专访巴黎副市长 谈华人融入法国社会

发表:2011年03月17日

【看中国记者晨光采访报道】3月9日,记者有幸采访了巴黎副市长阿姆•布阿卡兹(Hamou BOUAKKAZ)先生,他是巴黎市负责当地民主和协会活动的副市长(Adjoint au maire de Paris, chargé de la démocratie locale et de la vie associative)。
布阿卡兹先生认为华人群体是巴黎市一个很重要的组成部分,不光是在13区,在20区、19区、11区、10区也有很多华人展现他们的创造力,他非常高兴有这些华人群体在巴黎各区里。他说,华人在商业和工业领域展现了很大的创造力,他们非常勤奋地工作。现在华人对民主和公民生活开始感兴趣,他们希望在法国法律提供的保障下建立各种协会。他介绍说,巴黎市府可以向华人协会提供各种帮助,在巴黎20个区每个区都有一个协会之家(Maison des associations),为协会提供便利服务。另外还有一个巴黎协会中心(Carrefour des Associations Parisiennes简称CAP),为协会的负责人提供免费的培训。
谈到巴黎美丽城联合商会,布阿卡兹先生表示非常欣赏他们的工作以及他们组织美丽城新春联欢活动的方式。他称该商会深深扎根于美丽城街区,希望该商会越来越多地参与街区委员会和美丽城协会的活动。他赞扬该商会成员展现了很强的能力、旺盛的精力、丰富的聪明智慧和多样性,他始终支持他们。该商会完全融入于美丽城街区,他为该街区的和谐感到自豪,同时也很欣赏华人在该街区各方面投入的能力。
布阿卡兹先生称,美丽城联合商会的创立完全改变了华人的形象,他们走出自己的商铺,走向别人,正面面对问题,所以使情况发生了很大的变化。因为现在有了联系人,消除了偏见,使情况得以缓解。他希望美丽城联合商会能够继续努力,确立一个明确的目标,投入足够的时间和精力,充分利用区政府和巴黎市府向他们提供的帮助,其中包括培训、宣传、会议室、经费资助等。他给商会确立的目标之一就是把华人新年活动搞得更美、规模更盛大、参加人数更多。他同时希望华人商家能更多地参与巴黎市府组织的推动经济和商业发展的活动,使他们融入他们协会以外的社会经济活动。
布阿卡兹先生认为,美丽城联合商会也是当地民主(démocratie locale)的一种体现,该商会融入20区协会组织,应该与该区的所有协会、美丽城街区委员会(Conseil du quartier)以及政府各部门合作,使得他们的计划得到支持,同时也支持别人的计划。
布阿卡兹先生鼓励《看中国》时报的读者,“在巴黎、在你们居住的城市里扮演你们的公民角色,去投票和参加选举,参加街区委员会,参加各种协会,展现你们的风采和文化,你们可以带给我们很多东西。我们希望法国华人成为这个国家的完全意义上的公民,希望中法关系通过法国华人得以保持和改善。”
身为移民,布阿卡兹先生给华人融入法国社会提出以下建议:学好法语,在学校努力地学习,永远不要忘了自己的根、自己的语言和文化。这并不是缺少融入法国社会的表现,相反这使他们变得更加有魅力。但必须学好法语,要把法语说得像法国人一样好。
阿姆•布阿卡兹先生简介
阿姆•布阿卡兹先生出生于阿尔及利亚首都阿尔及尔,天生失明,从2岁起在法国生活。他长年来投身于帮助残疾人的协会活动,自2008年以来担任巴黎市负责当地民主和协会活动的副市长。他是法国为数极少的残疾议员之一,而且来自少数族裔。

 

关键词