川普大选后首次公开演讲: 绝不妥协 (图/视频)

发表:2020年12月06日
记者:肖然编译/综合报导
2020年12月5日,川普总统在乔治亚州“捍卫参院”集会上,发表大选以来首次公开演讲。(图片来源:Spencer Platt/Getty Images)
2020年12月5日,川普总统在乔治亚州 “ 捍卫参院 ” 集会上,发表大选以来首次公开演讲。(图片来源:Spencer Platt/Getty Images)

12月5日,美国总统川普携第一夫人亲赴乔治亚州参加 “ 捍卫参院 ” 集会,他在演讲中强调自己没有输掉选举,为了美国绝不妥协,并鼓励选民在1月5日参议员复选中积极投票。集会现场上万民众热情高涨,高喊 “ 为川普而战 ” 的口号。

One Of The Most Powerful Moments In @realDonaldTrump Rally History

“FIGHT FOR TRUMP! FIGHT FOR TRUMP!” pic.twitter.com/Qn8aXHHCJL

— The Columbia Bugle 🇺🇸 (@ColumbiaBugle) December 6, 2020

重申选举被民主党盗窃绝不认输

集会于晚上7点开始,首先,第一夫人梅拉尼娅上场感谢人们对川普的支持,并呼吁大家投票。“ 我们必须在参议院保持席位。绝对不要被噤声,请出来投票,行使每个人的合法权利。” 她说。

接着,川普总统发表了大选以来首次公开演讲。

他强调,自己赢了这次大选。“ 从没有一位在位总统连任时增加了选票而败选,我在2020年比2016年增加了1,100万票;党内初选若能赢得75%的候选人从未败选过,我赢得了党内94%的初选投票;从没有人赢了佛州和俄亥俄州却输了大选,我拿下这两州;2020年参院选举共和党仍保持多数,众议院更是1席没丢、反而增加了13席。” 他说。

川普说,他上任的四年取得了史上最伟大的成就,抽干华府沼泽和让美国再次伟大的斗争才刚刚开始。他如果败选,现在最高兴的是中共和伊朗。

“ 要抽干华盛顿沼泽,拯救我们的国家,这是美国的命运!我们一定战斗到底,绝不放弃、绝不后退、绝不妥协,我们永远永远不会投降,因为我们心灵流淌着红白蓝(美国国旗颜色),我们是美国人!”

We will not bend.

We will not break.

We will not yield.

We will never give in.

We will never give up.

We will never back down.

We will NEVER, ever surrender! pic.twitter.com/Hef2eJ9yOZ

— Team Trump (Text TRUMP to 88022) (@TeamTrump) December 6, 2020

如果不投票 社会主义者将获胜

本次大选中,共和党在国会参议院以50:48领先,共和党只需赢得1月5日乔州参议员复选中2席中的1席,就可在新一届国会中维持对参议院的控制权。

川普发言中提醒人们,民主党人正试图夺走美国,1月5日的复选是历史上最重要的(参议员)选举,并呼吁乔治亚州选民12月7日前注册为选民登记。“ 如果你们不去投票,社会主义者和共产主义者将获胜。” 他警告。“ 这次选举的关键在于美国参议院的控制权 ……  乔治亚州选民将决定哪个党运行每个委员会,制定每项立法 …… ”

川普表示,民主党参议员候选人奥索夫(Jon Ossoff)和沃诺克(Raphael Warnock)是激进的左派人士。奥索夫支持 “ 削减警费 ”、支持政府接管医疗保健并实行全国封锁,还将花费100万亿美元实施 “ 绿色新政 ”。而沃诺克将警察称为 “ 黑帮 ”,并希望废除现金保释制度。

川普接着称赞两位共和党参议员洛夫勒(Kelly Loeffler)和珀杜(David Perdue)参与制定了维护宪法和有益人民的重要立法。

川普总统演讲完毕后,两位参议员也做了简短发言。

两人此前都表示,1月5日的复选事关重大,是击败自由派、阻止民主党推行社会主义的最后防线。

哈佛大学美国政治研究中心(Harvard CAPS)与哈里斯民调(Harris Poll)一项最新调查显示,56%选民希望共和党继续在参议院中拥有多数席位。

喊话共和党人乔州州长州务卿

乔治亚州是川普争取选举公正的关键战场,在选举舞弊诉讼案仍在进行的情况下,共和党人州长、州务卿就已认证了选举结果(拜登以约1.2万票,0.25%的优势领先)

川普参加集会前还致电州长坎普,要求他立即对选票进行签名验证。并表示,如果这么做,他将轻松而迅速的在乔州获胜。

坎普在推特上回应:“ 正如我今天上午告诉总统的,我已三次公开呼吁进行签名审计(11/20、11/24、12/3),以恢复人们对选举过程的信心,并确保在乔治亚州只计算合法选票。”

川普再次回应说:“ 但你一直没有得到签名验证!你的人不肯按你的要求去做。他们在隐瞒什么?至少立即要求召开立法机关特别会议。你可以很容易地、立即做到这一点。#透明度。”

在当晚的演讲中,川普敦促选民向乔州州长施压,并呼吁州长和州务卿出来说句公道话。

集会现场直播