实用生活法语:市场买菜/Au marché(二)

发表:2018年10月19日

在今天的短文中,我们一起来看一下在市场买菜问价格怎么说。

Client: – Ils sont à combien vos oignons ?

客人:你们的洋葱多少钱?

Marchand: Un euro le kilo !

商贩:每公斤1欧。

Client: Ils sont pas chers. 

客人:这不算太贵。

Marchand: Oui, et ils sont bons ! 

商贩:没错,而且它们很新鲜!

Client: Mettez-m'en un kilo, s'il vous plaît. Ce sera tout.

客人:请给我来一公斤。这下都齐全了。

Marchand: Alors, une laitue, un kilo d’oignons, un kilo de tomates, Ça nous fera … allez ! trois euros !

商贩:生菜、一公斤洋葱和一公斤西红柿,总共……3欧!

Client: Tenez.

客人:给您。

Marchand: Merci, bonne journée. 

商贩:谢谢,日安!

   蔬菜类词汇:

洋葱 l'oignon(m.) 
红皮白萝卜 le radis 
南瓜 la citrouille 
西兰花 le brocoli 
辣椒 le piment 
柿子椒 le poivron 
大蒜 l'ail(m.) 
小葱 la ciboulette
大葱 le poireau 
香菜 la coriandre 
醋渍小黄瓜 le cornichon 
西葫芦 la courgette