法国纪念一战结束百年 华工付出巨大贡献

今年的11月11日是第一次世界大战结束一百周年纪念日。除了美国总统川普等各国元首齐集巴黎参加纪念活动外，法国一些媒体也对一战时被招募到欧洲，尤其是到法国来的一些华工史迹进行了大篇幅的报导，通过重温往事来纪念当年劳工为欧洲战场作出的巨大贡献。

本次纪念活动中备受关注的话题之一，是美国总统川普与各国元首来到法国巴黎参加一战停战纪念活动。从美国出发前，川普曾发推文表示，这将是一个美好的时刻，因为会有很多国家的人到场。川普夫妇于11月9日夜间乘坐专机空军一号（Air Force One）抵达巴黎南郊的奥利机场。一下飞机，他就通过推特宣布自己已到巴黎，准备参加一战结束纪念活动。

11月11日，在巴黎凯旋门举行的一战停战100周年的纪念活动。(AFP/Getty Images)

10日早晨，法国总统马克龙首先在总统府爱丽舍宫单独会见了川普。当天中午马克龙夫妇与川普夫妇共进午餐。

11日，法国总统马克龙与60多位世界各国的首脑和领导人，出席了在巴黎凯旋门前的庄严纪念仪式。

除了关注川普等各国元首来法国参加纪念活动外，近日，法媒也广泛刊文报导了在一战中支援欧洲的华工和战士史迹。

第一次世界大战时，法英等协约国军队缺少装卸货物、挖战壕、修公路、扫雷和搬运牺牲将士遗体的人手，因此决定从中国、印度等国家招聘劳工。

当时英法两国已在中国拥有租界，想从中国招募华工，但由于当时北洋政府仍然保持中立，并未参战，因此英法与北洋政府经过艰苦的谈判后才达成协议。法国从1916年开始，从山东青岛、河北和江苏等地招募劳工。英国则从1917年春开始，从威海招募劳工。

当时的劳工被认为朴实、结实、能吃苦、性格和顺，能够适应法国的气候环境和艰苦的工作条件。被选中的人员全部为男性，其中包括劳工、木匠和翻译等职业。

他们大多来自农村，没有上过学，只有15%的人会读书写字，被选中的原因是年轻力壮（从20到40岁不等）。联军付给他们的薪酬很低，给他们规定的工作条件却非常艰苦：每天要工作10个小时，没有任何休息日。

中国劳工旅（英语：Chinese Labour Corps，简称 CLC；法语：Corps de travailleurs chinois），又称中国劳工军团，即所谓一战华工，是第一次世界大战期间隶属英军的一支中国劳工部队，但也泛指一战欧洲西线战场为协约国效命的所有中国劳工。该部队的主要任务是搬运货物和挖掘战壕。

在战争期间先后被协约国所雇佣的中国劳工约有14万人（也有说15万人），其中约10万人隶属英军中国劳工旅、4万人则归法军指挥，另有数百名学生作为翻译。劳工招募始于1916年，最初是由英法政府在中国通过半官方途径招募而来，在1917年8月14日中国对同盟国宣战后，便由中国劳工部官方负责输出。一战结束后，其成员便被陆续送回中国，遣送工作从1918年12月开始，直到1920年9月才彻底完成。 

据维基百科介绍，第一批华工经过长达40天到三个月的舟车劳顿，于1916年8月底到达法国南部马赛港。除了旅途的劳累之外，他们还面临着生命危险。

1917年2月，由于德军生疑，有一条运载亚洲劳工的船只在地中海域被德军击沉，754条生命瞬间葬身海底，其中包括543名华工。
因此，英军想出了一条对策，决定避开印度洋和苏伊士运河，改道加拿大输送劳工去欧洲。但由于北美人不喜欢来自亚洲北部的人，因此加拿大政府不得不制定了一项计划。

劳工坐船抵达加拿大后，先在温哥华岛（Ile de Vancouver）以南接受检查，再乘坐专门的火车穿越该国国境，到达哈利法克斯（Halifax）后再乘船前往法国北部的勒阿弗尔（Le Havre）或迪耶普（Dieppe）。1917年的1月，加拿大的气温很低，华工在车厢中，只能睡在稻草袋上，每天仅有一顿口粮，靠车厢中的火炉来加热，有25名华人被冻死在路上。

到了欧洲后，华工也面临极其苛刻和充满危险的生活和工作条件。他们居住在潮湿的帐篷中，忍受着流行病的困扰。据当时被招募来欧洲当劳工的中国乡村教师孙干记录，一位华工在冬天时，将炸药粉末带入帐篷想要生火取暖，结果却被炸死，真是一出人间惨剧。

此外，当时还规定，凡是由英国招募的外籍劳工，均不得踏足法国当地的咖啡厅、餐馆、酒店等娱乐场所。这使得华工生活在极其封闭的状态下，与当地居民几乎没有任何交往。

更严重的是，当时中国劳工签订的合同上写着：“中国劳工不应该从事任何与军事行动相关的工作”，“不得待在离前线16公里以内的地区”。然而，他们到了法国以后就被安置在离前线最近的地方，随时面临被轰炸的危险，有几百位华工因此而丧生。

1917年，中国北洋政府对德国正式宣战，直接向欧洲输送其他华工。华工也加入联军直接参加战斗，在战场上表现非常出色。

1919年战后，大部分华工陆续返乡，另有约3000名华工因工作或婚姻在法国定居。

1988年，为纪念华工的伟大贡献，法国政府在巴黎13区Baudricourt花园（位于Rue de la Pointe d'Ivry）竖立“中国劳工纪念碑”，用中、法两国文字镌刻着：“纪念在第一次世界大战中为法国捐躯的中国劳工和战士，1914-1918年。”

今年的11月9日，法国亚裔高等理事会在凯旋门的无名战士墓前，举办了悼念第一次世界大战期间牺牲在法国领土上的亚洲人的仪式。缅怀他们在第一次世界大战中付出的巨大贡献。