两中国翻译官涉嫌泄密 遭荷兰移民局解雇

【记者陈亦然综合报导】近日两名在荷兰从事维吾尔语翻译的中国翻译官因涉嫌将保密信息泄露给中国政府，被荷兰移民与归化局IND解除合作关系。

此案件目前还在调查之中，荷兰移民局称暂时不会遣送维吾尔难民回中国。

荷兰一处移民居住区。近日两名在荷兰从事维吾尔语翻译的中国翻译官因涉嫌泄密，遭荷兰移民局解雇。 (Getty Images)

据荷兰国家电视台NOS报导，14日荷兰移民与归化局IND公布两名中国翻译官（口译）因涉嫌将维吾尔难民的保密信息泄露给中国政府被解除合约。

据IND发言人称，这两名翻译官在IND工作多年，几乎为所有的维吾尔事务进行翻译。另据《荷兰日报》网站的信息，这两名翻译并未在移民局担任职位。

政治庇护律师Loes Vellenga接受NOS采访时表示，翻译可以了解申请庇护者的很多保密信息比如个人资料、地址和庇护理由等，通常移民局会向庇护申请者保证不会将这些保密信息传给申请者原籍国，所以如果维吾尔翻译泄密一事属实的话，是非常令人震惊的。

Velleng律师进一步解释说，如果中国政府获知在荷兰从事维吾尔事务的政治庇护申请者被遣送回国的话，这些政治庇护申请者将被逮捕并受到虐待。

IND表示，在今年年初才注意到这两名中国翻译官的活动，并在二月份中止了他们的翻译工作，在调查结果出来之前暂不会遣送维吾尔难民回中国。NOS的报导表示，每年有几十名维吾尔族人逃到荷兰。