"Les légionnaires chinois sont diligents, courageux et dignes de confiance" — Commandant de la légion étrangère Général de Saint-Chamas

发表:2013年12月30日
【看中国记者晨光2012年7月采访报导】法国外籍兵团(Légion étrangère)在其180多年的历史中经历了法国的三个共和国、一个帝国,见证了法国殖民地的兴衰,参与过两次世界大战与普法战争以及法国在世界各地参与的联合国维和行动,建立了不可磨灭的功绩。在法国,约有一千多名华人参加过法国外籍兵团,用生命和热血捍卫了法兰西共和国的利益。法国外籍兵团目前的总司令是现年53岁的克里斯托弗•德圣查玛(Christophe de Saint-Chamas)将军,他对华人士兵非常友好,受到华人士兵们的爱戴。近日他在巴黎多多大酒楼接受了本报记者的专访。
法国外籍兵团总司令克里斯托弗•德圣查玛(Christophe de Saint-Chamas) 将军,在多多大酒楼接受本报专访。 (摄影/晨光)
法国外籍兵团总司令克里斯托弗•德圣查玛(Christophe de Saint-Chamas) 将军,在多多大酒楼接受本报专访。 (摄影/晨光)
 
外籍军团挑选士兵的要求非常严格,虽然每年有上万名来自世界各地的人申请加入该军团,但经过严格的选拔考试,只有少数人才能戴上军团的白色贝雷帽。另外新兵训练不仅是对身体素质的极大挑战,而且也是对心理素质的极大考验。
 
德圣查玛将军对本报记者表示说,外籍兵团中的华人士兵有勤劳、勇敢和可靠的优点,可以将重要的任务交给他们,他们一定会做好、做到底。他认为华人士兵的这些优良品质是来源于中华文化的,这些优良品质对外籍兵团很重要,因为外籍兵团的文化就是可靠和勇气。他认为,华人参加法国外籍兵团,原因众多,有各种各样的个人原因;但当有来自远方的华人来参加外籍兵团,他认为吸引他们的首先是法国的形象,因为法国外籍军团在世界上代表了法国的形象。
 
当记者问到外籍兵团目前在世界上参加哪些作战活动时,德圣查玛将军说,外籍兵团在法国军队中参与各种军事行动,所以外籍兵团并不是孤立作战,它参加所有的法国军队进行的作战活动。比如它参加阿富汗战场的作战、联合国的维和行动,帮助解救被绑架的法国人等等。外籍兵团可以法国的名义参加军事行动,也可与其它国家的军队进行双边或多边军事合作,也可参加联军行动。外籍兵团是法国军队的一部分,和法国军队的使命是一样的。
 
每年七月十四日法国传统国庆节阅兵式上,法国历史悠久、能征善战的外籍兵团的方阵,总是走在阅兵队伍的前列,这其中总是会发现华人士兵的身影。
 
德圣查玛将军在20多年的军事生涯从中尉一直做到外籍兵团的总司令,当记者问他军事生涯中最难忘的经历时,他说最难忘的是他在外籍兵团中度过的第一个圣诞节。圣诞节在传统上是一个家庭团聚的日子,但外籍兵团的士兵们没有家庭,他们离开了他们的家庭,外籍兵团就是他们的家庭。当时德圣查玛是中尉,他的任务是保证每个士兵在这个圣诞节都受到款待,像回到了家一样。
 
当时他被要求主持弥撒和圣歌合唱,在他面前的是来自世界各大洲的外籍兵团士兵,有大半人从来都没有参加过这样的圣歌合唱,但是他们那天却像专业合唱团一样唱得非常好。这感人的一刻在他心中留下了深刻的印象。
 
他说,外籍兵团最重要的力量之一就是团结,当有新兵加入外籍兵团,他承诺衷心服务于外籍兵团,德圣查玛将军则保证不会放弃他,以后这位士兵万一遇到困难,他一定会伸出援助之手,他可以提供医疗护理、养老院等设施。而这些设施是靠外籍兵团的团结来运作的,是靠外籍兵团的退役军人通过不同方式提供帮助的。外籍兵团的团结保证了那些为法国贡献了一切的军人永远不会被抛弃。
 
法国外籍兵团组建于1831年,初期的主要任务是保护法国的海外殖民地。在其历史发展过程中,法国外籍兵团作为法国军队的一部分,参加了各种大小军事行动,包括两次世界大战以及法国在世界各地参加的联合国维和行动,已经成为法国军队非常重要的一部分。法国外籍兵团以其“战至最后一人”的顽强战斗意志,谱写了富有传奇色彩的历史篇章,为法国创下了不可磨灭的功绩。
 
在巴黎香榭丽舍大街举行的法国国庆游行的法国外籍兵团列阵中,我们能看到华裔面孔。(Getty Images)
在巴黎香榭丽舍大街举行的法国国庆游行的法国外籍兵团列阵中,我们能看到华裔面孔。(Getty Images)
 
法国外籍兵团成员以招募外籍人士为主,外籍人士在服役满五年以后就可以申请法国国籍,经审批确认符合要求者便可成为法国公民。用五年时间换取合法身份,成为了很多华人加入外籍军团的主要原因。
 
另外,外籍兵团士兵因作战重伤即可自动成为法国公民,这就是法国外籍兵团著名的《“用鲜血换来的法国籍”法》(français par le sang versé)条款。不愿意放弃原有国籍者,在契约结束后也可以得到法国居留权。
 
外籍兵团著名的《“用鲜血换来的法国籍”法》(français par le sang versé),旨在为军事行动中受伤的外籍兵团士兵提供简化的入籍手续,受伤的外籍兵团士兵无须提供融入法国社会以及在法国居住的证明,可以比一般的外籍兵团成员更快的拿到法国籍。如果外籍兵团的士兵在战斗中牺牲,他的未成年子女可以享受同样的简化入籍手续。该法案表达了对在战场上为法国流血的外籍兵团成员的感激和鼓励。《“用鲜血换来的法国籍”法》于1999年底分别在法国参众两院通过。
 
一位外籍兵团的华人士兵对记者说,目前外籍军团中虽然中国军人人数所占比例不是很大,但他们的表现却令人刮目相看:首先中国人藏有深层东方儒家文化,具有特有的气质,在军团里听从命令,讲究集体主义,也不闹事,因此外籍军团的法国指挥官们十分满意中国士兵的表现。
然而唯一遗憾的是,法国“外籍军团”虽名为“外籍”,但大部分中上级军官却还都是由来自本国军校毕业的法国人担任,华裔军人虽然在部队中表现突出,却还不是很容易就晋升到较高的职位。但不管怎样,众多华裔因参加该军团而更快地成长了起来,退伍后并很好地融入到法国当地的社会中。因此他们都对这段人生中的军旅生涯引以为豪。
 
永不放弃,用自己的方式走一段让自己无悔的路,在这里向一切刚刚开始的年轻人致敬。
 
(欧洲《看中国时报》首发,转载须经授权)