奥斯本成功获得分期支付欧盟献金协议
【记者茉莉编译报导】英国财长奥斯本赢得延期支付欧盟额外的21亿欧元献金的暂时协议，并使用会计花招，称英国只需要在明年支付一半的献金。但在野的工党指责奥斯本搞“烟幕弹”，其实并没有为纳税人节约一分钱，最终英国还是要照单全付21亿欧元的。
据英国《金融时报》11月7日报道，在布鲁塞尔的欧盟财长会期间，奥斯本（George Osborne）说服欧盟，英国缓缴献金，并且无息分期付款。明年7月和9月分两次支付。
奥斯本在布鲁塞尔的记者会上宣称，他已经把英国的献金金额减半。但是，英国和欧盟官员承认，只有通过改变通常的“英国回款”的时间才能实现。这项21亿欧元的献金，欧盟给英国回款将是10亿欧元，当初打算在2016年支付给英国。取而代之的是，英国可用这笔钱来降低21亿欧元账单，但是其2016年的回款将略少于10亿欧元。
奥地利财长谢林（Hans Joerg Schelling）说，英国的账单金额跟之前还是一样的，“数额是不容质疑的”。欧盟新任预算专员格奥尔基耶娃（Kristalina Georgieva）说：“我们都知道，英国在其献金基础上收到回款。在这个特殊案例中，付款和回款可能交会计算。但通常，它们不会。”
在野的工党指出这是会计花招，其影子财长博雅文（Ed Balls）说：“通过算入英国回款，他们拼命的试图辩称额外支付的21亿欧元献金已经被减半。但是没人上当受骗。回款从来未受质疑。”
在英国正在进行公共开支紧缩的时候，却要向欧盟补交巨额献金，导致英国国内欧洲怀疑论情感的抬头，对卡梅伦来说无异于政治毒药。
参与闭门协商的财长们称，奥斯本根本没有对献金金额进行投诉，而是集中在想方设法延迟付款上，允许英国在五月大选之后再付款。
奥斯本和法国财长沙平（Michel Sapin）之间达成妥协，因为沙平坚持英国必须在2015年支付全部献金。法国将获得10亿欧元的回款，并需要这笔钱来减少其财政赤字。
这项分期付款计划和改变英国回款时间的申请，仍然需要在欧盟委员会通过法律审查。根据分期付款计划的大纲，只有在欧盟付款超过50亿欧元时才能援用。而英国需要支付欧盟的账单，包括这额外的21亿欧元，总值为95亿欧元。
关键词
