专访台湾电影女导演如今 长片《返来》入围法国图尔亚洲国际电影节
【看中国记者林莲怡采访报导】3月23日，本报记者采访了台湾导演如今（Yiomama H.LOUGINE），她新创作的电影《返来（BE HOME）》入围于4月1日至10日举行的第14届法国图尔亚洲国际电影节（14e Festival International de Cinéma Asiatique de Tour），并将于4月4日在电影节上放映。如今导演向我们讲述了电影拍摄过程中的酸甜苦辣。
如今导演在拍摄中。
如今导演长年从事电影剧本创作和电影拍摄工作，往返于台湾和法国两地之间。她执导的短片《洼水》获第二十届金穗奖优良短片奖及同年波兰CRACOW国际短片影展金奖，并入围比利时独立制片电影节。如今导演经常与法国知名导演合作，由她担任副导演的法国短篇《面对面（Face to Face）》曾入围1993年嘎纳影展。
初次见到如今导演，感到她全身透出清淡素雅的气质，但举手投足间又散发出坚韧的个性。“我一路走的比较颠簸，是因为我比较有自己的想法，我想做自己想做的，那我想做的主题不见得迎合外界的口味。”
如今导演介绍说《返来》是她导演的第一部长片，拍摄的过程中经历诸多波折，多次绝处逢生，均遇贵人相助，才得以完成制作。
每个人都有家，都有自己挚爱的父母、亲人。很多人为工作远离家庭，背井离乡，《返来》长片中的女主角就是一位从台湾宜兰去都市生活工作的年轻太太。当这位年轻的女性在都市里面一直受伤想要回家时，却发现家人相继撒手人寰，而整个故事就是围绕着她面对这段心路历程所展开的。
《返来（BE HOME）》电影剧照
一部有关生命的故事——《返来》
如今导演向记者透露，“拍片时由于处于生活的低谷，我实在不知道该怎么做，又带着一个孩子，没有办法，所以就把所有的情绪都注入到片子里面，然后我拍完片之后就出事了。”
2009年长片《返来》在拍摄结束之后，如今就因患血崩被送到医院急救。由于拍摄《返来》耗费了大量资金，在刚恢复没多久，如今即与一位法国导演周游欧洲各国工作了四个月赚取费用。
然而拖着病体拼命赚取的资金还是不够完成《返来》的后期制作。此时的如今已耗尽体力，而且因失血过多，已触及到头脑。“西医也找不到大量出血的原因。虽然第一次我是被急救回来了，但是后来在台湾又发生了一次。”当医生把如今的身体状况解释了之后，对如今说她已疲劳过度，身体严重透支。
谈起这段经历的时候，如今笑着说：“我之前想过死亡，就把我自己所有的情绪放在片子里面，但就是没死成。后来有件事情真的对我很震撼，我记得很清楚。我当时拍片子时一直想找一个场景，就是要那个很长很长的走廊，我一直要找一个医院里那种很长的走廊。我们看了好多家医院都没有找到，一直找到一家很偏远但是很大的一个医院，才找到那个长长的走廊，我觉得很棒！结果没有想到这个事情在我拍完片之后却真实的发生在我自己的身上。我在法国的医院被推往手术室的时候，历经此景，我第一次感到害怕，我真的感受到死亡的恐惧，我真的要死了，但是我不想死。所以我后来就一直跟我身边朋友说身体真的很重要。”
多次贵人相助
谈起电影，人们往往联想到的是飙升的票房记录，以及演员红毯上的风光。然而拍摄一部电影，无论在场面上、经费上、人员上都可能时刻面临着各种不同而棘手的困难。《返来》也是这样。
“当时开拍之前，我们经费上还差一点，那时多亏巴黎中华旅行社的丁先生有做了很大一个动作，他给我们支援了一些钱进来……”“真的很不容易，尤其在影片后半段的时候我是真的一点钱都没有，像一般的导演他们没钱是因为他的预算不够，但是我真的是连我私人的部分都全部投下去了，所以中间有好几天弄到我不知道到哪里找饭吃。然后拍到最后大概7天到10天的时候，工作人员都没有便当吃，但是我想让工作人员都安安心心的拍片，所以我不敢讲，我都是趁着我们休息的时候偷偷跑到厕所旁边啊，或者很远的地方偷偷打电话。真是边拍片边找钱还要找便当。
