《观点》杂志因丑化华人被判罚款

【记者晨光采访报导】1月24日，法国《观点》杂志的主编吉斯伯特（Franz-Olivier Giesbert）被判罚款1500欧元，原因是2012年8月该杂志刊登了一篇丑化华人形象的文章。他的罪名是公开诽谤来自中国的或中国籍的人群。这是法国华人首次成功地通过法律手段来抵制法国刊物针对华人的种族歧视言论。

 

该杂志在2012年8月发表了一篇名为《法国华人耐人寻味的成功》（L'intrigante réussite des Chinois de France）的文章，法国反种族歧视组织SOS Racisme在法国华裔青年协会（Association des Jeunes Chinois de France）的提议下，以该文章使用了侮辱性语言为由提出了法律诉讼。

 

当时，《观点》杂志的主编吉斯伯特辩解说，这篇文章使用了幽默的手法，但被华人读者当真了，从而引起了误会。

 

法庭否定了吉斯伯特所谓幽默的说法，判定文章中一个配图列表中提到的“中国企业家五条戒律”中的三条具有诽谤性，这三条分别是“你不用给员工付工资，因为他们是家庭成员”，“你不缴纳社会分摊金，所以你不享受社会补助”，“你不付税”。

 

法庭要求吉斯伯特支付1500欧元作为对SOS Racisme的赔偿，并支付对方的法律费用。

 

SOS Racisme的代表律师(Alexandre-M Braun)表示，“据我们所知，这在法国还是第一次。”他说，这个判决提醒我们种族歧视没有可分性，要制止这些带有歧视性的陈词滥调，这已经变成了针对华人的非常平常化的种族歧视行为。

 

法国华裔青年协会副会长郑筱莉接受本报记者采访时说，他们对这次判决的结果非常满意，这是法国华人第一次通过法律手段来抵制法国杂志针对华人的种族歧视言论。

 

她认为这个判决对反对种族主义的人士来说是一件大好事，这具有历史意义和象征意义，对今后想要刊登有种族主义倾向文章的其它刊物也有预防作用。

 

郑筱莉相信这件事情能改善华人在法国的形象，法国华裔青年协会致力于发挥法国华人的潜力，以丰富法国的文化和社会生活。

 

他们希望破除法国人对华人固有的成见，因为他们也是和别人一样的法国公民。