班农揭 美国可在今年大选前 推倒中共防火墙 (视频/图)

前白宫首席战略顾问班农（Stephen Bannon）表示，川普政府有一项可行的方案，可在今年美国大选前，推倒中共的防火墙。（图片来源：Sylvain Lefevre/Getty Images）

前白宫首席战略顾问班农（Stephen Bannon）在5月9日的直播上表示，川普(特朗普)政府有一项可行的方案，可在今年美国大选前，推倒中共的防火墙。节目也直接点名多年来是谁在阻挠推倒防火墙的努力。

在5月9日的直播，班农邀请美国司法部监察长迈克尔・霍罗威茨（Michael E.Horowitz）上线当演讲嘉宾。

班农说，迈克尔・霍威茨（Michael Horowitz）现在的全部精力在关注如何推翻防火墙。他说：“ 中国人民在防火墙倒下以前不会得到真正的自由。迈克尔现在毕生的工作，就是要推倒防火墙。” 他说美国政府将出钱资助，并以美国的技术推翻防火墙。而迈克尔・霍威茨目前以这个项目作为终身奋斗的目标。

霍威茨在直播上表示，胡锦涛说过，如果不能控制网络，就无法维护共产主义的稳定。

他说：“ 这是我们这个时代的柏林围墙。专家已经说的非常清楚，我们可以绕过防火墙，这在技术上是可行的，这不需要花费很多钱，但需要付出 “ 曼哈顿计划 ” 一样的努力。”

“ 我们现在已经和一所美国大学合作，指派信息技术和计算机安全的重要专家，与国务院或政府部门合作，我们都一致认为，在11月大选之前推倒防火墙的可能性很大。” 他也说：“ 对美国大选来说这是一件可以影响大选的大事。

班农也说，推翻中共的第一步，是推倒防火墙。中国人民要自己推倒，但是美国可以帮助。

霍威茨提醒川普政府关于7050a条款。这是一个隐晦的条款，可能国务卿和白宫的其他高级官员都没有注意到。条款说，应拨出不少于6,050万美金给国务院底下的广播理事会（Broadcasting Board of Governors, BBG）用于推广全球的互联网自由。

直接点名阻挠推倒防火墙的人物

“ 国务院里的低级别官员，尤其是BBG里的人一直竭尽所能地阻挠和破坏美国执行一个 “ 曼哈顿计划 ” 来推翻防火墙的努力。

班农接着补充，美国之音台长的贝内特（Amanda Bennette）、以及BBG的人破坏已经被拨出的款项，将推倒防火墙项目搁置下来。

霍威茨进一步确认，BBG负责防火墙项目的人，监察长曾谴责她给了朋友好处，却没有作出什么正事。她现在是BBG的负责人。霍威茨也把此人的身份揭露出来，就是自由亚洲电台台长Libby Liu（刘仚）。

“ 7050a条款注明，在想推倒防火墙的前提下，此条款赋予国务院更大的权力，可以忽略BBG，直接执行项目。” 他说，国务卿蓬佩奥已经准备好了。蓬佩奥在G7峰会上说，在疫情上，疫情后期从国家安全角度考虑，必须让中国信息保持透明。

更重要的是，条款还注明，国务卿可以从国务院三个账户里获得资金来进行有关推倒防火墙的项目。这三个账户里共有约30亿美元的款项。其中一笔20亿的经济支持资金，可让国务卿酌情使用。国务卿可使用这笔资金来推倒防火墙。

霍威茨提醒，时间已经不多了，如果要让推倒防火墙这件事对大选产生影响，那么行动就要快速。

               有关防火墙的内容从视频的第44分钟开始。