联合国人权专员报告:北京在新疆严重侵犯人权 (图/视频)

发表:2022年09月01日
记者:闻天清编译
联合国人权事务高级专员米歇尔·巴切莱特(Michelle Bachelet)任期到8月31日届满,她最终兑现承诺,在卸任前发布了新疆人权报告。(图片来源:FABRICE COFFRINI/AFP/Getty Images)
联合国人权事务高级专员米歇尔 • 巴切莱特(Michelle Bachelet)任期到8月31日届满,她最终兑现承诺,在卸任前发布了新疆人权报告。(图片来源:FABRICE COFFRINI/AFP/Getty Images)

联合国人权事务高级专员米歇尔 • 巴切莱特(Michelle Bachelet)任期到8月31日届满,她最终兑现自己承诺,在卸任前发布了新疆人权报告。这份报告显示,北京当局在新疆严重侵犯维吾尔人和其他穆斯林的人权。

人权报告:新疆存在 “ 严重侵犯人权行为 ”

联合国人权官方网站8月31日消息称,联合国人权事务高级专员办公室(OHCHR)一份期待已久的关于新疆人权报告得出的结论是:新疆存在针对维吾尔人与其他主要是穆斯林的群体的 “ 严重侵犯人权行为 ”。

今年5月,联合国人权事务高级专员巴切莱特(Michelle Bachelet)曾访问中国新疆。她在周三(任职最后一天)发表的新疆人权报告称:“ 关于酷刑或虐待的指控,包括强迫接受(侵犯生育权的)医疗和恶劣的拘留条件等,以及对个人性暴力和基于性别的暴力事件的指控,(这些)是真实(存在)的。”

UN Human Rights Office issues assessment of human rights concerns in #China’s #Xinjiang #Uyghur Autonomous Region. Read more: https://t.co/F2wpHFpIoy pic.twitter.com/f83bmfY7bZ

— UN Human Rights (@UNHumanRights) August 31, 2022

报告称,这些侵犯人权的行为发生在北京声称其针对维吾尔人恐怖份子反极端主义政策的背景下,该政策涉及使用所谓 “ 职业教育和培训中心(VETC)” 或称 “ 再教育营 ”。自2017年以来,新疆这种任意拘留制度和虐待模式 “ 是在对维吾尔人和其他少数族裔进行更广泛歧视的背景下出现的 ”。

北京当局这种对人权和基本自由进行广泛、任意和歧视性限制的政策,包括对宗教自由和隐私权和行动权的限制等,违反了国际法规。北京当局对新疆的政策 “ 超越国界 ”,将维吾尔人与其他少数族裔的家庭分开,“ 切断 ” 通信联系,并对海外维吾尔人进行更广泛的 “ 恐吓和威胁 ”,因为他们公开谈论新疆人权状况。

联合国人权事务高级专员办公室(OHCHR)表示,北京当局 “ 负有首要责任确保所有法律和政策符合国际人权法,并迅速调查任何侵犯人权的指控,确保追究肇事者的责任,并为受害者提供补偿。” 包括立即释放所有被关押在新疆集中营或任何其它拘留中心的维吾尔人和少数族裔;帮助建立 “ 安全的沟通渠道 ”,让维吾尔人和少数族裔家人团聚。

在报告结尾处措辞强硬的评语中,联合国人权事务高级专员办公室(OHCHR)表示,在 “ 普遍限制和剥夺个人和群体应有基本权利的情况下,对维吾尔人和其它群体进行任意拘留的程度可能构成国际犯罪行为,特别是反人类罪(Crimes against humanity)。”

美国《华盛顿邮报》(Washington Post)、法新社报导,联合国人权事务高级专员巴切莱特(Michelle Bachelet)这份新疆人权报告于瑞士日内瓦时间8月31日晚11时47分公布的,13分钟后,她的联合国人权事务高级专员4年任期宣告结束。

北京当局否认侵犯人权

对此,北京发表一份声明称,新疆地区当局执行政策原则是法律面前人人平等,任何指责政策建立在歧视的基础上都是毫无根据的。新疆地区反恐和 “ 去极端化努力 ” 绝不是 “ 打压少数民族 ”。

针对集中营问题方面,北京回应称,职业教育和培训中心(VETC)是 “ 依法设立的去极端化学习设施 ”,而不是 “ 集中营 ”。