法国政府改组 瓦尔兹任总理

发表:2014年04月10日
【记者晨光综合报导】在经受了法国市政选举的重创之后,法国前总理艾侯(Jean-Marc Ayrault)递交了辞呈,法国总统奥朗德于4月1日宣布由前内政部长瓦尔兹(Manuel Valls)接替前总理艾侯。新任总理瓦尔兹于4月2日宣布了新政府成员名单。原预算次长卡桑纳夫(Bernard Cazeneuve)任内政部长,总统奥朗德前伴侣、前总统候选人罗亚尔(Ségolène Royal)也进入新内阁,任职环保、可持续发展和能源部长,成为议论焦点。
 
4月2日,新内阁成员和总统奥朗德合影(AFP/Getty Images)
4月2日,新内阁成员和总统奥朗德合影(AFP/Getty Images)
 
权力交接
4月1日下午3点,前总理艾侯和新任总理瓦尔兹在总理府玛蒂尼翁宫(Hôtel de Matignon)举行权利交接仪式。前总理艾侯说:“我在这里只执行了一个政策,就是使法国在世界上重新获得它的地位,同时保留它的社会和共和模式。这要求很高,但这是我们必须遵循的唯一路径。”
新任总理瓦尔兹称,他非常荣幸接替艾侯,他非常自豪曾经是艾侯的内政部长,他们在一起工作得很好。
 
他说,共和国总统制定了今后的执政方针,将走的更远更快。他承诺将延伸和扩展前总理艾侯为重振法国做所的巨大贡献。
 
“左派的萨科奇”
新任总理瓦尔兹现年51岁,1962年8月生于巴塞罗那,1982年获得法国国籍。他从青少年时代就热爱政治,17岁加入法国社会党,24岁当选大巴黎地区议会议员。2001年到2012年担任埃夫里市(Évry)市长,2002年当选国会议员。2012年被任命为内政部长,在民调中他一直是最受法国人欢迎的部长之一。
 
由于他的经历与作风和前总统萨科齐有很多相似之处,所以有人将他称作“左派的萨科奇”。同时,他在某些问题上的观点和右派比较接近,如他曾批评左派推出的35小时工作制,所以他被认为是左派中的右翼。
 
由于和瓦尔兹政见不合,绿党成员全部退出内阁,其中包括原住房和地域平等部长杜弗洛(Cécile Duflot)和发展次长冈凡(Pascal Canfin)。
 
新内阁名单
总理瓦尔兹于4月2日宣布了新的内阁名单,包括16名部长,比前任内阁精减了很多。
 
原预算次长卡桑纳夫(Bernard Cazeneuve)接替瓦尔兹任内政部长一职。他于去年3月成功的接替了丑闻缠身的前预算次长卡裕扎克(Jérôme Cahuzac)。他将负责法国的治安问题。
 
总统奥朗德的前伴侣、Poitou-Charentes地区议会主席罗亚尔(Ségolène Royal)在经历了一段时间的沉寂之后,在新政府中被任命为环保、可持续发展和能源部长(ministre de l'Ecologie, du Développement durable et de l'Energie)。她曾在1992年到1993年间,在前总理贝雷戈瓦(Pierre  Bérégovoy)的政府中担任环境部长,后又在前总理若斯潘(Lionel Jospin)的政府中先后担任教育次长和家庭次长。她与奥朗德生育了4个孩子;曾在2007年代表社会党竞选总统,败给萨科奇。这次她重返主流政坛,备受瞩目。
 
参议院社会党主席、第戎市(Dijon)市长雷沙曼(Francois Rebsamen)被任命为劳动、就业和社会对话部长(ministre du Travail, de l'Emploi, et du Dialogue social)。这是现年62岁的雷沙曼第一次担任部长职务,他将肩负扭转失业率上升趋势的艰难任务。雷沙曼是奥朗德的好友,2012年奥朗德上台时他曾希望获得内政部长一职,但奥朗德最后选择了瓦尔兹。
 
前经济团结和消费次长阿蒙(Benoît Hamon)被任命为国家教育、高等教育和研究部长(ministre de l’Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche)。他是社会党左翼代表人,他当选为部长有利于平衡新任总理的右翼力量。
 
原劳工部长萨班(Michel Sapin)这次被任命为财政和公共账户部长(ministre des Finances et des Comptes publics)。他对财政部并不陌生,曾于1992年到1993年间在前总理贝雷戈瓦的政府中担任财政部长。
 
蒙特布尔(Arnaud Montebourg)被任命为经济、重振生产力和数码部长(ministre de l'Economie, du Redressement productif et du Numérique)。他原任重振生产力部长。
 
皮乃尔(Sylvia Pinel)被任命为住房和地域平等部长(ministre du Logement et de l'Egalité des territoires)。她是法国左派激进党(Parti radical de gauche)的副主席,原任手工艺、商业和旅游部长。她将面临两年来缺乏住房兴建等棘手问题。
 
巴黎议员、原教育成功次长堡-朗杰万(George Pau-Langevin)担任海外省部长(ministre des Outre-Mers),接替吕里勒(Victorin Lurel)履行部长一职。
 
原政府发言人瓦洛贝-卡森(Najat Vallaud-Belkacem)被任命为妇女权利、城市、青年和运动部长(ministre des Droits des femmes, de la Ville, de la Jeunesse et des Sports)。
 
外交部长法布斯(Laurent Fabius)、司法部长多比拉(Christiane Taubira,)、国防部长勒德里昂(Jean-Yves Le Drian)、社会事务部长都兰纳(Marisol Touraine)、文化部长菲利普蒂(Aurélie Filippetti)、农业部长勒夫乐(Stéphane Le Foll)和权力分散部长勒布朗楚(Marylise Lebranchu)则保留原来的部长职务不变。