西班牙玫瑰红酒被贴“法国标签” 成本差价大是主因

【记者刘真编译报导】自2015年收到投诉开始，法国调查人员就致力于调查法国市场上被伪装成法国红酒的西班牙玫瑰葡萄酒。
 

进口商、分销商、餐馆、酒吧、贴标商……2400多个场所在随后的行动中遭到警方搜查。调查人员发现，目前在法国市场上，几乎三分之一的“法国”玫瑰葡萄酒实际上都来自于西班牙。


西班牙玫瑰葡萄酒（Vino Rosado Español）（123RF）

 

法国经济部的欺诈部门调查了两年后，在今年的7月公布了初步的调查结果，一些红酒商由于使用具有故意误导性的标签涉嫌欺诈行为，误导消费者把产自西班牙的红酒当做法国本土的葡萄酒。
 

据悉，参与销售的公司和个人可能会受到刑事处罚，最高刑期为两年，他们还会面临300,000欧元或更高的罚款。
 

一切源于“差价”
 

此案的起因是法国生产商的投诉，他们发现同样的低端玫瑰葡萄酒，西班牙的价格远远低于法国，近几年相关法国葡萄酒的百升价格是西班牙的两倍多。
 

正因如此，西班牙的廉价葡萄酒正在侵入法国市场。
 

“西班牙葡萄酒的价格非常低廉，对（我们）非常不利，使我们盈利的压力很大，（同样的廉价酒）我们每百升卖78欧元，西班牙却可以卖到30欧元。……（我们）会站不住脚的，”法国南部Aude葡萄种植联盟主席祖奥内（Frédéric Roanet）一年前在接受《南方电讯报》（La Dépêchedu Midi）采访时说道。
 

据西班牙《国家报》报导，此次法国对于西班牙葡萄酒的抗议像是八十年代法国农民对西班牙水果和蔬菜进入欧盟市场的标志性抗议活动的再现。
 

葡萄酒的抗议活动在2016年和2017年爆发，一些法国人针对那些运载西班牙葡萄酒到法国的卡车采取行动，毁坏了超市里的西班牙葡萄酒。
 

他们还投诉这是不公平竞争，同时也揭发了那些有关“伪装酒”的欺诈行为。2017年，法国和西班牙政府成立了由两国工业界代表和官员组成的联合委员会以化解两方的紧张局势。
 

事实上，去年西班牙的葡萄收获量较小，西班牙葡萄酒价格正在接近法国葡萄酒的价格，这也在一定程度上缓解了西法两国的“葡萄酒危机”。
 

西班牙红酒被打上“法国”标签
 

不过在近两年的行动中，调查人员还是在法国市场上发现了数百万瓶被伪装成法国葡萄酒的西班牙葡萄酒。
 

在这些酒的瓶子上不难找到“法国葡萄酒”标识或一些法国具体产地的标识。在这种情况下，欺骗的行为是显而易见的，不过其它形式的误导性欺骗更为“微妙”。
 

品牌商将葡萄酒的起源地标识放在很不起眼的位置，但是却把象征着法国的标志“无限放大”，比如法国王室常用的百合花饰、古老的法式城堡。他们还会写“法国瓶装”或“法国生产”，以误导消费者红酒来自法国本土。
 

除了以上两种欺骗方式外，调查人员还发现了另一种，西班牙产的葡萄酒被放入超市的“国产葡萄酒”区。在餐馆和咖啡馆里，西班牙的葡萄酒被当做私人自产的葡萄酒销售。

 

“伪装葡萄酒”占总出口比不高
 

据法国竞争、消费和欺诈压制总局（DGCCRF）的官员切瓦利耶（Alexandre Chevallier）表示，此案涉及超过70,000升葡萄酒，相当于数百万瓶葡萄酒。 
 

西班牙是葡萄酒出口的全球领导者，即便作为葡萄酒大国的法国，每年也需要向西班牙进口约500万升红酒，而被伪装成法国酒的西班牙红酒仅占总进口数的1.4％。 
 

“对于总进口量而言，（问题红酒的）数量非常有限，调查的结论是，绝大多的红酒都符合规定，它们的标签是正确的，”切瓦利耶说道。
 

不过，值得注意的另一点是，“伪装酒”不仅仅来自于西班牙。在调查过程中，有超过15％的被调查酒厂试图从西班牙以及其它国家购买葡萄酒，并将它们伪装成法国葡萄酒。
 

酒商们在这些酒的标签上写“产于欧盟”，然后再突出标签上象征法国的标识。
 

玫瑰葡萄酒
 

此次涉案的主角是玫瑰葡萄酒（Vino Rosado Español），也被称为玫瑰红酒、粉红酒、桃红酒，是葡萄酒的一种，其粉红的颜色来自于葡

萄皮。
 

因其价格低廉，味道百搭，因此受到大众的青睐，在欧美市场上越来越受欢迎。根据国际葡萄与葡萄酒组织（OIV）的数据，在过去15年中，玫瑰红酒的全球消费量增长了近25％。世界排名前五的消费国依次是法国、美国、德国、英国和西班牙。
 

玫瑰葡萄酒特有的清新气味使它可以和大部分美食互相协调。许多以前很难搭配的菜肴，自从有了玫瑰红酒之后都变得轻而易举，一瓶玫瑰红酒甚至可以从开胃菜、前菜、主菜一直喝到饭后甜点。
 

西班牙10款最优玫瑰葡萄酒
 

5月29日，《国家报》公布了西班牙十款综合评分最高的优质玫瑰葡萄酒，它们分别是：
 

一、产于Ribera del Duero地区 Antídoto酒庄的Le Rosé de Antídoto 2016，综合评分9.4，价格约52.8欧元/瓶。

二、产于La Rioja地区Muga酒庄的Flor de Muga 2017，综合评分9.3，价格约20.5欧元/瓶。

三、产于Pontevedra地区Alma Atlántica酒庄的Mara Moura Bastardo 2017，综合评分9.3，价格约39欧元/瓶。

四、产于La Rioja地区Marqués de Murrieta酒庄的Marqués de Murrieta Primer Rosé 2017，综合评分9.3，价格约29.75欧元/瓶。

五、产于Tarragona地区Josep Grau Viticultor酒庄的Regina 2016，综合评分9.2，价格约17.8欧元/瓶。

六、产于Navarra地区J. Chivite Family Estates酒庄的Chivite Colección 125 2016，综合评分9.2，价格约24.75欧元/瓶。

七、 产于Navarra地区Rioja Vega酒庄的Rioja Vega Tempranillo 2017，综合评分9.2，价格约12.3欧

元/瓶。

八、产于Valencia地区Hispano Suizas酒庄的Impromptu Rosé 2017，综合评分9.1，价格约20欧元/瓶。

九、产于La Rioja地区Ramón Bilbao酒庄的Lalomba 2017，综合评分9.1，价格约17.5欧元/瓶。

十、产于Alicante地区Casa Corredor酒庄的Alagú 2016，综合评分9.0，价格约9.65欧元/瓶。