西班牙老国王低调庆祝80大寿

【记者李丹编译报导】2018年1月5日,西班牙已退位的老国王胡安•卡洛斯一世迎来了自己的80岁大寿。虽然这个生日对于老国王来说十分有意义,但是他选择低调庆祝,没有举行特别的公众活动,也没有对外铺张宣传。不过为了纪念这个特别的生日,今年的“军事复活节”特别庆贺了老国王的寿辰。
 
老国王的生日后一天1月6日是西班牙的“军事复活节”,每年的这一天,马德里王宫都会举行军事仪式。西班牙国王将在这一天接见西班牙政府、国防部队、水陆空三军、皇家卫队、国民卫队和退休军人等重要的军事和政府首脑。

1月6日,胡安•卡洛斯一世及其王后在马德里王宫参加“军事复活节”。(Getty Images)
1月6日,胡安•卡洛斯一世及其王后在马德里王宫参加“军事复活节”。(Getty Images)

 
自老国王2014年让位之后一直没有参与这一活动。由于今年的特殊性,他破例与自己的儿子、现任的西班牙国王费利佩六世一同于1月6日现身马德里王宫。费利佩六世建议军方代表亲自向老国王献上祝福。
 
胡安•卡洛斯一世是佛朗哥专治时代结束后的第一任国王,于1975年11月27日登基。他在位期间,导引西班牙走向民主,推动君主立宪制,限缩了自身权力(即王室的权力),并粉碎了1981年的未遂军事政变,曾深受西班牙人爱戴。但由于后些年不断爆发的王室丑闻及长期的健康问题困扰,胡安•卡洛斯一世于2014年6月2日宣布将王位让给其子费利佩六世。同年6月19日胡安卡洛斯一世正式退位,结束了其39年的执政生涯。