要更高学历的雇员。三分之二的网店职位空缺需要的是高端贸易或是大学学历者,而传统的零售商需要此类人才的比例只有三分之一。

网店雇佣人数统计(看中国制图)
网店雇佣人数统计(看中国制图)

 
此外,网店特别想招聘行政管理人员、像数据分析师和开发者这类的IT专家。部分由于该行业重体力及不规律工作时间的形象,网店很难招聘到足够的物流人员,尤其在12月这个节日月份网店需要更多的物流人员。
 
另据荷兰统计局近日公布的数据,在荷兰注册的网站今年上半年的营业额同比增长了18%。荷兰消费者也很喜欢在欧盟内的外国网店购物,今年上半年共消费超过6亿欧元。


 

补缴1亿欧元税款 亚马逊与意政府和解

补缴1亿欧元税款 亚马逊与意政府和解 Sat, 12/30/2017 - 02:15
【记者杨振综合报导】意大利国家税务局(ERS)12月15日宣布与亚马逊达成税务和解协议。
 
亚马逊是继谷歌和苹果之后遭意大利税务部门调查的第三家美国科技公司。
 
2016年3月,意大利税务部门对亚马逊意大利公司进行了调查。意大利当局称,2009年至2014年间,亚马逊在意大利逃税逾1.3亿欧元。
 
目前根据该和解协议,亚马逊将向意大利国家税务局补缴1亿欧元的税款,从而结束双方之间的纠纷。


 

西班牙正式承认中国驾驶证

西班牙正式承认中国驾驶证 Sat, 12/30/2017 - 02:25
【记者李丹编译报导】未来中国驾照持有者可以在进入西班牙境内的6个月以内,持驾驶证原件及其公证译文在西班牙合法驾车。

西班牙承认中国驾照,将极大方便中国自驾游游客。(123RF)
西班牙承认中国驾照,将极大方便中国自驾游游客。(123RF)

 
据西班牙驻北京总领事馆11月发布的消息,得到上述公证译文有两种方法:
 
一、翻译可以参考西班牙驻中国领事馆提供的模板去做,但领事馆所提供的模板文件只能作为参考,最终翻译必须与中国驾驶证原件的内容和形式一致。为证明原件和复印件相符,驾驶证持有人需携带原件和复印件前往西班牙驻中国的领馆进行核实。值得注意的是,西班牙领馆不负责翻译,只做原件与复印件相符的证明。
 
二、向中国国内的公证处申请做中国驾驶证的公证译文,然后向当地政府外事办公室申请双认证。
 
而此条许可的依据是西班牙818/2009号皇家法令的第二十一条第一款第二点:“(非国际驾照组织)国家的国民(的驾照)须是西班牙语版本或者附有官方翻译。官方翻译须由翻译官,以及海外的西班牙领事馆、发出许可证的国家的西班牙领事馆或授权的机构或实体共同完成。”
 
由于中国没有加入国际驾照组织,西班牙曾一度不承认中国驾照。此项政令执行后,想必会为许多去西班牙自由行的中国游客带来方便。


 

谷歌告诉你 2017年德国人都在搜索啥

谷歌告诉你 2017年德国人都在搜索啥 Sat, 12/30/2017 - 02:24
【记者清仪编译报导】世界上使用人数最多的搜索引擎谷歌 (Google)于12月14日公布了即将过去的这一年里被搜索次数最多的关键词、人物、新闻等。让我们快来看一看今年德国民众都在关注什么。

(123RF)
(123RF)

 
关键词
 
四年一度的德国大选无疑是本年度举国最关心的大事。“联邦议会选举”一词直到12月初还位居第一 ,随着选举的尘埃落定,民众的热情立刻被足球取代,“世界杯抽签”在短短半个月时间里跃居首位。“联邦议会选举”屈居第二,选举信息平台“Wahl-O-Mat”居第三位。接下来依次是“iPhone 8”、热播电视栏目“Dschungelcamp”、“国际足联联合会杯”、今年7月自杀身亡的摇滚乐团主唱“查斯特•班宁顿”、“iPhone X”、美国总统“川普”、“手球世界杯”。
 
新闻
 
最受关注的新闻无疑是德国大选,其次是比特币、G20峰会、西班牙的加泰罗尼亚独立运动、朝核危机、变态杀人狂马塞尔•黑塞、汉堡易北爱乐厅、同性婚姻合法化、北威州议会选举和法国总统选举。
 
