“ 四月之声 ” 曝上海封城真相 中共全网封杀 视频还原 (视频/图)

纪录上海封城的短片 “ 四月之声 ” 在中国社交平台上热传。（图片来源：视频截图）

中国时间周五（4月22日）晚间，一部纪录上海封城民间的各种声音而制成的6分钟短片 “ 四月之声 ” 在中国网络热传，但审查机构紧随其后，不断对这部视频和相关讨论进行限制和删除。该影片已在大陆网络全面下架，关键字亦无法查询，这在全网点燃怒火，网民们通过各类方式强烈批评中共对言论自由的打压。

“四月之声”短片揭上海封城乱象   全网封杀

这部6分钟的影片，以封城下的上海空拍画面为背景，并配上近3周来各种因疫封控产生乱象的对话录音，反映上海自封城后，普通居民遇到的各类生活困难和不公，包括物资短缺、捐赠食物遭贩卖、幼儿和家长被强迫分开隔离、宠物被打死、病人得不到及时医疗救助、方舱医院环境恶劣等。

影片一开头，是上海官方在3月15日和26日两度于COVID-19疫情记者会上强调，上海作为全中国经济的重要组成部份，不会封城。但当局政策急转弯，3月28日启动分区封控措施至今。

之后，影片收录了疾控中心医师和市民抱怨防疫政策不合理、居委会向民众哭诉上级无对策、民众目击宠物狗被打死、居民集体怒喊 “ 发物资 ”、方舱医院条件差以及老先生请求送医而居委会却无能为力等录音。

视频作者Cary并没有在他的作品里加入自己的观点。他所采用的声音片段全部来自于过去半个多月来，在中国网络上流传的录像和电话录音。视觉上，短片以航拍上海城市的黑白画面为主，配合白色文字为每段录音的背景做介绍。

视频用乐观态度收尾，引用上海市政府的说法，称疫情正在缓解，并祝上海 “ 早日康复 ”。

这部短片最先在社媒平台微信上流传开，也在微博上引发讨论。

这则影片近日在中国社交媒体上热传，但也随即面临网络审查和删帖。目前 “ 微博 ” 上已搜寻不到 “ 四月之声 ”；一些网友透过 “ 微信 ” 转发的影片也无法观看。

中国网民 “ 上海静默 ” 表达愤怒力转

据美国之音报导，网络上流传一份据称是北京官方的通知，要求涉及 “ 四月之声 ” 的影片一律禁发禁传，全面清理；并要各平台全面清理相关影片截图和各种变种图片。另一份指令要求各平台全面清理 “ 四月之声 ” 相关视频截图信息，“ 并举一反三清理变种图片 ”。

前微博审查员、中国数字时代编辑刘力朋在推特上表示，这两份指令分别来自广东网信办和北京网信办。

许多在微信上转发或重新发布该视频的用户发现，他们的视频很快就无法被观看。微博网民们自创了热搜话题 “ 上海静默 ” 表达愤怒。但这一热搜话题很快被官方封禁，这一关键字的搜索结果也被限制。

中国网络上，网民们普遍对视频的删除感到愤怒和不解。

“ 我们可以有嘴巴吗？可以有眼睛吗？可以有耳朵吗？在你的眼里我们可以是人吗？你删的过来吗？” 一位网民写道。

有人为《四月之声》制作了海报。黑底灰字的海报上写着 “ 四月之申 ”，但 “ 申 ” 字的设计却是两条胶带贴在 “ 口 ” 字上，意指四月的上海被禁言。

为了逃避审查以继续抗议，网民们贴出了一些古装剧和 “ 爱国 ” 历史剧的片段，通过片段中人物对当时政治腐败的评论，以古讽今。

电影《悲惨世界》的歌曲 “ Do You Hear The People Sing ”（你是否听到人民在歌唱）也受到大量转发。这首歌呼吁人们站起来反抗暴政。中国最大音乐平台之一网易云音乐已在2020年下架此歌。

上海一夜之间爆炸，这支“四月之声”影片在网上转载、发表、被封近数十万次。
希望能遍地开花，能撼动些什么，但机会渺茫就是了⋯ pic.twitter.com/UYPd09Czpc

— 宗合策彦💙💛 (@darrel_zong) April 23, 2022

上海市民集体转发 #四月之声 视频，中共吓得命令腾讯公司紧急开发 “同城”朋友圈。重庆用户看不到上海用户的朋友圈了 pic.twitter.com/3LGLTUZ5SU

— Voice From Germany 德国之音🎗️ (@SDeutschlands) April 23, 2022

胡锡进搅浑水遭轰

中共官媒 “ 环球时报 ” 前总编辑胡锡进也就此在微博上发表评论，他宣称网管删帖，不意味各地政府不重视意见；又指中国必须有网络管理，一些删帖是必要的，“ 否则互联网（网络）就会在政治上 ‘ 改造 ’ 中国 ”。

4月23日上午，胡锡进再次发文，写道 “ 不要因为某个具体管控措施，让网民们对此产生怀疑。沟通是金 ”。

他呼吁民众相信政府，并称：“ 什么事不管当时多么轰轰烈烈，但很可能很快翻篇，被新的热点替代。”

胡锡进的评论受到网民们的强烈批评。微博下点赞最高的评论直言：“ 你放屁 ”。

“ 所以删掉有理？” 另一位点赞颇高的评论反问。

四月之声 pic.twitter.com/IaZNAGhNG7

— iKuN1337 (@iKuN1337) April 22, 2022

上海箍成一座监狱，中国人束手待毙得好惨，只剩下这帧哭泣的视频“四月之声”，让我想起那句“人间四月天”，林徽因的一句诗，不相干的事情，在极端处都显示出相同的内在逻辑，因为她当年是那么相信共产党，最有学识最优秀的人，却受骗最深，这是知识分子给老百姓做得好榜样。 https://t.co/Pdiz4qmGRT

— xiaokang su (@vesuvius2010) April 23, 2022