亚裔被白人领养努力学中文 17年后却傻眼了 (图)

发表:2021年01月08日

17年前,一对白人夫妻领养了一个亚裔男孩。夫妻俩为了让儿子不脱离自己的文化背景,17年来,两人努力让儿子学习中文,还经常带他到中国旅游。没想到17年后,儿子因为考大学需要出生证明,才惊觉儿子的亲生父母根本就不是中国人,而是韩国人。

根据英媒《每日星报》报导,日前,有一位女网友以帐号 “ @mrsmedeiros ” 在网上分享一段奇妙的故事引发网友热传。

美国一对白人夫妻领养了一个亚裔小孩以为是中国人,一直教他中国文化,没想到17年后才知道,领养的小孩不是中国人而是韩国人。(示意图/非本文图片/图片来源:Pixabay)
美国一对白人夫妻领养了一个亚裔小孩以为是中国人,一直教他中国文化,没想到17年后才知道,领养的小孩不是中国人而是韩国人。(示意图/非本文图片/图片来源:Pixabay)

贴文称,她认识一位白人父亲,给她讲了自己和领养儿子的故事。

当年他和妻子想认养孩子,正好与一对年轻的亚裔父母配对成功,白人夫妻相当喜欢亚裔男婴,还成功获得认养的资格。

这位白人父亲透露,夫妻俩让儿子学习中文,还在华裔社区找到一对中国籍夫妻当他的叔叔阿姨,更经常带他到中国旅游,确保儿子不脱离自己的文化背景。

然而,就在这对夫妻做了许多努力之后,17年后、当儿子高中毕业准备申请上大学时,他们为了帮儿子填写入学资料而拿出出生证明,才惊觉儿子亲生父母的姓氏竟是 “ 朴(写作 “ 박 ”,又读作pǔ)” 和 “ 金(写作 “ 김 ”,又读作Kim)”。

夫妻俩顿时傻眼 —— 这意味着自己一直以为的 “ 中国儿子 ” 其实是一个韩国人。

许多网友看完这段离奇的故事都感到相当惊讶,纷纷留言表示:

“ 一般美国人眼里,东亚裔都差不多。”

“ 我实在说不出口这是一场悲剧还是幽默的刻板印象 ”

“ 至少说明了父母很善良,愿意让孩子寻根。普通人,未必能做到如此包容,如此大爱。”

马上有网民跟帖称:“ 看来你完全不了解美国人,我知道美国领养中国孩子的,全部让孩子尽量接触中华文化,没有一个例外。”

还有网民说:“ 养父母很善良,搞错了也没啥吧,孩子的中文也就是第二外语而已。”

有网民跟帖说:“ 也许养父母是担心,这孩子学了中文,但还是不懂韩文,将来怎么寻根啊?”

“ 让儿子再多学一门韩语吧。”