法国中华学校喜迎三十周年校庆

发表:2012年07月05日

【看中国记者古玥采访报导】成立于1982年的法国中华学校可算是巴黎历史最悠久的中文学校,该校为旅法侨领丁伟星先生及夫人李文瑛女士一手创办。今年正值学校30周年校庆,借此机会,记者有幸采访了学校董事长丁伟星先生。
丁先生是上海人,在法国生活已四十余年,年轻时跟随父亲做事,来法一年后就开始筹备开设丁氏贸易公司。进口毛衣、皮包、工艺品等批发,业务不断发展,渐成规模,经济稳定。1976年,随着中南半岛形势变化,大批难民涌入法国,而要想在法国生存下来,具备最基本的会话能力是必须的。正是认识到这一点,丁先生联合当时的一些留学生,于1982年在自己的公司开办了“法国中华学校”,给华人提供了一个学习法语的空间。
“经过统计,从1982年到2007年中旬,在中华学校注册的法文班学生有18,000余名。”丁先生拿出一迭迭厚厚的注册名单,给记者翻看那些发黄的纸张。突然看到一两个熟悉的名字,记者很惊讶,丁先生笑着说:“现在巴黎侨界事业有成的侨领中,很多都曾在我们学校接受过法文教育。”学校初创时,为了能让学生在最短期时间内掌握基本语言能力,丁先生带领老师们成立了教材编辑小组,每星期召开教学会议,探讨教学,自编教材。为了办好教学,丁先生甚至把自己的公司业务都放在一边。功夫不负有心人,中华学校给那些刚到法国的移民带来了成功的启蒙教育。另外,中华学校也会依要求给在校读书的学生开学时证明,有2,000多位学生因此直接取得了居留证。由于开学生证明,丁先生也受到了当时巴黎警察总局的关注、劳动局的调查,不过还好,中华学校均是提供真实的资料,就还安然无事。尽管如此,因为中华学校不是正规注册学校,警察局要求学校最好不要开证明,但如果学生需要,中华学校还是依实际上课时数开具证明。
如果说语言是一门钥匙,那么学会居住国语言,就打开了该国的文化大门,就能更好地融入到该国社会中,可见学习外语意义之重大。不知是否有人还记得当初那位给了自己这把钥匙的人呢?
“法国中华学校”初办时,既有法文班又有中文班,2007年左右,中华学校结束了法文班,全心致力于海外华教的发展。当被问及为什么要开中文班时,丁先生解释到:“既然有那么多华裔同胞在此,传承和发扬中华文化,不忘根,让我们的下一代学好中文,是一件非常重要的事。”初开中文班时,只有丁先生自己和朋友的孩子十多人,课程都是免费的。一年后,学生就陆续增加到一两百人,其后,每年均增开新班,期间学生最多曾增至九百多名,班级50余个。
当记者问到“那么多学生,你们是怎么安排课程和教室的呢?”,丁先生介绍说,初期是在Stalingrad自己的公司旁开辟了几间教室,后来学生逐步增多,教室也逐渐增加,占用了原来公司的陈列室和仓库,每周三、周六和周日上课。自2009新学年开始,中华学校搬到了一所教会中学内上课,其校舍更为宁静、宽敞,班级的安排也更富弹性。学校目前共有800多名学生,开设五十余个班级。其中,除按水平或年龄由低到高分成的少年班外,还有成人班、幼儿班和会考班。学校采用小班制上课,每班平均十到二十个学生。分班时尽量让水平相差不远的学生分在一个班,这样有利于提高学生学习效率,也便于老师教学。
这么多学生和班级,教务工作必定不会少。丁先生说初办时,中文教务工作由夫人李文瑛主持,日常行政工作由马家骅秘书管理,后来马秘书退休,又特别聘请了陈平文老师专职协助,详细规划年度教学计划,严格选择师资,加强教务督导工作。为了鼓励孩子们学好中文,还建立了一套奖励制度。学生平时表现好就能得到奖章,积累起来,到期末可以换取奖品。这看似简单的程序,要做得到位也并不容易,要了解孩子们的心思,精心挑选符合他们口味的礼物,才能真正调动他们学习的积极性。每到期末,那些平时学习努力的学生就特别开心,因为终于可以得到丁爷爷的礼物了!
丁先生身为学校董事长兼校长,他身兼数职,对学校做到事无巨细,亲自顾问,置自己公司业务不顾,可见他对华人华侨下一代学好中文的重视。是什么动力促使着丁先生把这么多精力放在办学上呢?丁先生说是缘于自己对中华文化的热爱。当一个人对一件事物非常感兴趣,充满感情时,就能持之以恒把它做好。在海外传授中文,传播中华文化,丁先生乐此不疲。
