地铁站改回原名 习权威再受挫！张又侠军权在握 (组图)

近日，北京地铁站又悄悄地把Zhan改回了Station。（网络图片）

习近平权力受挫的迹象越来越多，最明显的是习派人马不断落马、被调离重要位置以及退居二线。近日又发生了一件微妙事情，北京地铁站又悄悄地把名字改回去了。分析指，北京地铁站又悄悄地把Zhan改回Station，印证了习近平权力挫败的事实。

Station被拼音Zhan取代

2022年初在举行冬季奥运的前夕，北京地铁站的中英文名，英语翻译几乎全部消失，使用了40年的英文Station都以汉语拼音 “ Zhan ” 取代。

当时，标志方位的East、West、South、North也全部变成dong、xi、nan、bei。比如，北京南站Beijing South Railway Station，变成了Beijingnan Zhan。

图为地铁工人体育场站。（网络图片）

《星岛网》 报导，这种汉语拼音与英文翻译的标示混合在北京各种交通指示上，例如 “ 芳草地西街 ” ，就有FANGCAODI XI JIE与FANGCAODI West St两种不同版本。标示方向与街道的译名有汉语拼音与英文版本。街道拼音的JIE与英文的St （英文street的简写） 混用在北京各个路标上，似乎没有规则可言。

这样的变更引起了不少争议，英文标示是为了方便外国游客，但 “ 中式英文 ” 却本末倒置。

名字又悄悄改回去

不过，近日有民众发现，北京地铁站的名字竟悄悄地改回去了，从 “ Zhan ” 改回了 “ Station ” 。

旅美政论家陈破空认为，这证明了习近平的极左路线是错的，可能内部有人觉得太荒诞。

“ 习近平三中全会病倒后，大家商量过后，觉得不能搞闭关锁国，还是得开放，还是得跟欧美搞关系。北京地铁站的名字悄悄地被改回去，证明了习近平的权力挫败。 ”

名字从Zhan悄悄被改回Station。(网络图片)

三大战区被张又侠控制

除了北京地铁站被改回原名，印证习近平权力挫败之外，中共五大战区中有三大战区的主官都在近期被换成了张又侠的部下，也引起了外界猜测习近平军权旁落。有评论指，军权已在张又侠手中，党魁习近平是否已经失权被控引起了关注。

三中全会过后，中共的各大战区主官出现了调整，显示军权实际上已经被张又侠掌控。近日，习近平亲信陈国强被调往出任中共国防科技大学政委，这实际上是 “ 降级 ” 。

陈破空指出， “ 从中央军委调到国防科技大学，这等于是调虎离山，因为陈国强对习近平很重要。 ”

陈国强是习近平专门调到军纪委，针对军队大清洗。两任国防部长魏凤和、李尚福以及周亚宁、李玉超等火箭军司令都是他处置。

独立时评人向阳在X平台表示，中共军队领导层出现权力转移的蛛丝马迹，张又侠通过调配几大战区司令员任职，将中部、北部、南部战区置于自己的控制之下，以北部战区、中部战区庞大的重装铁甲兵团，逐渐对京畿地区形成拱卫之势，从而掌握了中共军事主导权。 “ 陈国强的去职，是第一个被官方证实失势的习派高级将领。 ”

向阳指出，陈国强是习近平军队反腐工作的核心第二把手，也是 “ 习家来俊臣 ” ，是李尚福、魏凤和、李玉超等军中大案要案专案组的具体操刀人，是在军中历次兴起大狱的执行者，当今的周兴、来俊臣式的人物。 “ 陈国强中将发配国防科大任政委，显示了习近平军队反腐运动如履薄冰，阻力重重。 ”

习近平派系人马被查权威受挫

另外，习近平爱将、原火箭军政委王家胜上将被抓、现政工部主任张凤中中将被抄家、抄办公室；陆军政委秦树桐被抄家；吉林省委书记景俊海退居二线，都证实了习近平权威受挫。

其他出事的习派人马还包括前中组部长陈希的旧部曹兴信。曹兴信长期在中共中组部任职，曾任中组部干部四局副局长，公务员管理办公室巡视员、副主任，公务员三局副局长、一级巡视员，全国组织干部学院党委书记、副院长 （正局级） 等职。去年，他被调到联通公司当副总经理。9月28日，中共中央纪委国家监委网站突然通报称，曹兴信被抓了，涉嫌 “ 严重违纪违法 ” 。

曾担任重要职务，例如四川省的副省长以及云南省的组织部长，后来上调中纪委的李刚也被抓了。中共官方9月30日通报指，李刚涉嫌 “ 严重违纪违法 ” ，目前正接受调查。李刚是李希的亲信，深受习近平器重。

所以，习近平的亲信一个个地被反习派针对，他们被调离重要位置、被抓或退居二线。有分析指，这是习近平权威挫败的象征。

危机空前    习拉拢政治元老

习近平权威挫败在中共建政75周年活动中也可以一窥。习一直都是严防政治元老参政议政，但这次却让政治元老在75周年建政活动出现，党媒还逐一将出席的政治老人名字报一遍。习甚至拉温家宝和李瑞环坐在左右两侧，亲切互动、言谈甚欢。

陈破空认为，原因是中共的危机空前， “ 经济垮塌、外资撤退和国际孤立。习近平经历了7月份三中全会的震荡，权力和权威下降。原来想封锁政治老人，但封锁不住了，反过来想拉拢政治老人。 ”

历史文化学者、时事评论员章天亮认为， “ 习近平特意把温家宝和李瑞环拉在身边，这是他向外界释放一个重要的信号： 在经济政策上，有可能会向邓小平的路线回归。 ”