搁浅900天 意“协和号”复出

发表:2014年07月31日
【记者邱清玉编译综合报导】2012年1月,意大利“协和号”巨轮触礁搁浅,造成32人遇难,“协和号”游轮无疑是世界上最出名的巨型沉船残骸,因此打捞工作异常艰巨。日前,经过来自德州,南非与澳大利亚等国的专家们的共同努力,30个月后“协和号”终于浮出海面并驶离吉里奥岛。
 
打捞现场一片欢呼,汽笛声响彻。意大利巨型游轮“协和号”终于开始其最后的旅程,目标港:热那亚。在30个月前搁浅的巨轮“协和号”共造成32名乘客不幸身亡。
 
打捞人员成功将这艘巨轮扶正,两次转向后逐步脱离搁浅岛礁。为了保证起航顺利,当局关闭了吉里奥岛附近海域。千余人在岛上目睹了起航全过程。
工作人员激动不已 “天气预报良好,打捞及起航过程势必顺利”,打捞工程总负责人斯隆自信称,“对吉里奥岛而言,这是一个大日子。但只有当船抵达目的地后我们才能放松”。意大利民防局局长加布里耶利表示称,“我们攀上了一座峻岭,但还有更多困难要面临。只有当游轮抵达目的地后我们才能欢呼胜利”。他最后表示说,“我相信本次打捞工程有助于改善我国的形象”。
 
当地时间7月23日早上8时30分,“协和号”游轮向东转向90度,之后再次转向北部。“船体转向与航行都将十分缓慢”,代表政府出席的海军上将托多拉表示称,“协和号”游轮的航速将为2节/小时,因此将十分缓慢地离开我们的视野。
 
巨轮缓缓驶出众人的视线。这个细节已不重要,就好似那些无用的回忆一般。在新闻发布会上,专家波伽拉齐亚略带激动地表示,“清醒满足,不可忘记我们为何来这里”,他的同事甚至一度激动地难以言语。当潜水员割去最后一根绳索时,岸上的人们激动地相互亲吻拥抱,“这是我们一生最伟大的工程”。罗莎尔芭,这个当地酒吧业主的欢笑中掺杂着一丝惆怅,随着“协和号”的离去,吉里奥岛的人们也将恢复过去的生活。
 
“协和号”搁浅的地方是吉里奥人游泳惯去之地,每一个来这里的人,在看到那个横卧的庞然大物后无一震撼不已。如今,这个震撼一幕终于消失,岛民的生活终重回正轨,孩子们又可以在那些礁石上嬉戏。
 
关键词