为了让学生更好地学习中国文化,中华学校在学期中经常举办各项活动,像国语演讲比赛、朗诵比赛、绘画比赛、书法比赛等等。学期终,有时也会组织郊游活动,历年来,曾参观过第一次世界大战不幸阵亡的华工墓园,成之凡女士的挽云楼,COMPIEGE大学,BRETEUIL城堡……这些活动不仅增长了学生的见识,还加强了师生、家长及学校之间的联谊,让整个学校充满了大家庭的温馨。
近些年,随着海外华语教育的发展以及国内政府对侨教的重视,法国华语学校校际联谊活动增多,中华学校于是减少了学校内部活动,致力于鼓励和培养学生参加大型活动比赛。在2011年海外华裔青少年中华文化知识竞赛中,中华学校的周大伟荣获了法国地区第一名。这不仅是对学生的一种肯定,也反映了中华学校、老师对于中华文化传播的热忱和用心。另外值得一提的是,中华学校与台湾和大陆的学校也有合作,联合组织暑期夏令营活动,让学生充分体验中国,在玩乐中学习知识文化。
“我们知道现在学习中文是一种潮流,你们学校除了中国学生,还有外国学生吗?”记者问道。
“有的。我们学校约四成是中南半岛(越棉寮)华侨后代,六成为浙江华裔后代,还有一部分是外国学生和台湾子弟。我们学校有一个很有意思的阿拉伯小孩,他父母想先让他学中文,等他大一些再学阿拉伯语。……是什么原因吸引着越来越多的外国人学习中文呢? 这首先大概是中华文化本身的魅力,另一方面,我们中国的经济实力越来越强大,学好中文就拥有了通向未来世界大门的一把金钥匙”,丁先生补充说,“ 这第个二因素不仅吸引外国人学习中文,也促使生活在海外的华裔后代更自觉地学习母语。如果以后是学的理工科,会说中文,法文和英文,对个人的发展真是非常有利的。”
丁先生接着说到自己的两个孩子,从他们一出生,他和夫人就一直跟他们说国语,儿子五岁时,请了吴黎明老师教他。可以说,丁先生是看着自己的孩子和学校一起成长起来的。儿子参加工作后,他流利的中文,法文,和从小在两种文化背景下培养起来的性格质量让他在工作中如鱼得水,节节高升。而丁先生的女儿,也是从小学中文,这让她在和法国丈夫结婚后,仍能与家人维持着深厚的关系。可见,华裔后代学好中文,不管是在家庭沟通,维系几代人之间的感情,还是个人事业发展上,都有着非常重要的意义。
目前中华学校毕业的学生,有很多在法国大公司做跟中国及其它亚洲国家相关的事务,或分配到香港、台湾、新加坡,也有作为外交人员在大使馆工作。
三十年,对于一所海外的中华学校,并不算短。十年前,为了庆祝创校二十周年,中华学校办了盛大庆典,丁先生还把办学以来的一切都有系统地整理汇成一本纪念册,留下了完美的回忆。而今年,由于精力不如以往,学校人力也不够,就没有时间做这些事了。但丁先生还是抽出时间做一些整理工作,他把以往学生的注册名单,和一些重要文件搬到位于十三区的中华旅行社办公室,把它们扫描到计算机,数字化存盘。最后记者问丁先生对将来有何计划,丁先生表示人老了,该作交棒的准备,另外想要成立一个中法文化教育基金会,如果有可能,还将与有关方面合作,供应奖学金,资助在法的中国留学生和华裔学生回国学习中文。
丁先生致力于海外华文教育三十年,早期的学生都已成家立业,如今又把他们自己的孩子送到中华学校来学习中文。如果中文和中华文化是火炬,那中华学校就是火炬手,愿火炬手将火炬世代相传。  

附录:中华学校2012-2013新学年度报名(9月15日开学)
电话:0140375512 / 0623018357   
         / 0685105588
E-mail : iffcparis@free.fr   
Web : http://iffcparis.blogspot.fr/
班级:五岁起幼儿班,预备拼音班,1-12册各级插班生,会考班,成人班,书法班。
学费:儿童班旧生170欧元,新生185欧元 ; BAC,185欧元,成人班旧生235欧元,新生255欧元。
报名时间/地点:
即日起  (以及9月1日至9月14日) : 周二至周六12h30-17h
在中华学校办公室:12,rue Bellot 75019 Paris
地铁5号或7号: STALINGRAD
7月9日至7月27日暑期班期间,周一至周五12h30-17h在中文班上课地点: Collège Bossuet Notre-Dame 35 rue de Chabrol 75010 Paris
8月休假期间,可到十三区中华旅行社报名:149 Avenue de Choisy 75013 Paris