人物
 
美国总统唐纳德•川普人物类排名第一。随后是一系列网红及艺人。除此之外右翼女政治家艾利斯•威德尔和英国王室准王妃梅根•马克尔也上榜,分别列居第七和第八位。
 
提问
 
本年度的提问显示了民众对国际政治事件及本国大选的积极关注,比如,G20峰会是什么?为什么抵制G20?为什么加泰罗尼亚要求独立?我该选举谁?什么是在野(党)?为什么选举选项党?为什么要参加(选举)投票?哪里可以投票?此外还有很多生活气息浓厚的问题,比如鸡蛋上的喷码代表什么?从哪里读取汽车的气缸容积?为什么狗会吃草?同时也有一些很有趣的问题上榜,穿山甲是种什么动物?为什么男人有乳头?等等。
 
世界总体Google热搜排名中,最受关注的三大话题是龙卷风、比特币和恐袭。相对而言,德国民众的搜索内容显示出了对民主、政治、足球独一无二的积极参与度与热情。


 

马德里一城区毒品问题加剧

马德里一城区毒品问题加剧 Sat, 12/30/2017 - 02:22
【记者刘真编译报导】毒品问题在马德里的Puente de Vallecas日益猖獗。据当地警方消息,地方当局拆除了附近Cañada Real Galiana的贫民棚户区,许多原先居住在那里的毒贩和瘾君子们因此而进入了公共视线。一些邻居的安全正在受到威胁,许多人提出抗议。
 
几个星期前,La Cacerolada邻里协会警告说,Puente de Vallecas正被吸毒者“入侵”,因为他们强占了住宅区的闲置房子。迄今为止,地方政府已经查封了九个新的毒品窝点。 

马德里的Puente de Vallecas街区 (摄影:李明/看中国)
马德里的Puente de Vallecas街区 (摄影:李明/看中国)

 
闲置房屋被强占
 
毒贩和瘾君子们占据的大多数房屋都是属于银行或投资基金的止赎公寓,在他们抵达之前一直处于闲置状态。
 
想要驱逐这些侵占房屋者并不是一件容易的事。Puente de Vallecas社区协会主席那可利诺(Jorge Nacorino)说:“如果业主不提出投诉,就不存在非法侵占罪,证明这是一个毒品销售点更加困难。” 
 
许多居民害怕外出度假时毒贩和瘾君子们占领自己暂时闲置的家。所以当他们度假的时候,他们要求邻居们每天进到自己的家中,打开电视和灯。露西亚说:“有些人在自己家里安置光控计时器,并要求家人时不时地拉动窗帘。”
 
露西亚租了一间公寓,由于犯罪率上升,租金下降了。露西亚称房屋抢占者常常会用各种方式试探房屋是否处于闲置状态。“他们在百叶窗上留下小小的痕迹,观察是否有被打开或关闭;他们摁门铃,看是否有人回答;他们也会关注销售房屋的广告,以便于了解哪些地方是空的。”
 
社区安全受到威胁
 
马德里市于11月份宣布将实施一项提高该地区安全和减少毒品交易的计划,但执行起来却有些难度。吸毒者仍然走在街上,游荡在曾经的棚户区。
 
一位当地人说道:“有一天我看到一个人在自己的脖子上注射(毒品药物),而他正处在孩子放学回家的必经之路。”邻居们几周来一直在抗议,数千人走到街头要求政府关闭50多个毒品窝点,增加在街头的警力,安装监控摄像机。
 
在Convenio街的某处,地面上散落着一些玩具、塑料、旧衣服、烧焦的木头和其它垃圾。11月的最后一个星期,吸毒者在这里点燃了篝火,之后火焰变得很大。
 
“周围有很多枯叶。幸好已经降温了,否则难以想象会发生什么,隔壁就有一个加油站,”一位邻居说。
 
艾琳、安吉拉、玛丽莎和露西亚(化名)四位女士也是邻里组织的成员,她们要求地方当局确保关闭的毒品窝点不被重新开放。她们感到受到威胁,出门时随身携带胡椒喷雾和哨子,以便在发生袭击时用于自保。“他们曾威胁一位邻居,要割破他的喉咙,”安吉拉说道。
 
毒贩和吸毒者之间的冲突也频繁发生,使居住在该区域市民的不安全感和恐惧感日益严重。
 
安吉拉解释道:“一个晚上,我站在窗前,看见两名男子用刀子相互威胁。”安全指数下降也迫使许多生意不得不关门。居住在Monte Igueldo大道的当地民众表示:“现在晚上你只能找到酒吧(开门),街上满是妓女。”
 
邻里组织拿走了皮条客夹在汽车挡风玻璃下的卖淫传单。但是尽管他们付出了许多努力,11月24日关闭的一些毒品窝已经被再次占领。
 
尽管如此,四位女士却认为,虽然她们会害怕,但她们不会放弃。她们希望自己的社区能够回到以前的样子:一个居民可以在街上走路而不会感到害怕,孩子们可以安全地活动并且不会受到伤害,不会有吸毒者出现在社区内。