“幸亏最后台湾的一个最大的便当连锁店‘悟饕’给予鼎力支持，片场的便当问题才得以解决。“我们的餐，从早餐开始大概有三四十个人要吃便当，光便当钱就很恐怖，然后再加上机器的钱，所以拍电影的时候和烧钱一样！我运气真的很不错，后来还有一些贵人向我伸出援助之手，帮助把这个片子完成。后来到法国，我的后制，我的混音，这些后面的器材，本来是要好几百万才能结束，如果没有朋友介绍的这家法国公司的话可能也收不了尾。我就是刚好在一些比较重要关卡的时候都会碰到一些人，大概贵人还不少，就像丁先生在最后出来帮我，其实丁先生前前后后帮了很多的忙，这部片子能拍起来我觉得他真是很重要的一个人。”
优妈妈——警惕自己母亲的责任
面对如此之多的困难，究竟是什么让如今能够支撑到现在呢？
“我的儿子，所以后来我就告诉我自己不管怎么样，自己还是一个母亲嘛。我的第一个职业是母亲，所以后来我的名字前面就挂一个‘优妈妈’，我是要警惕自己，就是说要把一个生命带到这个世界上不容易，虽然我有自己想要做的事情这没有错，但不管怎么样我把这个孩子生下来，无论如何我还是一个妈妈，我不能随随便便的对待自己的性命，所以我觉得《返来》是一部有关生命的故事，我希望观众能上电影院去看完片子，体悟它的内涵。”
“每一个导演他都有一个野心，他希望做一部跟别人比较不一样的片子。那我也有我的野心，可是，在介于工作跟家庭尤其是有一个孩子之间，这让我第一次看到作为母亲的的难处。”
“我觉得不容易，现在能够在职场上好好发挥她的才能，然后又能够兼顾家里的女性越来越多，我自己亲历觉得不容易，所以把那个‘优妈妈’冠在前面。这个称呼让我感到喜气，勇敢和包容。”
第一次作导演兼制作人——与电影一起成长
如今在拍摄《返来》一片中，不仅担任导演，还同时充当制作人的职位。
俗话说“隔行如隔山”，如今说自己原本就是做创作，发行对她来说完全是另一门学问。这次真是跟着这部片子一步步学习下来。“我觉得就像是怀一个孩子一样，就是你十个月战战兢兢，一直到生下来那天你才松了一口气。”
随着《返来》影片的拍摄和制作直至收尾，如今对生活的态度也有了不同的看法。
她从一开始的无助，仿佛被整个世界抛弃的孤单，以及对自己的失望和对孩子的愧疚中走了出来。当电影中的剧情真正发生在自己身上的时候，才发现身边还被很多爱的光环包围保护着。
“片子最后发展成这样的样貌，和当初开拍时的剧情有不小的差距，可以说是这部片陪着我一起成长和发展。 ”
成功入围影展
在片子即将做完时，如今和公司把片子做成DVD寄给法国图尔亚洲国际电影节参展，之后即获得消息告知影片成功入围。
得知此消息后，公司即全力赶制《返来》长片，不久后再次传来佳音，《返来》成功进入法国图尔亚洲国际电影节决赛，据悉总共有八部影片进入该电影节决赛。
演员介绍
吴昊恩饰Barman，曾参加2005全国表演艺术博览会、世界地球日、亚细亚部落民谣节、原浪潮音乐节、硬地音乐节、贡寮国际海洋音乐祭、日本琉球文化艺术祭、香港艺术节、新加坡艺术节、MIDEM坎城唱片展等。2006年以《蜥蜴》获“台湾原创音乐大奖”原住民组首奖，2007年首张专辑《Blue in Love》以“最佳演唱组合奖”获奖。
潘奕如饰阿娇：作品有华视《舞动奇迹》《爱情来了》、中视《极速传说》、东森《爱恋两千米》、三立《爱情经纪约》、《爱情魔发师》、公视《与男友的前女友密谈》、大爱《黄金线》《真情伴星月》等。
尹昭德饰阿铭：作品有中视《旅人的故事》、《白色巨塔》、电影《飞侠阿达》和《恶月》等。
另外，台湾著名歌手Matzka马兹卡在参与《返来》影片时还不被人熟知，然而在影片制作当中已一跃成为台湾明星级的歌手。
