美丽城联合商会举办第二届巴黎中秋美食节(一)
八月十五中秋到,花好月圆人团圆。中秋节是华人最重要的传统节日之一,也是阖家团圆的日子。9月30日,法国美丽城联合商会(Association des Commerçants Bellevillois)在巴黎华人区美丽城(Belleville)举办了第二届大型中秋美食节活动。
9月30日,法国美丽城联合商会在巴黎美丽城街区举办了第二届中秋美食节活动。巴黎第一副市长,多位区长和副区长出席了开幕仪式。(摄影:林莲怡/看中国)
美食节当日,近80个装饰着五彩灯笼的美食帐篷整齐地排列在美丽城大道(Boulevard de Belleville)和维莱特大道(Boulevard de la Villette)的中央分车带。今年的美食小吃比去年的品种更加丰富,饺子、肉夹馍、沙县小吃、延边烧烤、煎饼果子、馅饼、章鱼小丸子、韩式炸鸡、玉米热狗、雪菜饼、各式拌面等等,还有多种珍珠奶茶、水果茶、红豆汤,在甜品方面除了各种口味的月饼,还有许多中式点心、香港菠萝包,以及新颖独特的荔枝抹茶提拉米苏。
“今天能看到这么多同胞和各界友人在美丽城欢聚一堂,我感到无比激动,”美丽城联合商会会长叶文在开幕致辞时说,“作为美丽城的商家,我对这个街区充满情感,更是欣喜地看到这次活动的美食小吃比去年更加丰富,且各有特色。在这美好的日子里,欢迎大家到每个摊位都尝一尝,也欢迎大家多来美丽城转一转。因为这里百业兴旺,是吃喝玩乐全包的一站式街区。”
各区区长欢聚美丽城
“中秋美食节让美丽城绽放出绚丽的光彩!”巴黎19区区长达纽(François Dagnaud)称赞道。他感谢美丽城联合商会多年来为推动街区文化互动付出的努力以及所有街区商家对美丽城做出的贡献。
巴黎20区区政府从商会创会之初就一直提供大力支持,20区区长普利耶(Éric Pliez)不仅时常走访本地街区,其团队也经常听取商家诉求和意见。普利耶区长也亲自出席本次美丽城中秋美食节活动,为街区的居民和商家送上中秋祝福。
11区区长沃格兰(François Vauglin)在致辞中表示希望中秋节的喜悦气氛能延续至生活中的每一天。他说:“美丽城拥有宝贵的多元文化,正是这些不同文化的融合赋予了街区独特的魅力。”
巴黎第一副市长:
中秋节已成为法国的节日
巴黎第一副市长格雷瓜尔(Emmanuel Grégoire)代表巴黎市政府出席美丽城中秋美食节开幕式。他在致辞中说:“美丽城活力四射,这里是世界文化的十字路口。我们希望在多元文化中彼此尊重,提高生活品质,并一起改善公共场所。今天美丽城取得的成就离不开街区居民的参与,更离不开商家对推动街区经济做出的承诺和巨大的令人无法想象的付出!在此,我真挚地向美丽城联合商会会长和所有商会成员表示感谢,感谢你们对街区做出的不可估量的贡献,我代表巴黎市民向你们表示敬意和我们对中国文化的热爱。祝大家中秋节快乐,中秋节已经成为了巴黎的节日,成为了法国的节日!”
“到了亚洲美食一条街!”
“今年的种类真多啊!”一位来到美食节的华人说。“这是什么活动,这么热闹?”一个路过的当地小孩好奇地向身旁的美丽城巡逻警打听。“是中秋节,中国的传统节日!”一位非常了解美丽城的警员回答道。走进人头攒动的美食市场,碳烤肉串的烟熏缭绕、滋滋作响的煎炸小吃,数米开外都能闻到熟悉的香味。“我觉得好像到了亚洲当地的美食一条街,特别有气氛!”一位当地民众说。
法国的中秋美食节是美丽城联合商会于2022年在巴黎首创的大型美食活动,活动获得巴黎市和美丽城所在的四个区政府的大力支持。