德国父母喜欢给孩子起什么名？

【记者海滨编译报导】卢卡（Luca）和索菲（Sophie）是德国目前最流行的名字。但越来越多的父母为孩子取名为“尼莫”（Nemo，动画片海底总动员角色）、“弗洛娜”（Flonne，日本电脑游戏魔界战记人物）或“天行者”（Skywalker，星球大战主角）。

“卢卡，把铲子还给苏菲！”据德国语言协会的调查，未来几年人们会经常在游乐场听到这句话。因为在2012年，这两个是新生儿最流行的名字。苏菲来自希腊语，意思是智慧，这是这个名字第二次在最流行的德国女孩名字排行榜中夺冠。卢卡来源于拉丁语，在去年排名第七。

一德国女士和她的孩子(Getty Images)

北方人们喜欢单音节名字，父母们喜欢给女孩取名玛丽（Marie）、艾玛（Emma）或汉娜（Hanna），给男孩取名马克西米利安（Maximilian）、亚历山大（Alexander）、保罗（Paul）和本（Ben）。相比柏林和德国北部，德国南部人更喜欢简洁的名字，保罗（Paul）、芬（Finn）或本（Ben），比北方名字马克西米利（Maximiliano）、夏洛特（Charlotte）容易叫的多。可以肯定的是：古典希腊文或拉丁文名最流行，土耳其或阿拉伯名字，如穆罕默德（Mohamed）或莱拉（Leila）在其之后。以前最流行的土耳其移民的名字阿里（Ali）没有排在前200名之内。然而，越来越多的家长都选择了另辟蹊径的名字，选择为女孩取名海迪洛基（Hedi-Rocky）、弗洛娜（Flonne）或乌特拉维欧雷特（Ultraviolett，意为紫外线），为男孩取名洛基（Rocky，史泰龙电影角色）、尼莫（Nemo）、柯里昂（Corleone，出自电影《教父》）、天行者（Skywalker）或马拉多纳（Maradona，阿根廷球星）。

在德国，这些名字会被专家和注册办公室登记。如果名字不被注册办公室接受，父母们可以联系在莱比锡的姓名研究中心。在这里工作人员可以帮忙查找，看是否能找到起源。起名字的原则主要有三个标准：首先该名字必须是独特的，并明确可以被看出是男性或女性，并且不能令人厌恶。当然孩子的福祉是最主要的。

该中心每年都会拒绝一些名字，乌内图（Winnetou，卡尔 "梅小说人物，印第安人）、佳莫风（Grammofon，意为留声机）或普穆克（Pumuckl，德国童话广播剧中的小精灵）已被拒绝。该中心的马尔科 "迈耶说：“这样的名字是父母的自我想象的标志，不能代表他们的子女。”不像父母，孩子们不希望他们的名字太怪异，他们希望像其他人一样。孩子在学校往往因为他们的名字被戏弄。

迈耶说，“即使卢卡也可能是个问题，因为它可男可女，所以它实际上需要第二个名字。”对此规则执行的严格程度依赖于各自的登记办公室。在大城市的容忍值低于乡间。北汉堡登记办公室最终接受了塞克斯姆斯 "罗尼（Sexmus Ronny）、唐 "阿玛尼（Don Armani）、卡尔-海因茨（Karl-Heinz）、卡米诺 "圣地亚哥（Camino Santiago）。通常情况下，我们可以得出结论：从孩子名字上可以看出他们的的社会背景。据统计，“受过教育的中产阶级家长在文学或历史中找灵感，教育程度低的家长在电影和电视剧中找名字。因此，较低的社会阶层的儿童也往往是英语或法语的名字，像辛迪（Cindy）、贾斯汀（Justin），或经典的像凯文（Kevin）或尚塔尔（Chantal）。迈耶说：“一般而言，家长选择最好听的名字。”